Pays de l’Ems oor Portugees
Pays de l’Ems
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Emsland
pt
Emsland (distrito)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission n'est pas habilitée à prendre position dans la discussion qui oppose l'Allemagne aux Pays-Bas concernant le tracé de la frontière qui sépare les deux pays dans l'estuaire de l'Ems entre les villes d'Emden (en Allemagne) et de Delfzijl (aux Pays-Bas) et les îles de Borkum (D) et de Rottumeroog (PB).
Largue- me, largue- me!EurLex-2 EurLex-2
30 En raison de ce retard, EMS a été tenue de payer une somme de 18 250,38 BGN au titre des intérêts de retard.
Pegue a vassoura.Precisa varrer a entradaEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut-elle confirmer qu'il n'existe pas de consensus entre les Pays-Bas et l'Allemagne concernant le tracé de la frontière qui sépare les deux pays dans l'estuaire de l'Ems, entre les villes d'Emden (D) et de Delfzijl (NL) et les îles de Rottummeroog (NL) et de Borkum (D), les Pays-Bas estimant que la frontière se trouve au milieu du fleuve tandis que pour l'Allemagne elle longe la rive néerlandaise?
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasnot-set not-set
L’aire d’étude est un pays de marais à l’estuaire de la rivière Ems, soumis à une marée régulière jusqu’en l’an 1000.
Quem mais está comigo?springer springer
Parmi les PIC examinés du volet A, presque tous comprennent des zones éligibles s'étendant à plus de 70 kilomètres de la frontière (PIC Région Ems-Dollart, PIC Alpes, PIC Irlande-pays de Galles, PIC Espagne-Portugal).
Diz que está aberta a caça aos veadosEurLex-2 EurLex-2
Parmi les PIC examinés du volet A, presque tous comprennent des zones éligibles s ’ étendant à plus de 70 kilomètres de la frontière ( PIC Région Ems-Dollart, PIC Alpes, PIC Irlande-pays de Galles, PIC Espagne-Portugal ).
Sim... qualquer coisa do géneroelitreca-2022 elitreca-2022
Elle a conclu un accord avec la poste d'autres États membres en vue de l'acheminement du courrier rapide vers et au départ de ces pays, sous la dénomination commerciale « EMS ».
Deixe- nos verEurLex-2 EurLex-2
Les dossiers ne comportaient pas toujours un document de suivi montrant dans quelle mesure les demandes ou remarques soulevées dans la lettre envoyée aux États membres avaient été satisfaites ( sauf pour les PIC Irlande-pays de Galles, Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein, Région Ems-Dollart, et en partie pour le PIC Méditerranée occidentale ).
É bom vê- la felizelitreca-2022 elitreca-2022
Les dossiers ne comportaient pas toujours un document de suivi montrant dans quelle mesure les demandes ou remarques soulevées dans la lettre envoyée aux États membres avaient été satisfaites (sauf pour les PIC Irlande-pays de Galles, Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein, Région Ems-Dollart, et en partie pour le PIC Méditerranée occidentale
Não há indicações de ter sido atingido por um raiooj4 oj4
Les dossiers ne comportaient pas toujours un document de suivi montrant dans quelle mesure les demandes ou remarques soulevées dans la lettre envoyée aux États membres avaient été satisfaites (sauf pour les PIC Irlande-pays de Galles, Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein, Région Ems-Dollart, et en partie pour le PIC Méditerranée occidentale).
Sentido!- À vontade, soldadosEurLex-2 EurLex-2
Certains pays européens ont introduit des formes de souplesse dans l'application de la réglementation pour des compagnies certifiées EMS.
Não sei o porquêEurLex-2 EurLex-2
Le bureau central d'EMS est établi à Bruxelles et est chargé de l'évaluation des programmes multi-pays et multi- bénéficiaires.
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROMEurLex-2 EurLex-2
L’évolution à la baisse de la rentabilité de l’industrie de l’Union est le résultat des difficultés de cette industrie à rivaliser avec les importations à bas prix, ayant fait l’objet d’un dumping, en provenance des pays concernés, circonstance qui est également due au régime de taxe à l’exportation dans les deux pays, qui diminue le prix des importations d’EMS et d’EMP sur le marché de l’Union, tout en augmentant le prix des matières premières.
Eu lhe fiz uma pergunta!EurLex-2 EurLex-2
Selon la presse, la DG IV examine actuellement certaines plaintes concernant la construction d'un barrage, d'un coût de 353 millions de DM, sur l'Ems, fleuve qui, dans le nord de l'Allemagne, longe la frontière des Pays-Bas et se jette ensuite dans le Dollart.
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordoEurLex-2 EurLex-2
La Commission sait-elle que la zone humide visée dans la première question, comprenant le Dollard, le Bocht van Watum et l'Oostfriese Gaatje, fait partie de la zone protégée de la mer des Wadden, qui fait l'objet d'accords entre les Pays-Bas, l'Allemagne et le Danemark visant à la préservation de l'équilibre écologique, qu'il existe entre les Pays-Bas et l'Allemagne une convention Ems-Dollard datant de 1960 ainsi qu'un protocole y afférent de 1996 et que la politique des Pays-Bas vise à protéger les gisements conchylicoles naturels - qui constituent des réservoirs alimentaires pour les oiseaux de mer - notamment parce qu'il est apparu que ces gisements ne se sont toujours pas reconstitués dix ans après leur épuisement par une pêche excessive?
Meninas, relaxemEurLex-2 EurLex-2
Le royaume des Pays-Bas et la république fédérale d'Allemagne poursuivent leurs travaux de coordination transfrontalière en vue d'approfondir le programme transfrontalier Ems - Dollart existant.
Ele já saiu da caixaEurLex-2 EurLex-2
En revanche, le tarif applicable à un envoi identique (lettre de 2 kilogrammes) par le service de courrier rapide de la Poste « EMS - Postal Express international », intégré au réseau « Express Mail Service International Post Corporation » (EMS-IPC), est de 3 160 pesetas pour les pays d'Europe et de 6 164 pesetas pour le reste du monde.
Onde o conheceu?EurLex-2 EurLex-2
Construction d'un barrage sur l'Ems, à la frontière entre l'Allemagne et les Pays-Bas, et application de la directive sur la conservation des habitats naturels et de celle sur la conservation des oiseaux sauvages
Eras e eras, só esperando por RuntEurLex-2 EurLex-2
Objet: Construction d'un barrage sur l'Ems, à la frontière entre l'Allemagne et les Pays-Bas, et application de la directive sur la conservation des habitats naturels et de celle sur la conservation des oiseaux sauvages
Achas que o Chung Ho vai gostar?EurLex-2 EurLex-2
vu le programme transfrontalier Ems - Dollart communiqué à la Commission par les gouvernements des Pays-Bas et de la république fédérale d'Allemagne et examiné par le comité de politique régionale le 15 février 1979,
Abandonaste- me quando era criançaEurLex-2 EurLex-2
En 1987, la Poste a conclu un accord avec les administrations postales des principaux pays européens et d'autres importants pays de l'Union postale universelle (UPU) en vue de fournir, sous le nom commercial « EMS - Postal Express international », un service de courrier rapide international dans le cadre du réseau EMS-IPC.
Nesse caso, não vos conhecem como euEurLex-2 EurLex-2
Ces sociétés ont démontré lors de la vérification de leurs données que le prix de leur biodiesel a été influencé par le faible prix des importations en dumping en provenance de l’Argentine et de l’Indonésie, car leur biodiesel est en concurrence indirecte avec l’EMP et l’EMS des pays concernés.
Nova palavra do dia?EurLex-2 EurLex-2
Dans de telles conditions la demande de services de courrier rapide porte à porte n'est pas satisfaite à l'égard de la clientèle résidente en dehors des chefs-lieux de province et dans quelques villes importantes ni à l'égard de la clientèle résidente en pays et villes qui ne sont pas couverts par le réseau EMS-IPC.
É revogada a Decisão #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.