piastre oor Portugees
piastre
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
piastra
Mais je n'ai aucun argent, et les capitaines demandent 1000 piastres pour le passage.
Mas não tenho dinheiro, e os capitães de barco... estão pedindo mil piastras pela passagem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farag ne paya que cinquante piastres.
Vou ficar aqui esperandoLiterature Literature
Ceux-ci se seraient battus pour le partage des piastres.
Temos de resolverLiterature Literature
ne pas remplir ses cuves, quand on le peut, autant vider des sacs de piastres à la mer !...
A sedução do lucro!Literature Literature
Mais, comme tu l'as fait remarquer, ils ne ressemblent pas vraiment à nos piastres
UNIÃO HELIONLiterature Literature
Au bout de vingt-cinq minutes elle avait perdu une piastre et monsieur Lefranc transpirait.
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaLiterature Literature
Vous me devez cinquante-cinq piastres et un balai », lui rappela Mémé.
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãoLiterature Literature
Le patron s’accorda à dix mille piastres.
Não teve nada a ver consigo, teve tudo a ver comigoLiterature Literature
Mais je n'ai aucun argent, et les capitaines demandent 1000 piastres pour le passage.
Ver as flores?Você gostou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je peux monter d’encore vingt piastres
Está me vendo?Literature Literature
Quel avenir pouvait-il posséder qui valût de dépenser une piastre ?
Ondas de milhares de metros de altura arrasarão as costasLiterature Literature
Le premier payera deux piastres : le second n’en payera qu’une.
Estás a rir de mimLiterature Literature
Le libraire, qui me l’a vendu à six piastres, a fait une bonne affaire.
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcanceLiterature Literature
- Écoutez, lui dis-je en lui présentant une piastre, dites-moi la vérité.
Fez de tudo para que o meu parceiro não pensasse com clarezaLiterature Literature
Tu recevras 200 piastres.
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise à prix, 600 piastres.
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le steamer une fois arrivé, j’avais pu quitter le bord sans être vu; mais pas une piastre, pas un dollar en poche!
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteiraLiterature Literature
Non seulement je vais aller à cette danse... mais je vous parie 20 piastres chacun que je vais voir des nichons.
Sub-regiões do Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque bouteille me coûte vingt piastres turques dont la moitie équivaut au prix de la bouteille et le reste je le donne aux soldats.
Não diga issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saucisses chaudes, deux pour une piastre, du pur cochon, pourquoi pas en payer une à la dame ?
Não sabes do que estás a falarLiterature Literature
Ce truc-là, ça coûte neuf piastres la bouteille !
Diz quem te fez isso!Literature Literature
En retour, il vous donnera cent piastres d’argent.»
Eu bem, muito bemLiterature Literature
Touche trois piastres par jour plus prime d’une piastre pour crème protectrice quand on travaille lumière du jour
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neleLiterature Literature
La prime était énorme si l’on réussissait, il s’agissait de cinquante à soixante piastres par homme.
O que disse ele?Literature Literature
— Le capitaine Vimaire nous paye trente piastres par mois, dit Carotte
O sinal do Batman näo é um pagerLiterature Literature
— On avait presque quatorze piastres dans ce sac, dit Magrat, sans compter l’argent étranger
Vai ficar cegoLiterature Literature
163 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.