remise sur la quantité oor Portugees
remise sur la quantité
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
desconto de volume
desconto por volume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et j'ai obtenu une remise sur la quantité.
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivaLiterature Literature
Remise sur la quantité, d'accord?
As iluminações no painel, mencionadas nos pontos #. e #. são medidas por meio de uma célula fotoeléctrica com superficie útil compreendida no interior de um quadrado com # mm de ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- des différences de coût de distribution selon les marchés, en raison de remises sur la quantité et de l'utilisation d'une combinaison de réseaux de distribution:
Quando as prestações forem confiadas a organismos públicos ou a Instituições ou associações sem fins lucrativos e tenham por objecto acções de carácter institucional ou de assistência a populações no domínio socialEurLex-2 EurLex-2
La partie qui a pris livraison d'un pourcentage de la production globale Q supérieur à son pourcentage de référence bénéficie d'une remise sur la quantité excédentaire correspondant à cette différence.
Diz- lhe que estamos láEurLex-2 EurLex-2
la remise sur quantité reflète uniquement la limitation du risque pour l’investisseur; et
A bala destruiu o osso abaixo do joelho e rompeu a artériaoj4 oj4
- la quantité remise sur le marché après stockage.
Se vais falar com o Lowenstein a pensar que ele telefona ao governadorEurLex-2 EurLex-2
- la quantité remise sur le marché après stockage.
Não há pressaEurLex-2 EurLex-2
L’adaptation au risque des tarifs d’accès, sur la base de remises sur quantité, traduit le fait que le risque d’investissement diminue en fonction du nombre total de boucles optiques déjà vendues dans une zone donnée.
Ela retirou aEurLex-2 EurLex-2
L’adaptation au risque des tarifs d’accès, sur la base de remises sur quantité, traduit le fait que le risque d’investissement diminue en fonction du nombre total de boucles optiques déjà vendues dans une zone donnée
De onde vocês vieram?oj4 oj4
La remise sur quantité ne devrait refléter que la limitation de risque pour l’investisseur et ne peut donc donner des tarifs d’accès inférieurs à celui, orienté vers les coûts, auquel n’est ajoutée aucune prime de risque plus élevé reflétant le risque systématique d’investissement.
Diz que estão cometendo um erro e que um dia pedirão piedadeEurLex-2 EurLex-2
La remise sur quantité ne devrait refléter que la limitation de risque pour l’investisseur et ne peut donc donner des tarifs d’accès inférieurs à celui, orienté vers les coûts, auquel n’est ajoutée aucune prime de risque plus élevé reflétant le risque systématique d’investissement
Ah!Arranquem- lhe a cabeça!oj4 oj4
Comme la prime de risque devrait en principe diminuer à mesure qu’augmente la part de la demande de détail et de gros satisfaite, la remise sur quantité devrait également diminuer en proportion et pourrait ne plus se justifier une fois cette demande largement satisfaite
Mais fácil falar do que fazeroj4 oj4
Comme la prime de risque devrait en principe diminuer à mesure qu’augmente la part de la demande de détail et de gros satisfaite, la remise sur quantité devrait également diminuer en proportion et pourrait ne plus se justifier une fois cette demande largement satisfaite.
Boa sorte que vai precisarEurLex-2 EurLex-2
5 Le 9 juillet 1992, la Commission a répondu à la requérante qu'un système de remises fondé sur un classement des clients par catégories et sur la quantité n'était pas discriminatoire.
Em conformidade com o artigo #° do Tratado, as pessoas e empresas sujeitas ao presente regulamento, notificarão às autoridades do Estado-membro interessado as comunicações que enviarem à Comissão por força do referido artigoEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, afin de faire en sorte que des concurrents efficaces puissent entrer sur le marché, les ARN ne devraient accepter les remises sur quantités consenties par les opérateurs PSM à leurs propres entreprises en aval, par exemple leur branche de détail, que si elles ne dépassent pas la plus forte remise sur quantité proposée de bonne foi à des demandeurs d’accès tiers.
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadaEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la dénaturation de l'alcool est exigée, cette dénaturation doit être effectuée sur la quantité enlevée entre le moment de la remise du bon d'enlèvement et l'enlèvement physique de et alcool, sous le contrôle des États membres concernés.
Doc, não pode dizer da Terra!EurLex-2 EurLex-2
Lorsque la dénaturation de l'alcool est exigée, cette dénaturation doit être effectuée sur la quantité enlevée entre le moment de la remise du bon d'enlèvement et l'enlèvement physique de cet alcool, sous le contrôle des États membres concernés.
Posso ajudá- lo?EurLex-2 EurLex-2
Lorsque la dénaturation de l'alcool est exigée, cette dénaturation doit être effectuée sur la quantité enlevée entre le moment de la remise du bon d'enlèvement et l'enlèvement physique de cet alcool, sous le contrôle des États membres concernés.
Somos os melhoresEurLex-2 EurLex-2
La société prévoit également d'améliorer ses procédures d'achat en négociant des remises sur quantité avec les fournisseurs existants [...] afin d'obtenir des prix plus avantageux, ainsi qu'en centralisant la fonction d'achat.
Fui direto para o quarto do DavidEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.