rollier d’Europe oor Portugees
rollier d’Europe
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
rolieiro-europeu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rollier d’europe
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Rolieiro-europeu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rollier d'Europe
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En outre, des espèces protégées par la convention de Berne, par la convention de Ramsar et par la directive 79/409/CEE, ont été identifiées. C'est notamment le cas de l'aigle botté, du rollier d'Europe, du martin-pêcheur et du griffon.
Grupo de Trabalho " Eficácia " Grupo de Trabalho " Imunologia " Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/CVMP " Qualidade " Grupo de Trabalho " Segurança " Grupo ad hoc " Resistência Antimicrobiana " Task Force " Disponibilidade de Medicamentos "not-set not-set
Il s’agit notamment, dans la présente affaire, de l’aigle de Bonelli (Hieraetus fasciatus), de l’outarde canepetière (Tetrax tetrax), de l’alouette calandre (Melanocorypha calandra), du sirli de Dupont (Chersophilus duponti), du rollier d’Europe (Coracias garrulus) et de l’alouette calandrelle (Calandrella brachydactyla).
É que ter- se- iam juntado todas e comido o homem vivoEurLex-2 EurLex-2
(11) Un tronçon d'autoroute a ainsi été classé zone protégée. En Autriche, une zone a été classée afin de protéger le rollier d'Europe (Coracias garrulus). Or il n'y a pas un seul rollier d'Europe dans cette zone, ils vivent dans un biotope limitrophe.
Eu chamava- lhes as Figuras de CeraEurLex-2 EurLex-2
XXIX. En outre, il est constant que la Plaine des Maures abrite 23 espèces d'oiseaux sauvages visées à l'annexe I de la directive et également plusieurs espèces migratrices non visées à cette annexe, dont certaines, notamment le bruant ortolan, le blongios nain, le rollier d'Europe, l'engoulevent d'Europe et la pie-grièche écorcheuse, font de cette zone un site d'un grand intérêt ornithologique.
Como estão as tuas actividades casamenteiras?EurLex-2 EurLex-2
Aussi, sur 62 espèces reproductrices visées à l’annexe I de la directive 79/409, la pie-grièche à poitrine rose (Lanius minor), le grand tétras (Tetrao urogallus), le cormoran huppé (Phalacrocorax aristotelis), l’outarde canepetière, l’alouette calandre (Melanocorypha calandra), le sirli de Dupont, le rollier d’Europe (Coracias garrulus), l’alouette calandrelle (Calandrella brachydactyla) et la glaréole à collier (Glareola pratincola) seraient insuffisamment protégées.
A culpa é minha.- Eu trato dissoEurLex-2 EurLex-2
La République portugaise, qui invoque un avis de l’Instituto da Conservação da Natureza, estime que seules 8 espèces figurant à l’annexe I utilisent effectivement la zone concernée comme aire de reproduction: la grande outarde, le faucon crécerellette et l’outarde canepetière, qui sont des espèces prioritaires en vertu du droit portugais, ainsi que le busard cendré, l’œdicnème criard, le rollier d’Europe, l’alouette calandrelle et l’alouette calandre.
Pa podes morrer com a hemorragiaEurLex-2 EurLex-2
D’après les affirmations de la Commission quant aux pertes de territoire, cela serait le cas, entre autres, pour les espèces suivantes, énumérées à l’annexe I de la directive «oiseaux» et qui figurent également dans le formulaire standard des données concernant les deux ZPS en cause: le traquet pie (Oenanthe pleschanka), l’alouette calandre (Melanocorypha calandra), l’alouette calandrelle (Calandrella brachydactyla), l’œdicnème criard (Burchinus oedicnemus), la buse féroce (Buteo rufinus), l’épervier à pieds courts (Accipiter brevipes) et le rollier d’Europe (Coracias garrulus).
Uma filha chamada Daisy, nascida no Ano UmEurLex-2 EurLex-2
31 Or, il ressort du dossier que certains territoires inclus dans les IBA 142 et 144, affectés par le projet d’irrigation en cause, tels que les zones dénommées «Plans de Sió», «Belianes-Preixana» et «Secans del Segrià-Garrigues», abritant notamment des populations d’outarde canepetière (Tetrax tetrax), de sirli de Dupont (Chersophilus duponti), de rollier d’Europe (Coracias garrulus) et d’aigle de Bonelli (Hieraætus fasciatus), ont fait l’objet d’un classement ou d’une extension de classement en vertu de la décision, adoptée par la Generalitat de Catalogne le 5 septembre 2006, portant désignation de ZPS et approuvant la proposition de sites d’importance communautaire.
Fizemos uma intensa análise espectrográfica da LuaEurLex-2 EurLex-2
À l’égard de la Catalogne également, la Commission compare l’IBA 98 aux désignations effectivement intervenues et parvient à la conclusion que 10 IBA sur 21 ne sont pas du tout visées, que les autres ne le sont que partiellement et que, dès lors, sur 62 espèces reproductrices d’oiseaux de l’annexe I en Catalogne, certaines ne sont qu’insuffisamment protégées dans le cadre de ZPS: la pie-grièche à poitrine rose (lanius minor), le grand tétras (tetrao urogallus), le cormoran huppé (phalacrocorax aristotelis), l’outarde canepetière, l’alouette calandre (melanocorypha calandra), le sirli de Dupont (chersophilus duponti), le rollier d’Europe (coracias garrulus), l’alouette calandrelle (calandrella brachydactyla) et la glaréole à collier (glareola pratincola).
Não percebeEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.