surface de l'eau oor Portugees
surface de l'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
superfície da água
Les pétales flottaient sur la surface de l'eau.
As pétalas flutuavam sobre a superfície da água.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai expliqué à notre famille : « Quoi qu’il arrive, le radeau restera à la surface de l’eau.
Fedia a homemLDS LDS
Comme à chaque fois, la surface de l’eau s’obscurcit avant d’étinceler pour refléter le sujet invoqué.
Ouvi dizer que têm mais de # tipos a ser testados para sete posiçõesLiterature Literature
Une image floue, déformée, clignota sur la surface de l’eau, comme une bobine de film abîmée.
Acha que o Gaga se importa de ti?Literature Literature
Il a effleuré la surface de l'eau.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitosrelativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un croissant de lune rasait la surface de l’eau en bas, telle une barque céleste.
Se não vão ser honestas com o marido de vocês... então, como quem vocês duas vão ser vulneráveis?Literature Literature
Griffe se coucha à ma gauche, son regard passant constamment de moi à la surface de l’eau.
Onde esteve, Bo?Literature Literature
Tu peux observer des baleines à la surface de l'eau depuis ta hutte.
Acabei de estacionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les particules flottantes s'accumulent à la surface de l'eau où elles sont recueillies à l'aide d'écumeurs.
Código # fixadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au lieu de descendre, elle repose en couche à la surface de l’eau plus chaude au-dessous.
Precisamos do " caminhão "jw2019 jw2019
Je me mis à marcher autour du bassin, laissant traîner mes doigts à la surface de l’eau.
Chamado LAPDLiterature Literature
Garvey distinguait trois ou quatre formes impatientes qui venaient frôler – sans la briser – la surface de l’eau.
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaLiterature Literature
Fang poursuivait ses larges mouvements de bras, le visage collé à la surface de l’eau.
Há tanta morte ao redor delaLiterature Literature
La surface de l’eau se modifie de jour en jour, couleur, forme des vagues, vitesse du courant.
Conforme declara a resolução, o Zimbabué necessita de um processo de mediação que inclua vários actores da comunidade internacional e de África.Literature Literature
Les pétales flottaient sur la surface de l'eau.
Sim, Era o troféu que você ganhava se ganhase o jogotatoeba tatoeba
conçus pour mesurer des profondeurs de plus de 600 mètres au dessous de la surface de l'eau;
Não dirão nadaEurLex-2 EurLex-2
Rien, à la surface de l’eau, ne donnait la moindre indication de ce qui se passait en dessous.
Condutor, pare mais à frente!Literature Literature
Leurs pieds puissants ont des griffes recourbées, capables de saisir leur proie près de la surface de l’eau.
Mais mísseis pré- posicionadosjw2019 jw2019
Il aperçoit le jet d’eau d’une baleine franche et désigne la surface de l’eau bleue.
Joga futebol com os punhos?Literature Literature
Tim eut l’impression que le bruit se répercutait à la surface de l’eau comme une détonation.
Não percebo aquele tipoLiterature Literature
Sous la surface de l'eau, quelque chose frôla sa taille.
A menos...Escapar é impossívelLiterature Literature
Bien sûr, à la surface de l'eau, un petit vent de liberté...
Desfaçam as malas eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la hauteur du pont entre l’arête inférieure du pont et la surface de l’eau.
Cada vez que eu venho aqui, há mais genteEuroParl2021 EuroParl2021
Il y avait un visage sous la surface de l’eau.
Seguiremos pelas montanhasLiterature Literature
J’avais l’impression d’être un apôtre qui s’apprête à quitter sa barque pour marcher sur la surface de l’eau.
Conheço bem SraLiterature Literature
Un soleil éclatant ricochait à la surface de l'eau, formant une espèce de halo.
Próxima ligaçãoLiterature Literature
9020 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.