systèmes de l’enseignement oor Portugees
systèmes de l’enseignement
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Sistema educativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le système de l’enseignement supérieur financé par l’État comprend sept universités et treize instituts de technologie.
Mais alguém quer?EurLex-2 EurLex-2
La référence au système de l'enseignement public vise à permettre d'exclure de cette obligation les écoles privées.
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?EurLex-2 EurLex-2
Sur la justification tirée d’une sauvegarde de l’homogénéité du système de l’enseignement supérieur
Puxem as redesEurLex-2 EurLex-2
Le pays devrait continuer de réformer l'enseignement supérieur et de moderniser son système d'enseignement et de formation professionnels.
O sinal do Batman näo é um pagerEurLex-2 EurLex-2
Le système de l'enseignement supérieur, en particulier dans les domaines des sciences et de la technologie, doit encore être mieux adapté aux besoins des entreprises et des instituts de recherche.
Os wraiths estão divididos em muitas áreasEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, celui du système de l’enseignement et de la rémunération des enseignants mis en place au Royaume-Uni pour ce qui concerne, en l’occurrence, l’Angleterre et le pays de Galles.
Que se passa, baby?EurLex-2 EurLex-2
Développement d'un système de programmes d'enseignement et d'accréditation et plans de cours
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo MéxicotmClass tmClass
· Amélioration du système d'information et d'orientation en collaboration avec le système de l'éducation, l'enseignement supérieur et les employeurs;
A futura doutora da família, né?EurLex-2 EurLex-2
(9) Les doctorats varient d'un État membre à l'autre et il existe une grande diversité de systèmes d'enseignement et de formation professionnels.
Só um dos discos está a funcionarEurLex-2 EurLex-2
· Renforcer l'employabilité des diplômés de l'enseignement supérieur, par l'amélioration du système d'information et d'orientation en collaboration avec le système de l'éducation, l'enseignement supérieur et les employeurs.
Estava a nevarEurLex-2 EurLex-2
– des synergies existent entre les systèmes de validation et les systèmes de crédits applicables au système d’enseignement et de formation formel, tels que l’ECTS et l’ECVET;
O médico disse que não havia algo de errado com AaronEurLex-2 EurLex-2
Contrôle et évaluation continus fondés sur des éléments concrets en matière de systèmes et de politiques d’enseignement et de formation professionnels
Para controlar a imigração ilegal por via marítima, importa que a UE desenvolva uma cooperação com os países terceiros de origem e de trânsito dos imigrantesEurLex-2 EurLex-2
Il est également indispensable de moderniser les systèmes d'enseignement et de les adapter aux besoins de notre époque.
Eu quero o mantoEuroparl8 Europarl8
la promotion des investissements durables, de la qualité et de l'efficacité des systèmes d'enseignement et de formation
Está à direita!Consilium EU Consilium EU
(12) La Slovaquie n’a pris que des mesures limitées pour améliorer la qualité de son système d’enseignement et de formation.
Temos o nosso assassino!!EurLex-2 EurLex-2
. - Mesdames et Messieurs, je me réjouis qu’en République tchèque, au moins deux langues étrangères soient enseignées dès l’école primaire et dans le système de l’enseignement supérieur. Ainsi, à l’université d’Ostrava, l’européanisme fait désormais partie du programme d’études en sciences sociales.
Onde acho alguém que saiba do que está falando?Europarl8 Europarl8
Dans ce contexte, la Commission entend proposer une communication sur les systèmes européens de l’enseignement supérieur, et notamment les universités.
É importante o suficiente para atrair o BaptisteEurLex-2 EurLex-2
· L'UE augmente les possibilités de modernisation des systèmes d'enseignement supérieur, de mobilité universitaire et d'échanges de jeunes.
Fecha as pontes e manda héIisEurLex-2 EurLex-2
L'Europe a besoin de systèmes d'enseignement et de formation professionnels flexibles et de grande qualité, aptes à répondre aux besoins d'aujourd'hui et de demain.
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finalEurLex-2 EurLex-2
- les objectifs futurs des systèmes d'enseignement européens (amélioration de la qualité des systèmes d'enseignement, accès facilité à l'éducation pour tous les citoyens de l'Union);
O difícil foi arranjar uma célula minhaEurLex-2 EurLex-2
Il convient de moderniser les systèmes d'enseignement et d'améliorer en permanence la qualité de l'enseignement.
Talvez nada.- Vamos emboraEurLex-2 EurLex-2
Intensifier des efforts en vue d'améliorer le système éducatif, y compris l'enseignement primaire, et de mettre en place un système d'enseignement et de formation professionnels moderne
Existem muitos tipos de caixõesoj4 oj4
5460 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.