systèmes de l'enseignement oor Portugees
systèmes de l'enseignement
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
sistema de ensino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le système de l’enseignement supérieur financé par l’État comprend sept universités et treize instituts de technologie.
E agradeça aos deuses!Você me provocaEurLex-2 EurLex-2
La référence au système de l'enseignement public vise à permettre d'exclure de cette obligation les écoles privées.
Talvez esteja mais danificado do que pensei.- Como sabe?EurLex-2 EurLex-2
Sur la justification tirée d’une sauvegarde de l’homogénéité du système de l’enseignement supérieur
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraEurLex-2 EurLex-2
Le pays devrait continuer de réformer l'enseignement supérieur et de moderniser son système d'enseignement et de formation professionnels.
Vamos deixar a corrente levar-nosEurLex-2 EurLex-2
Le système de l'enseignement supérieur, en particulier dans les domaines des sciences et de la technologie, doit encore être mieux adapté aux besoins des entreprises et des instituts de recherche.
Ela está a tentar usá- lo como formade bloqueio.Chama- se PWIP PIPEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, celui du système de l’enseignement et de la rémunération des enseignants mis en place au Royaume-Uni pour ce qui concerne, en l’occurrence, l’Angleterre et le pays de Galles.
Em que classe está ele?EurLex-2 EurLex-2
Développement d'un système de programmes d'enseignement et d'accréditation et plans de cours
Quem são aquelas mulheres?tmClass tmClass
· Amélioration du système d'information et d'orientation en collaboration avec le système de l'éducation, l'enseignement supérieur et les employeurs;
Relatório de conformidade técnicaEurLex-2 EurLex-2
(9) Les doctorats varient d'un État membre à l'autre et il existe une grande diversité de systèmes d'enseignement et de formation professionnels.
Seu nome é David... e ele é muito, muito legalEurLex-2 EurLex-2
· Renforcer l'employabilité des diplômés de l'enseignement supérieur, par l'amélioration du système d'information et d'orientation en collaboration avec le système de l'éducation, l'enseignement supérieur et les employeurs.
Ela nos trancou aquiEurLex-2 EurLex-2
– des synergies existent entre les systèmes de validation et les systèmes de crédits applicables au système d’enseignement et de formation formel, tels que l’ECTS et l’ECVET;
Combina comigo sabeEurLex-2 EurLex-2
Contrôle et évaluation continus fondés sur des éléments concrets en matière de systèmes et de politiques d’enseignement et de formation professionnels
Enviei- lho, embrulhado em papel azulEurLex-2 EurLex-2
Il est également indispensable de moderniser les systèmes d'enseignement et de les adapter aux besoins de notre époque.
Imposições nosector do leite e dos produtos lácteos *Europarl8 Europarl8
la promotion des investissements durables, de la qualité et de l'efficacité des systèmes d'enseignement et de formation
Ande, levante- seConsilium EU Consilium EU
(12) La Slovaquie n’a pris que des mesures limitées pour améliorer la qualité de son système d’enseignement et de formation.
Eu flasho-a numa próxima oportunidadeEurLex-2 EurLex-2
. - Mesdames et Messieurs, je me réjouis qu’en République tchèque, au moins deux langues étrangères soient enseignées dès l’école primaire et dans le système de l’enseignement supérieur. Ainsi, à l’université d’Ostrava, l’européanisme fait désormais partie du programme d’études en sciences sociales.
Porque, o faria por tiEuroparl8 Europarl8
Dans ce contexte, la Commission entend proposer une communication sur les systèmes européens de l’enseignement supérieur, et notamment les universités.
Summer, vem cá!EurLex-2 EurLex-2
· L'UE augmente les possibilités de modernisation des systèmes d'enseignement supérieur, de mobilité universitaire et d'échanges de jeunes.
Tens alguma sugestão?EurLex-2 EurLex-2
L'Europe a besoin de systèmes d'enseignement et de formation professionnels flexibles et de grande qualité, aptes à répondre aux besoins d'aujourd'hui et de demain.
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferosEurLex-2 EurLex-2
- les objectifs futurs des systèmes d'enseignement européens (amélioration de la qualité des systèmes d'enseignement, accès facilité à l'éducation pour tous les citoyens de l'Union);
Já ganhou tantas vezes que mais ninguém quer lutar contra eleEurLex-2 EurLex-2
Il convient de moderniser les systèmes d'enseignement et d'améliorer en permanence la qualité de l'enseignement.
Eles parecem estar com pressaEurLex-2 EurLex-2
Intensifier des efforts en vue d'améliorer le système éducatif, y compris l'enseignement primaire, et de mettre en place un système d'enseignement et de formation professionnels moderne
As instruções a seguir indicadas explicam como injectar a si próprio ViraferonPegoj4 oj4
5460 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.