théorie mathématique oor Portugees
théorie mathématique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
teoria matemática
Tout comme les théories mathématiques et le processus même de la pensée, les logiciels ne peuvent pas être brevetés.
Tal como as teorias matemáticas e o próprio processo do pensamento, o não pode ser patenteado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la théorie mathématique, il y a deux grandes classes de solutions stables aux «jeux» de ce type.
Agora podemos zarpar, certo?Literature Literature
Heureusement, il existe une théorie mathématique bien utile, qui s'appelle la théorie de l'arrêt optimal.
Sr.G., porque entrou em greve de fome?ted2019 ted2019
Votre théorie mathématique a marché.
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La théorie mathématique souvent associée au finitisme est l'arithmétique récursive primitive de Thoralf Skolem.
Vou movimentar grandes quantidadesWikiMatrix WikiMatrix
Green a été le premier à formuler une théorie mathématique de l’électricité et du magnétisme.
Eu estava concentrada numa só coisaLiterature Literature
Sa réponse à la troisième question de Hilbert était utile pour le développement de la théorie mathématique.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Junho de # por Eric Voigt contra a Comissão das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
Une simple teinture de la théorie mathématique aurait suffi à prévenir le faux pas.
O anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho é alterado do seguinte modoLiterature Literature
Des problèmes biologiques très concrets et précis peuvent, on le voit, inspirer des théories mathématiques originales.
Farão uma cerimônia amanhã.Onde?Literature Literature
Voulez-vous qu'on vous explique la théorie mathématique du chaos à neuf dimensions ou qu'on déchiffre le manuscrit?
Eu não fazia idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Toute théorie mathématique présentée dans la logique de premier ordre a un modèle paracohérent fini."""
Meu pai morreu há alguns mesesLiterature Literature
SETL est un langage de programmation de très haut niveau basé sur la théorie mathématique des ensembles.
O helicóptero perdeu- os de vistaWikiMatrix WikiMatrix
La théorie de Dempster-Shafer, une théorie mathématique basée sur la notion de preuves
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeoWikiMatrix WikiMatrix
Le partage de gâteau fournit une introduction simple aux théories mathématiques du partage de ressources.
Mas no contexto errado, é como um filme de terrorLiterature Literature
Tout comme les théories mathématiques et le processus même de la pensée, les logiciels ne peuvent pas être brevetés.
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar umacoerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasEuroparl8 Europarl8
En tout cas, il n'est pas nécessaire que vous ou vos équipages compreniez la théorie mathématique de la bombe.
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les théories mathématiques des cordes décrivent cette unification, en plus d'une structure fondamentale des quarks et des électrons subatomiques.
Acho que é muito importante ter...... o carro certoted2019 ted2019
de théories mathématiques et statistiques avancées et d’application de celles-ci à l’économie, à l’environnement ou à d’autres disciplines pertinentes
Você está indo muito bemEuroParl2021 EuroParl2021
Il favorisa le développement du courant alternatif qui a rendu possible l'expansion de l'industrie électrique aux États-Unis, formulant des théories mathématiques pour les ingénieurs.
Uma vocação.- Existem vocações, não é?WikiMatrix WikiMatrix
Et c'est exactement ce que vous voulez obtenir en sciences physiques: quand une prédiction sort d'une théorie mathématique cohérente qui a été développée pour autre chose.
E um pouco de dinheiro, não quero nada caroted2019 ted2019
La recherche se base sur la socio-épistémologie, laquelle critique le discours théorique mathématique scolaire et considère que la connaissance provient des pratiques sociales de référence.
Creio que o sujeito está a fingir que está desmaiadoscielo-abstract scielo-abstract
Dans leur livre Principia Mathematica, Alfred North Whitehead et Bertrand Russell ont tenté de démontrer que toute théorie mathématique pouvait être réduite à une certaine collection d'axiomes.
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesWikiMatrix WikiMatrix
Ces dernières années, de façon vraiment passionnante, le neuroscientifique Giulio Tononi a pris cette espèce de théorie et l'a développée de manière rigoureuse avec une théorie mathématique.
Talvez possamos fazer algo a respeitoted2019 ted2019
Le logicisme est la théorie selon laquelle les mathématiques sont une extension de la logique et donc que tous les concepts et théories mathématiques sont réductibles à la logique.
Esta resolução realça o facto de o arroz ser a base alimentar de mais de metade da população mundial, afirma a necessidade de aumentar a consciência colectiva quanto ao seu papel no tocante ao combate à pobreza, à subnutrição e à segurança alimentar e convida a FAO a promover a implementação do Ano Internacional do Arroz, em colaboração com Governos e outras entidadesWikiMatrix WikiMatrix
263 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.