tigresse oor Portugees

tigresse

/ti.ɡʁɛs/, /tiɡʁɛs/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

tigresa

naamwoord vroulike

Femelle du tigre.

Le tigre était allongé au milieu de la cage.
O tigre estava deitado no meio da jaula.

tigre

naamwoord manlike

Le tigre était allongé au milieu de la cage.
O tigre estava deitado no meio da jaula.

tigre fêmea

Quand deux tigres mâles sont ensemble, y en a toujours un qui finit sur le cure-dent de l'autre.
Quando 2 tigres machos são presos juntos, um deles fica sempre no palito do outro.

Soortgelyke frases

Tigres de libération de l’Eelam tamoul
Tigres de Liberação do Tamil Eelam · Tigres tâmeis

Tigre et dragon
O Tigre e o Dragão

Tigres de libération de l’Eelam Tamoul
Tigres de Liberação do Tamil Eelam

tigre de Sumatra
tigre-de-sumatra

Tigre de la Caspienne
Tigre-do-cáspio

Tigre à dents de sabre
Smilodon

tigre
Tigres · leopardo · onça · rio tigre · tigre

Les Tigres volants
Tigres Voadores

tigre de papier
tigre de papel

voorbeelde

Lily la Tigresse m'a donné cette moitié de baguette.
A Princesa Tigrinha deu-me esta metade de varinha.

Lily la tigresse a dit qu'elle avait été utilisée pour bannir la Fée Noire.
A Princesa Tigrinha disse que já uma vez baniu a Fada Preta.

Tigresse le monstre!
Tigresa, o monstro!

criaient les Indous, ce qui signifiait: la tigresse est morte!
– gritavam os indianos, o que significava: O tigre está morto!

Le Capitaine Crochet met le cap sur Lily la Tigresse et les garçons perdus.
A " Tiger Lily " e os outros, estão prestes a serem capturados pelo " Capitão Gancho ".

— Non, mon vieux, ce qu’il y a c’est qu’elle est jalouse comme une tigresse
– Não, rapaz, é que é ciumenta feito uma cachorra

Vous ne pouvez pas dompter une tigresse.
E você não pode domar uma tigresa.

Dents de tigresse!
Está muito bem servida

Comme une tigresse, tu disait
Como um tigre, você disse.

Il me faut la peau de la tigresse.
Eu preciso da pele desses tigres.

Vas-y, tigresse.
Volte para lá, trigesa.

Ma tenue de Tigresse, qui consistait en une brassière et un pantalon large, était une véritable bénédiction.
Minha fantasia de Scary Spice, que consistia em um top esportivo e calça larga, na verdade era uma bênção.

On dit que si une tigresse goûte le sang..... elle n'épargne la vie de personne.
Dizem que se uma tigresa prova sangue não deixará ninguém com vida.

Je croyais avoir affaire à une tigresse?
Eu pensava que estava ante alguém durona.

" Ne m'appelle plus jamais ta tigresse! "
Não serei tua Lady Tigresa nunca mais!

C'est Terri la Tigresse.
Daqui Terri the Tiger.

bonne chance, tigresse
Boa Sorte, tigre.

Tu te souviens de Maggie la Tigresse? ben elle tenait un tripôt
A Hellcat Maggie tentou abrir a sua própria taberna

Que fait une mère tigresse quand elle est bouleversée?
Sabe o que uma tigre mãe faz quando está chateada?

Une tigresse aux dents tranchantes!
Um tigre com dente de sabre!

Katie est une tigresse.
Katie é uma selvagem.

Ma mère est une vraie tigresse.
Mãe tigre total.

Un justaucorps félin avec des trucs de tigresse.
Uma malha com coisas de gato, orelhas e tudo o mais.

Eh, bien si c'est le cas, tu sais, " Bonjour, petite lionne, ou tigresse "
Então vou chamar de leoa ou tigresa.

C'est une tigresse.
Ela é uma leoa.