votation oor Portugees
votation
fr
Acte d'exprimer formellement une opinion ou un choix sur un sujet, ou parmi plusieurs candidats, généralement par la voix ou par forme écrite.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
votação
fr
Acte d'exprimer formellement une opinion ou un choix sur un sujet, ou parmi plusieurs candidats, généralement par la voix ou par forme écrite.
Pourquoi alors cette proposition de changement du système de votation ?
Então porquê esta proposta de modificação do sistema de votação?
referendo
Des millions de Suisses les ont rejoints et ont modifié leur législation par une votation.
Milhões de suíços associaram-se a esta ideia, alterando a sua legislação através de um referendo.
voto
Règle 1 Mode de votation
Artigo 1.o Procedimentos de voto
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
referendum · eleição · votando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que le mandat des représentants de la Republika Srpska a désormais été confirmé par une votation populaire et que leurs partis sont fortement représentés tant au niveau des Entités qu'au niveau de l'État,
Está tentando se matar?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la procédure, les articles 3 (présence d'autres institutions), 4 (observateurs), 9 (quorum), 10 (présidence des séances), 16 (droit de vote et modes de votation) et 29 (consultations avec la société civile) du règlement de l'Assemblée s'appliquent mutatis mutandis aux réunions des commissions.
Estou cansada dessejogoEurLex-2 EurLex-2
Article 114 Bases de la votation .
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!EurLex-2 EurLex-2
Comme nous venons de l’indiquer, les règles de votation sont des règles essentielles dont la sanction n’intéresse pas exclusivement les États membres, mais contribue au respect de la légalité dans une Union de droit.
Como soubeste dos correios de dinheiro?EurLex-2 EurLex-2
Pourquoi alors cette proposition de changement du système de votation ?
o tratamento dos pedidos de parecerEuroparl8 Europarl8
Sauf disposition contraire de la présente annexe, les articles du règlement du Parlement relatifs aux amendements et à la votation s'appliquent.
Com licensaEurLex-2 EurLex-2
Il fait partie de l'ancienne commune de Plainpalais qui a été intégrée à la ville après une votation tenue en mai 1930.
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da EuropolWikiMatrix WikiMatrix
La votation sur les rapports repose sur une recommandation de la commission compétente au fond.
O chantagista estava sendo chantageadoEurLex-2 EurLex-2
Le soir du 9 mars 1799, comme résultat de la votation populaire, une commission arrivait à Paris pour annoncer la volonté des Piémontais d’être réunis à la République de France.
Eu desejava algo diferente: não ser morto pelo DidiWikiMatrix WikiMatrix
le référendum (organisation et votation
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EURoj4 oj4
Article 118 Votation
Condutor, pare mais à frente!EurLex-2 EurLex-2
G. considérant que le mandat des représentants de la Republika Srpska a désormais été confirmé par une votation populaire et que leurs partis sont fortement représentés tant au niveau des Entités qu'au niveau de l'État,
Eu não sou um pastor, eu sou umEurLex-2 EurLex-2
g) Le 13 septembre votation du projet de rapport à la Commission de la culture
Estamos no ponto para o batalhão, mas antes precisamos nos acertar com os veículosEurLex-2 EurLex-2
considérant que le mandat des représentants de la Republika Srpska a désormais été confirmé par une votation populaire et que leurs partis sont fortement représentés tant au niveau des Entités qu'au niveau de l'État
Estava em cima da geladeiraoj4 oj4
Si l'initiative rassemble plus de 100 000 signatures, l'Assemblée fédérale est alors tenue de l'étudier et peut déclencher une votation populaire si elle juge l'initiative recevable.
Você estava encrencadoglobalvoices globalvoices
Règle 1 Mode de votation
Quer relaxar por alguns minutos?EurLex-2 EurLex-2
Selon une thèse avancée par la doctrine, l’immunité matérielle s’étend à toutes les formes que peut prendre l’activité parlementaire, que ce soit par écrit dans les documents parlementaires, ou dans des discours et des votations sous toutes leurs formes, dans les assemblées et les commissions parlementaires (55).
Sabe o que seria interessante?- O quê?EurLex-2 EurLex-2
En cours de finalisation (lorsqu'il peut-être approuvé simplement par un vote des commissions compétentes sans votation plénière de la chambre des députés) ce projet est actuellement à la commission des mines et de l'énergie, il n'a pas encore été voté mais bénéficie d'une opinion favorable du rapporteur, le député Bernardo Santana de Vasconcellos (PR-MG).
Querem isto?gv2019 gv2019
Nous ne sommes guère convaincu par la considération tirée de ce que le principe de l’équilibre institutionnel, qui impose à chaque institution d’agir dans les limites des attributions qui lui sont conférées dans les traités (114), impliquerait une égalité des règles de votation entre les institutions de l’Union composant le triangle décisionnel.
Devotaram suas vidas uns aos outros, para lutar pela verdade, defender os fracos, procurar justiça e sempreEurLex-2 EurLex-2
QUORUM ET VOTATION
Seu nome é David... e ele é muito, muito legalEurLex-2 EurLex-2
MODE DE VOTATION
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesEurLex-2 EurLex-2
Mode de votation
Sobre o que você está falando, diabos?eurlex eurlex
Article 118 Votation .
Eu estava tentandoEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.