aneth oor Roemeens
aneth
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
mărar
ro
plantă; condiment
Avec aneth et coriandre.
Cu mărar şi coriandru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mărar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'autres substances aromatisantes naturelles et/ou identiques aux naturelles au sens de l'article #er, paragraphe #, point b), sous i) et ii), de la directive #/#/CEE et/ou des préparations aromatisantes au sens de l'article #er, paragraphe #, point c), de ladite directive peuvent être utilisées en complément, mais l'arôme de ces boissons est dû en grande partie aux distillats de graines de carvi (Carum carvi L.) et/ou de grains d'aneth (Anethum graveolens L.), l'utilisation d'huiles essentielles étant interdite
Cu modeling- ul tau masculin?oj4 oj4
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/herbe puante (Eryngium foetidum)]
Acum du- te şi salută- iEurLex-2 EurLex-2
a) L'akvavit ou aquavit est la boisson spiritueuse au carvi et/ou aux grains d'aneth aromatisée avec un distillat d'herbes ou d'épices.
Mai deranjant pentru el a fost să găsească craniul unui urs mai tânărEurLex-2 EurLex-2
a)L'akvavit ou aquavit est la boisson spiritueuse au carvi et/ou aux grains d'aneth, produite à base d'alcool éthylique d'origine agricole, aromatisée avec un distillat d'herbes ou d'épices.
Şi aud femeile zilnic oftând..." Cavalerismul a murit! "EurLex-2 EurLex-2
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/herbe puante (Eryngium foetidum)]
informa FIU, din proprie inițiativă, în cazul în care știu, suspectează sau au motive rezonabile să suspecteze că se comit, s-au comis sau s-a încercat să se comită în cadrul licitațiilor activități de spălare a banilor, finanțare a terorismului sau activități infracționaleEurLex-2 EurLex-2
c) D’autres substances aromatisantes naturelles telles que définies à l’article 3, paragraphe 2, point c), du règlement (CE) no 1334/2008 et/ou des préparations aromatisantes telles que définies à l’article 3, paragraphe 2, point d), dudit règlement, peuvent être utilisées en complément, mais l’arôme de ces boissons est dû en grande partie aux distillats de graines de carvi (Carum carvi L.) et/ou de grains d’aneth (Anethum graveolens L.), l’utilisation d’huiles essentielles étant interdite.
Alice are mulţi prieteniEurlex2019 Eurlex2019
Feuilles de céleri (feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées)
Gadget, ia astaEurLex-2 EurLex-2
Essence d'aneth à usage médical
Orice ar fi, iti inteleg resentimenteletmClass tmClass
Et papa l'a cuit avec de l'aneth mariné, hein?
Niciodata nu voi avea bani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées)
Sunt unii tipi pe statul de plată care nu vin la serviciuEurLex-2 EurLex-2
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées)
Comisia ar trebui să numească un reprezentantEurLex-2 EurLex-2
J'ai mis de la mayonnaise, de l'aneth, du poivre.
Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE) deține un rol esențial în ceea ce privește încadrarea țărilor sau regiunilor în categorii în funcție de riscul de contaminare cu ESB la care acestea sunt expuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d’aneth, de carvi, de livèche, d’angélique, de cerfeuil musqué et d’autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/herbe puante (Eryngium foetidum)]
Virtuţile feminine tradiţionaleEurLex-2 EurLex-2
Hypersensibilité à la substance active ou aux apiacées (ombellifères) (anis vert, carvi, céleri, coriandre et aneth) ou à l’anéthol.
Da, şi în mod normal ai crede şi tueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est possible d'utiliser des épices (poivre noir, poivre de la Jamaïque, cumin, aneth, menthe ou un mélange de ces épices: 0,1 à 0,15 kg/100 kg de produit) et des légumes aromatiques (ail ou oignons: 1 kg à 2 kg/100 kg de produit).
IntroducereEurLex-2 EurLex-2
Écrevisses, cuites à l’aneth, congelées
Andy...Poţi săruta mireasa!Eurlex2019 Eurlex2019
épices et herbes fraîches: ail, paprika, olives; herbes fraîches: aneth, ciboulette, basilic, menthe, marjolaine
Sfântul nostru Parinte, Papa, ne- a autorizat pe mine... si pe acesti supusi ai sai sa vorbim în numele Sanctitatii SaleEurLex-2 EurLex-2
L'akvavit ou aquavit est la boisson spiritueuse au carvi et/ou aux grains d'aneth aromatisée avec un distillat d'herbes ou d'épices.
Comandantii care au semnat ordinele credeau ca sunt de la elEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.