croiseur lourd oor Roemeens
croiseur lourd
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
Crucișător greu
fr
type de navire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un croiseur lourd narn.
Ar fi trebuit sa ma duc acasa demultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Indianapolis est un croiseur lourd conçu pour éliminer les navires et avions ennemis.
Pentru că ai stilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le chemin du retour, ils attaquèrent le croiseur lourd Tone mais aucune torpille ne toucha sa cible.
Cred că ce am luat cu noi când ne- am mutat este gata de călătorieWikiMatrix WikiMatrix
Un croiseur lourd est suffisant pour conquerir ce monde.
Mulţumim că ne- aţi adus, dle KoestlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" L'USS Dolphin est tombé sur la flotte japonaise. " " Porte-aéronefs, cuirassés et croiseurs lourds. "
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților EuropeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolphin tombé sur flotte japonaise. Porte-aéronefs, cuirassés et croiseurs lourds.
Iisuse, ce cauţi aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un croiseur lourd est suffisant pour conquerir ce monde
Atunci cine este?opensubtitles2 opensubtitles2
On m'informe que vous protégez un croiseur lourd narn.
Astia nu te aud pentru ca trag in tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a emporté l'étoile noire et trois de leurs croiseurs lourds avant qu'ils puissent s'échapper.
Nu este nevoieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cuirassé Bismarck et le croiseur lourd Prinz Eugen appareillent pour attaquer les convois alliés dans l'Atlantique.
Nu eşti doctorWikiMatrix WikiMatrix
Le contre-amiral George D. Murray appela le croiseur lourd USS Northampton pour tenter de remorquer le Hornet endommagé.
Unora chiar le place mâncarea astaWikiMatrix WikiMatrix
Le groupe aéronaval avec les porte-avions Zuikaku et Shokaku, deux croiseurs lourds et six destroyers, quitta Truk le 1er mai.
Paolo, dar esti nebun?WikiMatrix WikiMatrix
Les Alliés coulèrent les croiseurs lourds Fiume, Zara et Pola et les destroyers Vittorio Alfieri et Giosue Carducci, endommageant également le cuirassé Vittorio Veneto.
" Love Story " este o poveste frumoasă de dragosteWikiMatrix WikiMatrix
Le pilote se trompa dans le message codé et signala la présence de « deux porte-avions et quatre croiseurs lourds » à 417 km au nord-ouest de la TF 17.
Sau FBI- ul poate să îţi găsească unul pentru tineWikiMatrix WikiMatrix
La flotte comprenait le cuirassé Kirishima, les croiseurs lourds Atago et Takao, les croiseurs légers Nagara et Sendai et neuf destroyers dont certains avaient participé au premier engagement nocturne deux jours auparavant.
Aşa că, mulţumesc că ai fost aşa de căţeaWikiMatrix WikiMatrix
La flottille de croiseurs de la 8e Flotte commandée par le vice-amiral Gunichi Mikawa comprenait les croiseurs lourds Chōkai, Kinugasa, Maya, et Suzuya, les croiseurs légers Isuzu et Tenryū et six destroyers.
E cineva acasa?WikiMatrix WikiMatrix
Pendant ce temps, le croiseur lourd allemand Blücher, qui transporte les individus censés assurer le gouvernement de la Norvège occupée, est coulé dans l'Oslofjord par les canons et torpilles de la forteresse d'Oscarsborg.
Kennedy a cedat, şi Hoover nu- l poate opriWikiMatrix WikiMatrix
Les TBF du second groupe d'attaque provenant de l'USS Enterprise furent incapables de localiser les porte-avions japonais et se rabattirent sur le croiseur lourd Suzuya de l'avant-garde d'Abe mais sans lui causer de dégâts.
Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # decembrie # de stabilire, pentru anul #, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe privind anumite stocuri de pești și grupuri de stocuri de pești, aplicabile în apele Comunității și, în raport cu navele Comunității, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor stabilește cotele pentruWikiMatrix WikiMatrix
Après avoir reçu deux torpilles, l'USS Yorktown fut incapable de poursuivre la bataille car il commença à giter selon un angle de 26° à bâbord et cela força l'amiral Fletcher à déplacer son état-major à bord du croiseur lourd USS Astoria.
Un judecător va întreba care e motivulWikiMatrix WikiMatrix
Kondō ordonna au groupe d'Hashimoto renforcé par le Nagara et quatre destroyers (« D » sur les cartes) d'engager la flottille américaine avant de faire entrer la force de bombardement composée du Kirishima et des croiseurs lourds (« E » sur les cartes) dans l'Ironbottom Sound.
Care e adevărul?WikiMatrix WikiMatrix
Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a longtemps été claire, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Momentan pericolul a trecutWikiMatrix WikiMatrix
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes anglaises de 1 016 kg, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930).
Ei bine, cu pectoralii ăia,Laird ar putea probabil să ia greutatea aia şi să- l înfigă pe Gary în pământ ca pe un cuiWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, on a penetre dans le croiseur... souleve et referme la lourde ecoutille... et vous n'avez rien vu ou entendu.
Cum votez la asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, on a penetre dans le croiseur... souleve et referme la lourde ecoutille... et vous n' avez rien vu ou entendu
numărul total de bovine înregistrate la începutul perioadei vizate de raport/perioada de controlOpenSubtitles OpenSubtitles
Cependant, on a pénétré dans le croiseur... soulevé et refermé la lourde écoutille... et vous n' avez rien vu ou entendu
N- a făcut- o niciodatăopensubtitles2 opensubtitles2
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.