salami oor Roemeens
salami
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
salam
ro
produs alimentar pregătit în formă de cârnat
Aucune culture de démarrage n'est utilisée pour la formation de moisissure pendant la production du salami.
Nu se folosesc culturi starter pentru formarea mucegaiului pe timpul procesului de producție al salamului.
Salam
fr
saucisson originaire d'Italie
La commercialisation s'effectue par salami entier ou découpé en tranches préemballées sur le lieu d'origine.
Salamul se comercializează întreg sau feliat, preambalat la locul de origine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viande et charcuteries, en particulier salamis
numele, adresa, adresa de e-mail, numerele de telefon și de fax și persoana de contacttmClass tmClass
nous te lacherons un billet de 100 si tu trempes le salami.
Măsura în cauză a fost iniţial descrisă de autorităţile slovace ca un ajutor pentru salvareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après les entraînements, ticket de tram et goûter, pain au salami, sirop après les compètes
Nu a fost nici un turnator in Florida.- Ba a fostopensubtitles2 opensubtitles2
Aucune culture de démarrage n'est utilisée pour la formation de moisissure pendant la production du salami.
Anul curentEurLex-2 EurLex-2
J'ai des olives farcies au poivron, du caviar, du fromage frais, du salami...
PIeacă, Prendergast, poIitistii sunt omorâti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le tiens, le salami.
Ar fi bine să pleci.- Pun pariu că încă doarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fabrique aussi toutes sortes d'objets pour trancher la viande et le salami.
Cinci mile pâna la locul de lansareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE | Greußener Salami | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)
În domeniul formării, Franţa a contribuit la un seminar privind măsurile de securitate pentru stocurile de arme şi muniţii în Etiopia, desfăşurat de o echipă multinaţională a MSAG condusă de Regatul Unit, în perioada # ianuarie-# februarieEurLex-2 EurLex-2
Donc tu vas avoir un tas de salami flottant dans la cuvette des toilettes.
Ce ar trebui să fac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux lui glisser mon salami?
E bine. deschiderea se îndreaptă în susOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maturation avec formation de moisissure et le séchage des produits fumés constituent l'étape suivante au cours de laquelle les salamis sont placés dans une salle de séchage et de maturation où la microflore naturelle présente dans la pièce se dépose sur les salamis
De fiecare dată când sosesc, găsesc tot mai multe persoane aicioj4 oj4
Alors mets tes lèvres sur mon salami
Hai să mergemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sal veut tremper son salami.
O cooperare mai intensă cu Tadjikistanul, susţinută de dumneavoastră, de Parlament, este în interesul cetăţenilor noştri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle produit ce salami à Modène (située aussi dans la région de l’Émilie-Romagne, à environ 50 km de Felino), et cela depuis environ 1970.
Ce- a fost între noi doi s- a terminatEurLex-2 EurLex-2
Charcuterie durable, salamis sous diverses formes, en particulier mini-salamis
Sunt absolut sigur că el etmClass tmClass
Enfoncer salami chaque minute.
În regulă.Scuză- măOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il partagera le salami.
Mi- e teamă de greci chiar şi când aduc daruri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, le salami.
Unii oameni se nasc deştepţi la fel cum unii oameni senasc frumoşiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elaine m’apporta ensuite un sandwich au salami avec de la laitue et de la moutarde.
Unde este mami?Literature Literature
Étant donné que le calcul de la QUID de viande de porc dépasse 100 %, le pourcentage doit être remplacé par une indication, sur la base du poids de la viande de porc utilisée pour préparer 100 g de salami (par exemple, l’indication de la QUID pourrait être formulée comme suit: «120 grammes de viande de porc utilisés pour la production de 100 grammes de salami»).
El nu este tatăl tău, dar atunci când nevoie de ceva, nu sunt eueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J'ai juste besoin d'un bout de salami.
Concluziile reclamanteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La garniture ainsi obtenue, dont la teneur en humidité ne peut dépasser 50 à 52 %, est fourrée automatiquement sous vide dans les boyaux, les extrémités des salamis sont fermés, attachés, puis placés sur un cadre.
O să te trimit la FBI, dar îţi promit să mă ocup de asta, bine?EurLex-2 EurLex-2
Viande préparée, À savoir, Lard, Bœuf, Saucisson de Bologne, Poulet, Jambon, Viande de porc, Saucisson, salami, Chapelets de saucisses et Dinde
În cazul în care, într-o fază ulterioară, Liechtenstein dorește să participe, acesta va informa Comisia cu mult timp înainte, iar modalitățile practice necesare asigurării aplicării Deciziei nr. #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a normelor de punere în aplicare și a prezentului acord se stabilesc printr-un schimb de scrisoritmClass tmClass
Il y a plus de salami là d'où ça vient.
Mi- ar place să fiu una dintre fetele admise în programul de zborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fabrication de salamis à grande échelle a été lancée en 1885 par Márk Pick avec du personnel venant d'Italie.
având în vedere Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # februarie # privind înființarea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene, în special articolulEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.