École préparatoire oor Russies

École préparatoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Подготовительное образование в Великобритании

voorbeelde

Remarque: Selon les prévisions # % représenteront en # écoles préparatoires
Примечание: Ожидается, что # % средних школ первого цикла в # учебном году будет соответствовать # учебным заведениям

C'est une école préparatoire chic.
Это роскошная средняя школа.

Va sur le terrain et défonce ces arrogants élèves d'école préparatoire.
Нет, просто иди туда и надери их самодовольные задницы частной школы.

Tu sais, un de mes amis de l'école préparatoire est venu travailler ici après la fac.
Знаешь, один мой приятель из школы пришел сюда работать после колледжа.

Blessures et dégâts survenus à l’école préparatoire pour filles « B » de Zaitoun, les 28 et 29 juillet 2014
Причинение телесных повреждений лицам, находившимся в подготовительной школе “B” БАПОР для девочек в Зейтуне 28 и 29 июля 2014 года, и нанесение ущерба зданию школы

Durant l'année scolaire # les écoles préparatoires, primaires et secondaires de l'Office ont accueilli # élèves, dont # filles (soit # %
В # учебном году в начальных, подготовительных и средних школах Агентства обучались # учащийся, из которых # учащихся, или # процентов, составляли девочки

St Midas est l’école préparatoire la plus chère et la plus sélect qui puisse exister.
Школа имени Святого Мидаса – это самая дорогая и самая эксклюзивная в мире подготовительная школа для мальчиков.

Le # janvier, des tirs israéliens ont touché l'école préparatoire pour garçons de Jabalia, tuant instantanément # personnes
января израильтяне нанесли удар по начальной школе для мальчиков в Джабалии, вследствие чего сразу погибло свыше # человек

C'est sûrement un coup des écoles préparatoires.
Скорее всего, кто-то из начальной школы.

En 1841, création de l'École préparatoire de médecine et de pharmacie.
В 1841 году открывается подготовительная школа медицины и фармацевтики.

Ce n’est pas, à coup sûr, une école préparatoire.
Это отнюдь не приготовительная школа.

Pourcentage effectif et prévisionnel d'écoles préparatoires enseignant l'amazigh
Доля средних школ первого цикла с преподаванием берберского языка # учебные годы

J'ai revu les dossiers d'homicide de l'école préparatoires de nouveau.
Я ещё раз просмотрел материалы по делу о школьном убийстве.

Le sobriquet me vient de mes années d’école préparatoire dans mon État natal de Virginie.
Прозвище это пошло из приготовительной школы, которую я посещал в моем родном штате Виргиния.

Elle est en bons termes avec Miss Sanders, qui enseigne dans la petite école préparatoire de Down Road.
А она дружит с мисс Сандерс, учительницей начальной школы на Даун-роуд.

Deux enfants et Don (un copain de l’école préparatoire) qui prend de l’embonpoint, tu ne le reconnaîtras pas.
Двое детей, а Дон (однокашник по начальной школе) так располнел, что ты не узнаешь его.

La zone compte quatre écoles, dont une école primaire, une école préparatoire et une école secondaire.
В этом районе расположены четыре школы, в том числе начальная, подготовительная и средняя школы.

Joe Perry entra à l'école préparatoire de l'Académie de Vermont, un internat de 230 étudiants à Saxtons River.
Перри ходил в подготовительную школу Vermont Academy, школу-интернат на 230 учащихся в Сакстонс Ривер, Вермонт.

Tu me sors tes tartines d' école préparatoire?
Ты несешь болтовню уровня подготовительной школы?

Le # septembre # l'école préparatoire de filles « B » de Rafah administrée par l'UNRWA a essuyé des tirs des FDI
сентября # года обстрелу израильскими силами обороны подверглась организованная Агентством в Рафахе подготовительная школа для девочек «В»

Il se rendit à l’école préparatoire trois fois par semaine, rencontra sa petite amie mariée.
Трижды в неделю он ездил читать лекции в колледж, каждую пятницу встречался со своей замужней подругой.

À douze ans, Grégor entrera dans une école préparatoire à l’Académie
Хотя твои возможности не так широки: в двенадцать Грегор отправится в подготовительную школу при Академии

Un prof de maths dans une école préparatoire et une instructrice dans un club de sport.
Как учитель математики подготовительной школы и инструктор спортивного клуба.

Le poète habitait la région du Tôhoku, il était officiellement professeur de physique dans une école préparatoire.
Поэт был из района Тохоку, работал в начальной школе учителем физики.

Adossé à une des colonnes de style grec, Mike souriait à une fille de l'école préparatoire Tate.
Майк стоял у одной из псевдогреческих колонн и улыбался девчонке из школы Тэйт.