État effondré oor Russies
État effondré
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
государство в состоянии развала
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons vu les économies de petits États s’effondrer du fait de l’augmentation du prix du pétrole.
И я все это могу чувствоватьUN-2 UN-2
Quand votre physiologie s’effondre, l’énergie positive de votre état s'effondre également, et inversement.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиLiterature Literature
Nous avons vu les économies de petits États s'effondrer du fait de l'augmentation du prix du pétrole
Старик не французMultiUn MultiUn
Un petit groupe a appuyé Mme Hall, qui a été ramassé dans un état d'effondrement.
Он несчастен и потерянQED QED
Mencheres avait vu des chefs d’État s’effondrer pour bien moins
Пап, я сейчас несколько занятLiterature Literature
Dans le monde d’aujourd’hui, lorsqu’un État s’effondre, l’ONU est appelée tôt ou tard à examiner et à résoudre la situation.
Ему и правда понравилосьUN-2 UN-2
En a résulté un endettement accru au sein de nombreux États, l’effondrement du PIB mettant à mal le revenu des gouvernements.
Если он умрет, все будет, как раньшеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tout en modernisant les économies non viables de ces États effondrés, il faut lancer en même temps un processus de reconstruction politique
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "MultiUn MultiUn
Tout en modernisant les économies non viables de ces États effondrés, il faut lancer en même temps un processus de reconstruction politique.
Чудесный МонрепоUN-2 UN-2
Toutefois, il se produit souvent des situations où le gouvernement national est soit dans un état d’effondrement, soit n’est pas en état de fonctionner.
Он знал, что ты за ним следила?UN-2 UN-2
Toutefois, il se produit souvent des situations où le gouvernement national est soit dans un état d'effondrement, soit n'est pas en état de fonctionner
Потом я кладу сверху арахисовое маслоMultiUn MultiUn
Des États qui n'ont connu aucun conflit interne peuvent être choisis pour une opération de consolidation de la paix et être qualifiés d'États effondrés
Если б ни это, давно бы зарезалиMultiUn MultiUn
Ces remarques sur la reconstruction démocratique des États effondrés s’appuient sur d’importantes études sociopolitiques portant sur des cas précis, tels que le Kosovo, le Timor-Leste, le Libéria et la Sierra Leone
Ты можешь как- нибудь проверить записи?UN-2 UN-2
À terme, il n'est pas possible de se protéger en s'isolant des réseaux terroristes, ni des États effondrés qui les abritent, ni des régimes hors-la-loi, ni des armes de destruction massive
Чисато мертвы Осталось # человекMultiUn MultiUn
À terme, il n’est pas possible de se protéger en s’isolant des réseaux terroristes, ni des États effondrés qui les abritent, ni des régimes hors-la-loi, ni des armes de destruction massive.
Не такие уж веселые, как звучатUN-2 UN-2
POTSDAM – Des observations récentes par satellite ont confirmé l'exactitude de deux simulations informatiques indépendantes qui montrent que la calotte glaciaire de l'Inlandsis Ouest-Antarctique est maintenant entrée dans un état d'effondrement impossible à inverser.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыProjectSyndicate ProjectSyndicate
L'Ukraine n'a jamais réussi la refonte son État après l'effondrement de l'URSS.
Хорошо, ничьяProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bien souvent, nous intervenons dans des endroits du monde où l'État s'est effondré ou est gravement affaibli
Ну, это и так всем ясноMultiUn MultiUn
L'industrie minière contrôlée par l'état s'est effondrée, et le contrôle des mines a volé en éclats.
Ну, а кого ты хочешь играть?- Сэндиted2019 ted2019
Bien souvent, nous intervenons dans des endroits du monde où l’État s’est effondré ou est gravement affaibli.
Будешь бить левой?UN-2 UN-2
Il faut rappeler qu'en ex-Yougoslavie, qui, dans certains sens, représente le schéma de l'État effondré et d'un conflit interethnique entre des populations encore marquées par des traditions non démocratiques, seulement deux missions internationales de maintien de la paix ont réussi
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромMultiUn MultiUn
Il est particulièrement difficile de prévenir la violence dans des sociétés luttant à la fois contre une pauvreté écrasante, des institutions en état d’effondrement, une discrimination endémique et des sentiments de méfiance bien ancrés parmi les groupes ethniques et religieux.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюUN-2 UN-2
Il faut rappeler qu’en ex-Yougoslavie, qui, dans certains sens, représente le schéma de l’État effondré et d’un conflit interethnique entre des populations encore marquées par des traditions non démocratiques, seulement deux missions internationales de maintien de la paix ont réussi.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летUN-2 UN-2
Le Comité est pleinement conscient que la guerre civile qui a abouti au génocide de # s'est soldée par plus d'un million de morts, un nombre considérable de réfugiés et de personnes déplacées, l'implosion de l'État, l'effondrement de l'économie et la destruction des infrastructures
Мне ничего от тебя не нужноMultiUn MultiUn
888 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.