écart probable circulaire oor Russies

écart probable circulaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

вероятное круговое отклонение

Soortgelyke frases

écart circulaire probable
КВО · вероятное круговое отклонение · круговая вероятностная ошибка · круговое вероятное отклонение

voorbeelde

L'écart circulaire probable des missiles de croisière modernes peut être de seulement # mètres, voire moins
У современных крылатых ракет КВО не превышает # метров

Plus l’écart circulaire probable est petit, plus le missile est précis.
Чем меньше КВО, тем точнее ракета.

écart/erreur circulaire probable ou cercle d’erreur probable
круговое вероятное отклонение

� L’écart circulaire probable mesure la précision du système de l’arme.
� Круговое вероятное отклонение — это показатель точности оружейной системы.

Plus l'écart circulaire probable est petit, plus le missile est précis
Чем меньше КВО, тем точнее ракета

L’écart circulaire probable des missiles de croisière modernes peut être de seulement 10 mètres, voire moins.
У современных крылатых ракет КВО не превышает 10 метров.

Plus le missile a une grande portée, plus il est difficile de parvenir à un faible écart circulaire probable
Чем больше дальность ракеты, тем труднее достичь малого КВО

Les missiles balistiques les plus précis ont parfois des écarts circulaires probables de moins de # mètres, même à des distances intercontinentales
Самые точные баллистические ракеты имеют КВО менее # метров, даже если речь идет о межконтинентальных дальностях

Les missiles balistiques les plus précis ont parfois des écarts circulaires probables de moins de 100 mètres, même à des distances intercontinentales.
Самые точные баллистические ракеты имеют КВО менее 100 метров, даже если речь идет о межконтинентальных дальностях.

Par comparaison, les # utilisés pendant la Seconde Guerre mondiale avaient, selon les estimations, un écart circulaire probable de # à # kilomètres pour une portée de # kilomètres
Для сравнения можно сказать, что у ракеты # которая применялась во время второй мировой войны, было КВО в # километров при дальности стрельбы в # километров

Le vecteur (presque certainement un Antonov An-26 des forces aériennes soudanaises) et la conception de ces munitions veulent dire que le rayon d’écart circulaire probable
Способ доставки (почти бесспорно самолетами Ан‐26 («Антонов»), имеющимися на вооружении суданских ВВС) и конструкция таких боеприпасов означают, что показатель кругового вероятного отклонения (КВО)

Par comparaison, les V2 utilisés pendant la Seconde Guerre mondiale avaient, selon les estimations, un écart circulaire probable de 15 à 20 kilomètres pour une portée de 350 kilomètres.
Для сравнения можно сказать, что у ракеты V2, которая применялась во время второй мировой войны, было КВО в 15–20 километров при дальности стрельбы в 350 километров.

L’« ECP » (écart circulaire probable) est une mesure de précision définie comme le rayon du cercle centré sur la cible, à une distance donnée, dans lequel tomberont 50 % des charges utiles.
КВО (круговое вероятное отклонение) является показателем точности попадания на определенной дальности, определяемым как радиус круга с центром в середине цели, если в нем находится 50 процентов точек падения полезных нагрузок.

L’« ECP » (écart circulaire probable) est une mesure de précision; c’est le rayon du cercle, centré sur la cible se trouvant à une distance spécifique, dans lequel tomberont 50 % des charges utiles.
КВО (круговое вероятное отклонение) является показателем точности попадания на определенной дальности, определяемым как радиус круга с центром в середине цели, если в нем находится 50 процентов точек падения полезных нагрузок.

3.2 Il est indiqué dans la note relative au paragraphe 4 de l’article 24 de la circulaire no 61 qu'un certificat médical peut être écarté si le professionnel de santé en question demande de sa propre initiative que la naturalisation soit accordée et s’il s’est personnellement impliqué dans le dossier de telle manière que l’on peut considérer comme peu probable que le certificat témoigne d’une évaluation impartiale de l’état de santé du requérant.
3.2 В сноске к пункту 4 раздела 24 циркулярного письма No 61 указывается, что наличием медицинского заключения можно пренебречь, если медицинский специалист по собственной инициативе ходатайствует о натурализации и при-нимает такое личное участие в деле, которое может вызывать сомнения в том, что заключение отражает беспристрастную оценку состояния здоровья заявителя.