échelle des énergies oor Russies
échelle des énergies
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
иерархия источников энергии
структура энергопотребления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’un des moyens efficaces de répondre aux besoins d’énergie des populations rurales est de les encourager à gravir quelques échelons de l’échelle des énergies.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоUN-2 UN-2
Un moyen efficace de répondre aux besoins d'énergie des populations rurales peut consister à les encourager à gravir quelques échelons de l'échelle des énergies
Дорога свободнаMultiUn MultiUn
Un moyen efficace de répondre aux besoins d’énergie des populations rurales peut consister à les encourager à gravir quelques échelons de l’échelle des énergies.
Но наши традиции продолжат житьUN-2 UN-2
L'un des moyens efficaces de répondre aux besoins d'énergie des populations rurales est de les encourager à gravir quelques échelons de l'échelle des énergies
Что сделают французы?MultiUn MultiUn
Par ailleurs, quand on augmente l'échelle des énergies, l'interaction électromagnétique rejoint la valeur des deux autres interactions ce qui est très important pour les théories de grande unification.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиWikiMatrix WikiMatrix
L’expérience montre que dans la phase initiale d’introduction à grande échelle des énergies renouvelables l’État joue un rôle très important, même dans les pays développés à économie de marché.
Ты с чего это так заговорила?UN-2 UN-2
Il existe d’autres mécanismes financiers internationaux, dont le Fonds pour les technologies propres, et le Scaling-up Renewable Energy Programme (Programme de développement à grande échelle des énergies renouvelables) administrés par la Banque mondiale.
Медленно и надежноUN-2 UN-2
Concevoir des listes de contrôle et des ensembles d’outils permettant aux décideurs nationaux de prendre en charge efficacement les différents éléments de procédure nécessaires à l’introduction à grande échelle des énergies renouvelables dans le réseau
Возможно.Но неосознанноUN-2 UN-2
Le tableau 2 illustre la part à l’échelle mondiale des énergies renouvelables dans chacune de ces quatre catégories énergétiques.
Он выглядел... напуганным... беспомощнымUN-2 UN-2
Dans les pays à faible revenu (par exemple au sud du Sahara) où l’accès au réseau électrique est limité, le développement à petite échelle des énergies renouvelables pourrait permettre une adaptation et une croissance analogues à la révolution informatique.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?UN-2 UN-2
La récente hausse des prix de l'énergie pourrait entraîner une réduction du subventionnement des combustibles fossiles pour les pauvres des pays en développement, ce qui contraindrait les ménages à redescendre la fameuse « échelle des énergies », pour utiliser plus massivement les biocombustibles;
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуUN-2 UN-2
La récente hausse des prix de l'énergie pourrait entraîner une réduction du subventionnement des combustibles fossiles pour les pauvres des pays en développement, ce qui contraindrait les ménages à redescendre la fameuse « échelle des énergies », pour utiliser plus massivement les biocombustibles
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаMultiUn MultiUn
Le PNUE travaille dans plusieurs pays pour aider les banques locales à mettre en place des portefeuilles de prêt dans le secteur des énergies propres en faveur des projets à petite échelle utilisant des énergies renouvelables
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетMultiUn MultiUn
� Le PNUE travaille dans plusieurs pays pour aider les banques locales à mettre en place des portefeuilles de prêt dans le secteur des énergies propres en faveur des projets à petite échelle utilisant des énergies renouvelables.
Я этого не делал!UN-2 UN-2
Les programmes et les projets qui contribuent de manière générale à l'assainissement des taudis et à l'amélioration des zones rurales peuvent aider les ménages à gravir « l'échelle des énergies » en utilisant des combustibles et des services énergétiques à meilleur rendement et généralement moins polluants, à mesure que leur revenu augmente
Я видел рассвет, только если мне не спалосьMultiUn MultiUn
La création d'un environnement favorable, notamment la mise en place de mécanismes institutionnels appropriés au niveau national, accélérerait l'exploitation à plus grande échelle des sources d'énergie nouvelles et renouvelables
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьMultiUn MultiUn
L'instauration d'un environnement politique propice, avec les mécanismes institutionnels requis au niveau national, constitue une option clef pour le développement accéléré et l'exploitation à plus grande échelle des sources d'énergie renouvelables
В автофокус забилась траваMultiUn MultiUn
Des facteurs économiques et technologiques d’une importance critique continuent d’influer sur la mise en valeur à grande échelle des énergies renouvelables, notamment : a) la réduction des coûts grâce à l’apprentissage et à des changements d’échelle; b) l’assouplissement des conditions d’investissement; c) l’intégration des technologies d’exploitation des énergies renouvelables dans les systèmes énergétiques; d) le renforcement de la recherche et du développement; et e) la garantie de la durabilité des technologies
Знаете, что делала со мной моя няня?UN-2 UN-2
La Conférence portera sur les mesures à adopter dans les domaines des politiques générales, du développement industriel et du financement pour promouvoir l'utilisation à plus grande échelle des sources d'énergie renouvelable sur le continent africain.
Они были взволнованыUN-2 UN-2
La Conférence portera sur les mesures à adopter dans les domaines des politiques générales, du développement industriel et du financement pour promouvoir l'utilisation à plus grande échelle des sources d'énergie renouvelable sur le continent africain
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосMultiUn MultiUn
Là, la physique introduit l’échelle des distances, des atomes aux galaxies, les échelles de temps, des nanosecondes aux siècles, et les échelles d’énergie, de l’électronvolt aux mégajoules.
Марк Джетер- это твой брат?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il convient de noter que le Programme-cadre s'est vu décerner par l'Initiative sur les technologies climatiques de l'Agence internationale pour l'énergie le prix World Climate Technology # pour les efforts qu'il fait pour favoriser l'utilisation à grande échelle des sources d'énergie durable dans les pays en développement
Чего ты хочешь?MultiUn MultiUn
Le Centre sera un point de coordination des programmes d’énergie renouvelable et d’efficience énergétique à l’échelle des Caraïbes.
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьUN-2 UN-2
Il convient de noter que le Programme-cadre s’est vu décerner par l’Initiative sur les technologies climatiques de l’Agence internationale pour l’énergie le prix World Climate Technology 2001 pour les efforts qu’il fait pour favoriser l’utilisation à grande échelle des sources d’énergie durable dans les pays en développement.
Не понимаю, к чему ты клонишьUN-2 UN-2
Rappelant que le Plan de mise en œuvre de Johannesburg préconise de diversifier l'offre d'énergie et d'augmenter substantiellement la part, à l'échelle mondiale, des sources d'énergie renouvelables, dont l'hydroélectricité, nous notons que l'hydroélectricité est susceptible de contribuer à la réalisation de ces objectifs
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаMultiUn MultiUn
974 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.