élément d'actif corporel oor Russies
élément d'actif corporel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
материальный актив
осязаемые активы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus précisément, en évaluant l'élément actifs corporels de la réclamation « # » (pertes commerciales ou industrielles des personnes physiques) du requérant, le secrétariat avait saisi un montant erroné dans la feuille de calcul pertinente
Прости, что ты сказала?MultiUn MultiUn
Plus précisément, en évaluant l’élément actifs corporels de la réclamation «D8/D9» (pertes commerciales ou industrielles des personnes physiques) du requérant, le secrétariat avait saisi un montant erroné dans la feuille de calcul pertinente.
Прийдется некоторое время есть одни блиныUN-2 UN-2
Les réclamations de la catégorie # portaient sur divers éléments: biens immobiliers, autres actifs corporels, paiements ou secours à des tiers, contrats et manque à gagner
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаMultiUn MultiUn
Les réclamations de la catégorie E1 portaient sur divers éléments : biens immobiliers, autres actifs corporels, paiements ou secours à des tiers, contrats et manque à gagner.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюUN-2 UN-2
Un élément des immobilisations corporelles peut être acquis en échange total ou partiel d'un élément ou actif différent.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаUN-2 UN-2
n élément des immobilisations corporelles peut être acquis en échange total ou partiel d'un élément ou actif différent
Я выйду за газетойMultiUn MultiUn
près le premier enregistrement d'un actif, un élément des immobilisations corporelles doit être inscrit au prix coûtant, déduction faite de tout amortissement cumulé ( # ) et de toute baisse cumulée de la valeur de l'actif
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойMultiUn MultiUn
Les Normes comptables du système des Nations Unies prévoient une obligation de déclaration limitée, voire aucune obligation de déclaration, en ce qui concerne plusieurs éléments d’actif, notamment les immobilisations corporelles, les stocks et les immobilisations incorporelles.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияUN-2 UN-2
3.1 Un élément des immobilisations corporelles doit être enregistré comme actif lorsque :
Думаешь, он явится на зов?UN-2 UN-2
L’utilisation d’un tel ensemble d’actifs, corporels ou incorporels, constituait un élément important du droit moderne du financement garanti.
Не могу на это смотретьUN-2 UN-2
Un élément des immobilisations corporelles doit être enregistré comme actif lorsque
Что она сказала?MultiUn MultiUn
Les autres éléments d’actif comprenaient les créances diverses et les immobilisations corporelles.
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиUN-2 UN-2
Après le premier enregistrement d'un actif, un élément des immobilisations corporelles doit être inscrit au prix coûtant, déduction faite de tout amortissement cumulé (3.19) et de toute baisse cumulée de la valeur de l'actif (3.25).
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеUN-2 UN-2
Des risques subsistent en ce qui concerne l’établissement des soldes d’ouverture des éléments d’actif à comptabiliser (immobilisations corporelles, stocks et immobilisations incorporelles) au 1er janvier 2014, mais l’Institut a les moyens de faire face à ces problèmes.
Потому что они настоящие друзьяUN-2 UN-2
Comptabilisation en pertes d’éléments d’actif, dont les disponibilités, les créances, les immobilisations corporelles, les stocks et les actifs incorporels
Он утверждает, что не является человекомUN-2 UN-2
La norme # mmobilisations corporelles permet d'évaluer l'amortissement des actifs élément par élément
В вашей жизни всё перевернулосьMultiUn MultiUn
Comptabilisation en pertes d’éléments d’actif, dont les disponibilités, les stocks et les immobilisations corporelles
Как ты могла?UN-2 UN-2
Un élément des immobilisations corporelles pouvant être considéré comme un actif doit initialement être estimé au prix coûtant.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахUN-2 UN-2
La norme IAS 16 Immobilisations corporelles permet d’évaluer l’amortissement des actifs élément par élément.
И?Большой Хлопок случится в # годуUN-2 UN-2
Après un premier enregistrement comme actif, un élément des immobilisations corporelles doit être comptabilisé à un montant réévalué (sa valeur vénale à la date de la réévaluation, moins tout amortissement cumulé ultérieur et toute perte ultérieure due à une dévalorisation de l'actif
Сука в сердцеMultiUn MultiUn
· le traitement des immobilisations corporelles et incorporelles a changé, les éléments d’actif achetés n’étant plus passés immédiatement en charges mais inscrits à l’actif.
Спросила кто вы такойUN-2 UN-2
Le Guide vise avant tout les éléments essentiels de l'actif commercial, tels que les meubles corporels à usage commercial (stocks et matériel) et les créances commerciales
Это те джавасы, что продали нам R# и #POMultiUn MultiUn
Le Guide vise avant tout les éléments essentiels de l’actif commercial, tels que les meubles corporels à usage commercial (stocks et matériel) et les créances commerciales.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?UN-2 UN-2
Les bénéfices économiques attachés à un élément des immobilisations corporelles sont consommés par l'entreprise essentiellement par l'utilisation de l'actif.
В " Больницу Шичикокуяма "?UN-2 UN-2
es bénéfices économiques attachés à un élément des immobilisations corporelles sont consommés par l'entreprise essentiellement par l'utilisation de l'actif
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоMultiUn MultiUn
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.