équipe de direction de la mission oor Russies
équipe de direction de la mission
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
группа руководителей миссии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’équipe de pays des Nations Unies participera à l’équipe de direction de la Mission à N’Djamena et à Abéché.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романUN-2 UN-2
Mise en place du siège de la Mission à Bamako, y compris le déploiement de l’équipe de direction de la Mission.
Я должна придумать, как выиграть времяUN-2 UN-2
Cette personne devrait être, dans la mesure du possible, un haut responsable de la future équipe de direction de la mission, voire le Représentant spécial du Secrétaire général prévu.
Под нее я влюбиласьUN-2 UN-2
Il devra également produire chaque mois des rapports récapitulatifs reprenant les différentes composantes du budget axé sur les résultats et les communiquer à l'équipe de direction de la Mission
Спалось хорошо?MultiUn MultiUn
Les bureaux régionaux et l’antenne bénéficient d’une large autonomie dans la gestion des affaires courantes compte tenu du schéma directeur mis au point avec l’équipe de direction de la mission.
Это травкой пахнет?UN-2 UN-2
Les bureaux régionaux et l'antenne bénéficient d'une large autonomie dans la gestion des affaires courantes compte tenu du schéma directeur mis au point avec l'équipe de direction de la mission
ПриобщайсяMultiUn MultiUn
L’équipe de direction de la Mission évaluera l’incidence potentielle des opérations militaires menées par les Nations Unies sur les activités humanitaires et œuvrera en faveur de stratégies d’atténuation des risques.
Удалить весь текст из окна сеансаUN-2 UN-2
L’équipe de direction de la Mission évaluera l’incidence potentielle des opérations militaires menées par les Nations Unies sur les activités humanitaires et aidera à arrêter des stratégies d’atténuation des risques.
Быстрее, освободи меня!UN-2 UN-2
L’équipe de direction de la Mission continuera également d’évaluer l’incidence potentielle des opérations militaires menées par les Nations Unies sur les activités humanitaires et d’encourager l’élaboration de stratégies d’atténuation des risques.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаUN-2 UN-2
Il apporte également un appui à l’équipe de direction de la Mission en matière de communication et de relations avec les médias et s’occupe des relations de la Mission avec les médias.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиUN-2 UN-2
Le poste de directeur de l’appui à la mission avait été créé à titre temporaire à la classe D-2 pour renforcer l’équipe de direction de la Mission au lendemain du séisme.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиUN-2 UN-2
Un processus allégé garantissant la constitution de la meilleure équipe possible, le choix du Représentant spécial du Secrétaire général dépendant de l’examen de la composition de l’équipe de direction de la mission;
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиUN-2 UN-2
Le Directeur des affaires civiles (D-2) fournit une direction et des orientations générales dans le domaine des affaires civiles et est l’un des principaux membres de l’équipe de direction de la Mission.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюUN-2 UN-2
La composante civile de la MISMA est composée de deux catégories, à savoir les sections organiques et les sections de soutien respectivement (en plus du personnel civil de l’équipe de direction de la Mission).
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьUN-2 UN-2
L’Équipe Déontologie et discipline apporte des orientations stratégiques à l’équipe de direction de la Mission et renforce la politique de tolérance zéro de l’Organisation des Nations Unies à l’égard de l’exploitation et des agressions sexuelles.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!UN-2 UN-2
De même, le démarrage de la MINUSCA s’est caractérisé par le déploiement rapide de l’équipe de direction de la Mission à compter du 13 avril 2014, date à laquelle le BINUCA lui a transmis l’autorité.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеUN-2 UN-2
L'équipe de direction de la Mission comprendrait également un commandant de la Force, chargé des éléments de la Mission touchant le déploiement, l'opération et le soutien du personnel militaire des Nations Unies dans l'ensemble du Soudan
Я с тобой разговариваю!MultiUn MultiUn
Tous les bureaux régionaux et antennes jouissent d’une large autonomie pour ce qui est de la gestion des affaires courantes, dans le cadre du schéma directeur mis au point avec l’équipe de direction de la Mission.
Давай, чувакUN-2 UN-2
Tous les bureaux régionaux et les antennes bénéficieront d’une assez large autonomie pour ce qui est de la gestion des affaires courantes dans le cadre du schéma directeur mis au point avec l’équipe de direction de la mission.
Простите, где бы мне найти его учителя?UN-2 UN-2
Tous les bureaux régionaux et les antennes bénéficieront d'une assez large autonomie pour ce qui est de la gestion des affaires courantes dans le cadre du schéma directeur mis au point avec l'équipe de direction de la mission
Оставьте мертвыхMultiUn MultiUn
Le Représentant spécial du Secrétaire général est assisté d'un chef de cabinet ( # ), qui veille à ce que toutes les activités de la Mission soient gérées de façon intégrée en coordonnant les travaux de l'équipe de direction de la Mission
Вы ведь сами догадались?MultiUn MultiUn
La Cellule d’analyse conjointe de la Mission, qui est une structure intégrée, est chargée d’assister le Chef et l’équipe de direction de la Mission dans la planification et la prise de décisions et d’aider à mettre au point l’évaluation des risques.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннUN-2 UN-2
La Cellule d’analyse conjointe de la Mission, qui est une structure intégrée, est chargée d’assister le Chef et l’équipe de direction de la Mission dans la planification et la prise de décisions et d’aider à mettre au point l’évaluation des risques.
Что ты здесь делаешь?UN-2 UN-2
Elles seraient menées indépendamment du travail de la Mission, mais les coordonnateurs conseilleraient le chef de la Mission sur des questions humanitaires touchant à la zone de la Mission et participeraient aux travaux de l'équipe de direction de la Mission à cette fin
Я частенько такое...... слышал!MultiUn MultiUn
Elles seraient menées indépendamment du travail de la mission, mais les coordonnateurs conseilleraient le chef de la mission sur des questions humanitaires touchant à la zone de la mission et participeraient aux travaux de l’équipe de direction de la mission à cette fin.
Я- Ричард СолUN-2 UN-2
383 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.