équipe de réflexion oor Russies
équipe de réflexion
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
"мозговой центр"
коллектив ученых
мозговой центр
[ мозгово́й центр ]
научно-исследовательский центр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A créé une équipe de réflexion regroupant les diplomates de l’ambassade
У тебя нет чутьяUN-2 UN-2
A créé une équipe de réflexion regroupant les diplomates de l’ambassade
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $UN-2 UN-2
A créé une équipe de réflexion regroupant les diplomates de l'ambassade
Будут наказаны ониMultiUn MultiUn
La « task force » ou l'initiative sur l'équipe de réflexion telle que présentée par le Haut Représentant mérite notre attention
Мой старый дом уже проданMultiUn MultiUn
La « task force » ou l’initiative sur l’équipe de réflexion telle que présentée par le Haut Représentant mérite notre attention.
Я видела такое раньшеUN-2 UN-2
Le Gouvernement mongol s'emploie à mettre sur pied une équipe de réflexion sur les changements climatiques, compte tenu des besoins spéciaux des pays enclavés, et il se félicite de la participation du Bureau à cette entreprise
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяMultiUn MultiUn
La Conférence, tenue sur le thème « Mettons fin à l’occupation », a surtout porté sur les causes du conflit et a fourni une base de travail commune à un groupe diversifié comprenant des organisations de la société civile, des militants de base et des représentants d’équipes de réflexion.
Слушайте, зона отстой во что я скажуUN-2 UN-2
La Conférence, tenue sur le thème « Mettons fin à l'occupation », a surtout porté sur les causes du conflit et a fourni une base de travail commune à un groupe diversifié comprenant des organisations de la société civile, des militants de base et des représentants d'équipes de réflexion
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоMultiUn MultiUn
« Ensuite, les membres de l’équipe se font part de leurs réflexions, ce qui favorise un enrichissement mutuel.
Вы должны быть в сопровожденииjw2019 jw2019
Cela étant, nous vivons dans un système international où pèsent aussi d’un poids de plus en plus grand des acteurs non étatiques tels que les organisations de la société civile, les organismes bénévoles, les groupes d’intérêt, les entreprises privées, les fondations philanthropiques, les universités et équipes de réflexion et, bien entendu, les particuliers épris de progrès.
Она так только думаетUN-2 UN-2
Cela étant, nous vivons dans un système international où pèsent aussi d'un poids de plus en plus grand des acteurs non étatiques tels que les organisations de la société civile, les organismes bénévoles, les groupes d'intérêt, les entreprises privées, les fondations philanthropiques, les universités et équipes de réflexion et, bien entendu, les particuliers épris de progrès
Он ничего не получитMultiUn MultiUn
La participation effective du Fonds au processus d'harmonisation et de simplification, la trace écrite des progrès (minutes de l'atelier sur l'exécution par des entités nationales, mandat de l'équipe de réflexion sur les modalités de transfert des ressources) et l'étude sur les modalités de l'aide en espèces aux gouvernements offriront des indicateurs des mesures prises pour donner effet à cette recommandation
Спасибо, что поделиласьMultiUn MultiUn
· Eurostat: Équipe spéciale: Groupe de réflexion sur l’avenir de la diffusion, deux réunions par an (24 janvier 2003, 20 juin 2003).
Карен, вотмы и продали домUN-2 UN-2
Talos l’a légué à Variel, rempli de tout l’équipement de l’Apothicarium et des reliques du Hall de Réflexion.
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеLiterature Literature
Le PNUD, le FNUAP, l'UNICEF, l'OMS, la Banque mondiale, le secrétariat d'ONUSIDA et le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme ont mis en place une équipe mondiale de réflexion et ont évalué le coût de l'assistance technique nécessaire pour appliquer les recommandations de l'Équipe spéciale mondiale
Я согласен с судьёйMultiUn MultiUn
Le PNUD, le FNUAP, l’UNICEF, l’OMS, la Banque mondiale, le secrétariat d’ONUSIDA et le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme ont mis en place une équipe mondiale de réflexion et ont évalué le coût de l’assistance technique nécessaire pour appliquer les recommandations de l’Équipe spéciale mondiale.
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?UN-2 UN-2
Pour situer cette entreprise dans le contexte des travaux de l’Équipe spéciale, qui s’échelonnent sur cinq années, les grandes phases de la réflexion de l’Équipe spéciale sur ces outils de mesure et certaines des grandes caractéristiques de ces derniers sont exposées ci-après.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?UN-2 UN-2
Le Groupe consultatif d’experts examine tous les documents de réflexion du Comité d’experts et de l’Équipe spéciale.
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?UN-2 UN-2
e) Le Groupe consultatif d'experts examine tous les documents de réflexion du Comité d'experts et de l'Équipe spéciale
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?MultiUn MultiUn
Dans le cadre de l’Équipe spéciale, un document de réflexion sur la culture et le développement a été présenté en juin 2012 avec 11 autres documents thématiques établis par le système des Nations Unies
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?UN-2 UN-2
• L'Équipe spéciale resterait un lieu de réflexion sur les questions touchant les statistiques de la dette extérieure
Потому что никто не смотрел ему в глазаMultiUn MultiUn
L’Équipe spéciale resterait un lieu de réflexion sur les questions touchant les statistiques de la dette extérieure.
И мы записали, что это сделал яUN-2 UN-2
Le Service de la prévention du terrorisme a accueilli la réunion de réflexion de l’Équipe spéciale tenue à Vienne les 14 et 15 octobre 2009 et apporté une contribution coordonnée de l’UNODC aux diverses initiatives de l’Équipe spéciale.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделUN-2 UN-2
Il a accueilli la réunion de réflexion de l’Équipe spéciale tenue à Vienne les 14 et 15 octobre 2009 et a participé à la réunion de réflexion tenue à New-York en février 2010, ainsi qu’à une réunion d’information informelle tenue à l’intention de l’Assemblée générale le 3 mars 2009.
Ты был прав насчёт погодыUN-2 UN-2
Les ministres se sont aussi félicités de la proposition d’organiser à Oulan-Bator une équipe internationale de réflexion en vue de renforcer les capacités d’analyse des pays en développement sans littoral qui auraient besoin de maximiser l’efficacité des efforts coordonnés qu’ils consentent pour appliquer dûment des dispositions arrêtées à l’échelle internationale, en particulier le Programme d’action d’Almaty et les Objectifs du Millénaire pour le développement.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитUN-2 UN-2
326 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.