étude d'impact des changements climatiques sur l'agriculture oor Russies

étude d'impact des changements climatiques sur l'agriculture

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Оценка воздействия климатических изменений на сельское хозяйство

voorbeelde

Toutefois, certains pays de ce groupe collaborent dans le cadre d'initiatives telles que l'Initiative internationale pour les récifs coralliens, le Système mondial d'observation du climat (SMOC) et les études d'impact des changements climatiques sur l'agriculture (AIACC
Однако некоторые государства действуют в рамках таких инициатив, как Международная инициатива по коралловым рифам, Глобальная система наблюдения за климатом и Оценка воздействия климатических изменений на сельское хозяйство

Les principaux objectifs de cette formation sectorielle étaient les suivants: présenter aux participants l’incidence des changements climatiques sur l’agriculture et la sécurité alimentaire, y compris les principaux sujets d’inquiétude; mettre à disposition les outils, les modèles et les processus en matière d’études d’impact dans le secteur agricole et en généraliser l’usage; présenter les modèles fondés sur les processus et leurs applications pratiques, y compris une formation pratique au DSSAT.
Главные цели этого секторального учебного курса были следующими: ознакомление участников с воздействиями изменения климата на сельское хозяйство и продовольственную безопасность, в частности с основными причинами беспокойства; существующими инструментами, моделями и процессами, обычно используемыми для оценки воздействий в сельскохозяйственном секторе; а также ознакомление с информацией о процессно-ориентированных моделях и их практическом применении, включая проведение практических занятий по DSSAT.

Les exposés sur l’utilisation des technologies spatiales dans la gestion de l’utilisation des terres aux fins de l’agriculture, de la gestion des forêts, de la prévision des catastrophes naturelles et de l’étude de l’impact des changements climatiques ont souligné la nécessité de surveiller en continu l’environnement, d’étudier les espèces forestières, ainsi que de modéliser et d’analyser la biodiversité régionale et nationale.
В докладах и сообщениях об использовании космических технологий в области управления землепользованием в целях развития сельского хозяйства и лесных угодий и прогнозирования стихийных бедствий и последствий изменения климата была отмечена необходимость проведения на постоянной основе контроля за состоянием окружающей среды, изучения лесных видов растений, а также необходимость регионального и национального моделирования и анализа в области биоразнообразия.

Les principaux objectifs de cette formation sectorielle étaient de présenter aux participants l’incidence des changements climatiques sur l’agriculture et la sécurité alimentaire, ainsi que les tendances constatées au niveau mondial dans l’agriculture, y compris les principaux sujets d’inquiétude, et d’examiner les outils, modèles et processus disponibles et d’usage courant en matière d’études d’impact dans le secteur agricole.
Главные цели этого секторального учебного курса были следующими: ознакомление участников с воздействиями изменения климата на сельское хозяйство и продовольственную безопасность и глобальными тенденциям в области сельского хозяйства, включая основные причины для беспокойства; и обсуждение существующих инструментов, моделей и процессов, обычно используемых для оценки воздействий в сельскохозяйственном секторе.