œuf d'oiseau oor Russies

œuf d'oiseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

яйцо птицы

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
ont, entre # et # analysé des œufs d'oiseaux sauvages de l'Ouest et du Nord du Canada
исследовали яйца диких птиц на западе и севере Канады в период с # по # годMultiUn MultiUn
Parfois, je le vois comme un œuf, un œuf d’oiseau énorme que j’ai découvert sur une rive.
Знаешь, иногда я думаю о нем как о яйце, о большом яйце, которое я нашел на берегу.Literature Literature
C’est nécessairement un œuf d’oiseau !
– Но, должно быть, это птичье яйцо!Literature Literature
Oh, mon Dieu, il y a un monde inexploité d'œufs d'oiseaux dont nous ne profitons même pas.
Боже, да тут нетронутый мир птичьих яиц так что ничего хорошего мы не найдём.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils peuvent se nourrir aussi de racines, de petits mammifères ou d'œufs d'oiseaux.
Они могут также потреблять корни, мелких млекопитающих или яйца птиц.WikiMatrix WikiMatrix
Il avait la peau blanche comme un œuf d’oiseau de mer, et aussi fragile.
Кожа у него была белая, как яйцо чайки, и такая же тонкая.Literature Literature
Cela commença quand il fit couver des œufs d’oiseaux.
Началось все с высиживания птичьих яиц.Literature Literature
C’est nécessairement un œuf d’oiseau !
— Но, должно быть, это птичье яйцо!Literature Literature
Un œuf d’oiseau renferme peut-être une protéine qui le rend imperméable.
Возможно, в птичьих яйцах содержится протеин, который отталкивает воду.Literature Literature
La salle suivante était pleine d’œufs d’oiseaux et de reptiles, puis l’hologramme disparut. « Que se passe-t-il?
Очередной зал, с яйцами птиц и рептилий, и голограмма погаслаLiterature Literature
Finalement, pour obtenir les huit derniers cents, il vendit à Mac Reese ses œufs d'oiseaux enfilés sur une ficelle.
Под конец, чтобы получить недостающие восемь центов, он продал Маку Ризу свою нитку пустых птичьих яиц.Literature Literature
Les concentrations généralement trouvées en milieu naturel dans les œufs d’oiseaux ne sont qu’environ 2 à 10 fois plus faibles.
Концентрация декабромдифенилового эфира, обычно обнаруживаемая в яйцах птиц в дикой природе, всего приблизительно в 2-10 раз ниже.UN-2 UN-2
Wakeford et al. (2002) ont, entre 1983 et 2000, analysé des œufs d’oiseaux sauvages de l’Ouest et du Nord du Canada.
Wakeford et al. (2002) исследовали яйца диких птиц на западе и севере Канады в период с 1983 по 2000 год.UN-2 UN-2
Wakeford et al. (2002) ont réalisé un échantillonnage d’œufs d’oiseaux sauvages dans l’ouest et le nord du Canada entre 1983 et 2000.
Wakeford et al. (2002) исследовали яйца диких птиц на западе и севере Канады в период с 1983 по 2000 год.UN-2 UN-2
La présence de dicofol, de DCBP et de FW-152 dans les œufs d’oiseaux traduit un transfert de la mère à la descendance.
Дикофол, ДХБФ и FW152 были обнаружены в яйцах птиц, что указывает на их передачу потомству по материнской линии.UN-2 UN-2
La présence de dicofol, de DCBP et de FW‐152 dans les œufs d’oiseaux traduit un transfert de la mère à la descendance.
Дикофол, ДХБФ и FW‐152 были обнаружены в яйцах птиц, что указывает на их передачу потомству по материнской линии.UN-2 UN-2
Au Royaume-Uni, Campbell et McConnell (1980) ont déterminé les teneurs en paraffines chlorées C10-20 de foies d’oiseaux et d’œufs d’oiseaux marins du pays.
Campbell and McConnell (1980) установили уровни ХП C10-20 в печени птиц и яйцах морских птиц в Соединенном Королевстве.UN-2 UN-2
En plus de la végétation, ils consomment sauterelles, coléoptères, vers de terre et œufs d’oiseaux, mais ils ne mettent pas de nourriture en réserve dans leurs terriers.
Помимо растительности, они охотно едят кузнечиков, жуков, червяков, птичьи яйца, однако запасов в норах не делают.jw2019 jw2019
Une étude similaire (KLIF 2005) sur des œufs d’oiseaux des mêmes espèces échantillonnés en 1983, 1993 et 2003 dans le Nord de la Norvège a produit des résultats comparables.
Такой же результат был получен в аналогичном исследовании (KLIF 2005) ГБЦД в пробах яиц птиц того же вида, взятых в 1983, 1993 и 2003 годах в северной Норвегии.UN-2 UN-2
Du PCP a été détecté dans des œufs d’oiseaux en provenance de Norvège à des concentrations allant jusqu’à 1 350 pg/g de poids humide) (Berger et al., 2004).
ПХФ был обнаружен в яйцах птиц в Норвегии в концентрации от <предела квантификации до 1350 пг/г влажного веса (вв) (Berger et al 2004).UN-2 UN-2
Du PCP a été détecté dans des œufs d’oiseaux en provenance de Norvège à des concentrations allant jusqu’à 1 350 pg/g de poids humide) (Berger et al. 2004).
ПХФ был обнаружен в яйцах птиц в Норвегии в концентрации от <предела квантификации до 1350 пг/г влажного веса (вв) (Berger et al 2004).UN-2 UN-2
L’œuf de l’oiseau a été qualifié d’“ emballage miracle ”.
Птичье яйцо называют «чудо-упаковкой».jw2019 jw2019
L’œuf de l’oiseau
Птичье яйцоjw2019 jw2019
Bien que le sanglier soit essentiellement végétarien, sa nourriture très variée comprend entre autres des racines, des graines, des vers de terre, des escargots, de petits animaux, des œufs d’oiseaux et d’autres aliments du même genre.
В рацион кабана входит разнообразная пища: корни, семена, земляные черви, улитки, мелкие грызуны, пресмыкающиеся и земноводные, птичьи яйца и тому подобное.jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.