Abréviation (solfège) oor Russies

Abréviation (solfège)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

аббревиатура

[ аббревиату́ра ]

naamwoord

знак музыкальной нотации для обозначения повторяющихся элементов

Soortgelyke frases

abréviation
аббревиатура · аббревиация · акроним · выжимка · сокрaщение · сокращение

voorbeelde

Abréviations: A = annuelle, CP = toute la période d'engagement, NA = pas de comptabilisation
Сокращения: ЕГ = на ежегодной основе, ВП = за весь период действия обязательств, УН = учета нет

Utiliser uniquement des abréviations bien connues et internationales (par exemple, « km » pour kilomètres, « min » pour minutes, etc.)
Следует использовать только общепризнанные международные сокращения (например, "км" для километров, "мин" для минут и т.д.).

Sigles et abréviations utilisés dans les tableaux et les figures
Сокращения и акронимы, используемые в таблицах и диаграммах

Une autre façon d'écrire " leet ", abréviation d'" élite ".
Числовое обозначение слова " Лита ", от слова элита.

A mon avis, une liste des abréviations devrait être ajoutée à la fin de document durant la session.
Я думаю, что в ходе сессии необходимо подготовить перечень сокращений и поместить его в конце документа.

Notes : Les abréviations utilisées dans le tableau sont définies dans les notes du tableau 4.
Примечание: Список сокращений, использованных в заголовках столбцов в таблице, см. в примечании к таблице 4.

Abréviations : RH : ressources humaines; TIC : technologie de l’information et des communications.
Сокращения: ЦУ — Центральные учреждения; ЛР — людские ресурсы; ИКТ — информационно-коммуникационные технологии.

� Une liste des acronymes et abréviations utilisés figure à la suite du tableau.
13 Список используемых в таблице сокращений приводится в следующей таблице.

Les acronymes UE et CE ont tous deux été ajoutés à la liste des abréviations.
"БДЭ-47" является синонимом конгенера тетраБДЭ, а "БДЭ-99" - конгенера пентаБДЭ (см. характеристику риска КРСОЗ).

Abréviations : D = Directeur, P = Administrateur.
Сокращения: Д – директор, С – сотрудник категории специалистов, ОО – сотрудник категории общего обслуживания.

Abréviations: UQA = unités de quantité attribuée, URCE = unités de réduction certifiée des émissions.
Сокращения: ЕУК = единицы установленного количества; ССВ = сертифицированные сокращения выбросов.

Abréviations : p : estimation préliminaire; e : projection.
Аббревиатуры: p — предварительные расчеты; e — прогнозы.

Abréviations: SSG = Sous-Secrétaire général, D = Directeur, P = Administrateur.
Сокращения: ПГС - помощник Генерального секретаря, Д - директор, С - сотрудник категории специалистов.

Symboles et abréviations des composants chimiques
Химические символы и сокращения

De quoi la lettre C est-elle l’abréviation ?
На что указывает это сокращение в виде буквы C?

acceptent et appliquent les abréviations de trois lettres en tant que code alphabétique au titre des Incoterms
• признание и использование трехбуквенных сокращений в качестве алфавитного кода для Инкотермс

Si l’âge n’est pas spécifié, l’abréviation NS est utilisée.
Если возраст не указан, то ставится сокращение NS.

Rec.5 Abréviations des INCOTERMS: Code alphabétique des INCOTERMS 2000
Рек. 5 «Сокращения ИНКОТЕРМС: Алфавитный код ИНКОТЕРМС 2000»

V.L.E. et ACGIH devraient être inclus dans la liste des abréviations
Следует включить ППВ и АКГСПГ в список аббревиатур.

Composé (abréviation courante ou description)
Соединение (общераспространенное сокращение или описание)

Abréviations : IED : investissements étrangers directs; APD : aide publique au développement; PIB : produit intérieur brut.
Сокращения: ПИИ — прямые иностранные инвестиции; ВВП — валовой внутренний продукт; ОПР — официальная помощь в целях развития.

Organisations et abréviations
Организации и сокращения

C'est l'abréviation d'un mot.
Это аббревиатура слова.

Abréviations utilisées
Используемые сокращения

Abréviations employées dans le présent document
Аббревиатуры, используемые в документе