BTR-60 oor Russies

BTR-60

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

БТР-60

voorbeelde

Il est destiné à remplacer les BTR-60 et BTR-70 au sein de l'armée russe.
Россия заменит БТР-70 и БТР-80 на «Бумеранги».

• Retirer les mitrailleuses à plusieurs servants, les BTR-60 et BMP-1 non équipés de missiles guidés antichar sur une distance de 2 500 mètres au nord de la route;
• отведут крупнокалиберные пулеметы, БТР-60 и БМП-1 без ПТУР на расстояние 2500 метров к северу от дороги;

• Retirer toutes les armes lourdes telles que les véhicules de combat blindés et les véhicules de combat d’ infanterie (autres que les BTR-60 et les BMP-1 non équipés de missiles guidés antichar), les chars, les pièces d’artillerie et les mortiers, sur une distance de 3 500 mètres au nord de la route;
• отведут тяжелое вооружение, такое как боевые бронированные машины и БМП (отличное от БТР-60 и БМП-1 без ПТУР), танки, артиллерия и минометы, на расстояние 3500 метров к северу от дороги;

• Les groupes de l’opposition situés dans le quadrant 31/15 de la carte fournie par les Russes, au nord du centre commercial du Castello, retireront à 3 000 mètres au nord les armes lourdes comme les véhicules blindés de combat et les véhicules de combat d’infanterie (exception faite des BTR-60 et des BMP-1 sans missiles antichar guidés), les chars, l’artillerie et les mortiers; retireront à 2 500 mètres au nord les mitrailleuses collectives, les BTR-60 et les BMP-1 sans missiles antichar guidés; retireront à 1 000 mètres au nord tous ceux de leurs membres qui sont munis seulement d’armes légères ou de fusils-mitrailleurs;
• формирования оппозиции, находящиеся в квадрате 31/15 (по карте российской стороны) на участке севернее торгового центра «Кастелло» отведут боевые бронированные машины и БМП (отличные от БТР-60 и БМП1 без ПТУР), танки, артиллерию и минометы на 3000 метров, крупнокалиберные пулеметы, БТР-60, БМП-1 без ПТУР — на 2500 метров, а личный состав со стрелковым оружием или легкими пулеметами — на расстояние 1000 метров севернее дороги «Кастелло»;