Brokk oor Russies

Brokk

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Брок

voorbeelde

Brooke, ne fais pas ça.
Брук, пожалуйста, не надо.

Le jury trouve finalement en faveur de Grace, qui se réjouit avec Brooke et Endler alors que Kane est humilié.
Жюри в конечном счете выносит вердикт в пользу Грейс, которая радуется вместе с Брук и Эндлером, в то время как Кейн стоит униженным.

— Vous rendez-vous compte que j'aurais pu vous déclarer décédée, mademoiselle Brooks ?
— Вы, надеюсь, понимаете, мисс Брукс, что я мог объявить вас мертвой?

Je vais essayer de voir Brooke ; il ne va probablement pas tarder à se rendre au Dissy Pitton.
"Попытаюсь связаться с Бруком, - наверное, он скоро придет в ""Дисси Питтон""."

Eddy, le fils qui voulait rester paysan, s’acheta un lopin de terre du côté de Spring Brook.
Сын Грина, Эдди, который хотел и дальше работать на ферме, купил участок земли неподалеку от Спринг-Брука.

En 1944, un avion s'est écrasé dans la chaîne Brooks en Alaska.
В 1944 самолет потерпел крушение над Брукс Рэйндж на Аляске.

Brooke, je dois te parler.
Мне надо с тобой поговорить

et Brooker J
" против фирмы "Каппа энерджи" (Йемен), инк

Save All My Brother, la chanson-thème du film, a été écrite par Sarah Kernochan et Joseph Brooks (en) (également arrangeur) et chantée par Jerry Keller (en).
«Сохрани всех моих братьев» — главная тематическая песня фильма, написанная Сарой Кернохан и Джозефом Бруксом (так же аранжировщик) и спетая Джерри Келлером.

Brooke parcourut les États-Unis et le Canada afin d'écrire des récits de voyage pour la Westminster Gazette.
Чтобы восстановить силы, он отправился в путешествие по Соединённым Штатам и Канаде, ведя путевые заметки для Westminster Gazette.

Facile à dire pour toi, Brooke Burke!
Тебе легко говорить, Брук Бёрк!

Née au Libéria et docteur en droit, l’Ambassadrice Angie Elisabeth Brooks a été la première femme africaine élue Présidente de l’Assemblée générale des Nations Unies, à sa vingt-quatrième session.
Посол Анджи Элизабет Брукс, родившаяся в Либерии и получившая докторскую степень в области права, стала первой африканкой на посту Председателя Генеральной Ассамблеи на ее двадцать четвертой сессии.

En baissant les yeux, j’ai reconnu la chemise de David Brooks.
Я посмотрел вниз и увидел рубашку Дэвида Брукса.

Tu te maries qu' une seule fois, Brooke
Брук, ты выходишь замуж лишь один раз

Mme Brooke (États-Unis d’Amérique) dit que son gouvernement encourage des politiques protégeant les droits de l’homme des migrants et poursuit les auteurs de crimes commis contre les migrants.
Г-жа Брук (Соединенные Штаты Америки) говорит, что правительство ее страны проводит политику защиты прав человека мигрантов и осуществляет уголовное преследование за преступления против мигрантов.

Écoutez-moi bien, Général Brooke.
Слушайте меня, генерал Брук.

Il ressort de ces dossiers que le compte bancaire a été établi au nom d’AGL Brokers Limited et qu’il est administré par Stonehage S.A., qui est sis en Suisse.
Документы показывают, что этот банковский счет был открыт на имя “AGL. Brokers Limited” и управляется компанией ”Stonehage S.A.”, базирующейся в Швейцарии.

Brooke, je suis enceinte, et je ne me sens pas très bien
Брук, я беременна, и я себя не очень хорошо чувствую

Elle est habillée presque comme Brooke: une robe en laine à manches longues et des bottes.
Она одета почти как Брей: в вязаное платье с длинными рукавами и сапоги.

Ces études ont été examinées de façon plus approfondie dans le cadre de l’étude sur l’assistance technique régionale de la Banque asiatique de développement (Brooks et Evenett, 2005).
Они были более детально проанализированы в рамках проводившегося Азиатским банком развития регионального исследования по проблемам технической помощи (Brooks and Evenett, 2005).

Je ne pense pas que Brooke porterait un truc comme ça.
Я не думаю, что Брук носила бы что-то в этом роде. Я

Brooks est prudent.
Ну, Брукс осторожничает.

Comme, le Davis Brooke riches
Типа, богатая Брук Дэвис?

D'accord, M. Brooks.
Конечно, мистер Брукс.

Chapitre 21 Chillingworth fit descendre Gabriel et Alathea dans Brook Street.
Глава 21 Чиллингуорт высадил Габриэля и Алатею на Брук-стрит