Céphalonie oor Russies
Céphalonie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Кефалиния
[ Кефали́ния ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les navires chargés de pétrole sont à quai à Céphalonie.
Он устраивает встречу с СэнгресомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regarda en direction de Laranth et vit qu’elle avait aussi lu les mots du Céphalon
Брюгге мой родной город, Рэй!Literature Literature
Les robes des paysannes de Céphalonie vous iront très bien, dit-il.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьLiterature Literature
De plus, 300 avions loyaux à Badoglio sont localisés à Lecce, près du point le plus méridional d'Italie, dont le rayon d'action couvre Céphalonie et sont prêts à intervenir.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииWikiMatrix WikiMatrix
Céphalonie ne connaît pas de plus grand honneur que de se considérer comme la gardienne de tes os.»
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!Literature Literature
En 1299, elle se remaria avec le comte de Céphalonie Richard Orsini, âgé de plus de 60 ans.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулWikiMatrix WikiMatrix
Et l’eau de Céphalonie a encore plus le goût de l’eau que partout ailleurs en Grèce.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуLiterature Literature
Après ce qui est arrivé sur Karis Cephalon ?
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!Literature Literature
American Airlines jusqu’à Rome, Air Italia jusqu’à Céphalonie et, de là, bateau jusqu’à Ithaque.
Все подробности здесьLiterature Literature
Quels arbres y avait-il à Céphalonie ?
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуLiterature Literature
Je serai la risée de Céphalonie.
Привет!Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’assit et écrivit: «Céphalonie est une fabrique qui produit des bébés pour l’exportation.
Морган, послушайLiterature Literature
– À Céphalonie, où je demeurais à cette époque
Для тебя плохоLiterature Literature
—Il m’a dit qu’il voulait que maman écrive l’Histoire de Céphalonie qui a été enterrée par le tremblement de terre.
Как насчёт скидки # процентов?Literature Literature
Tu savais que c’est à Céphalonie que les géants ont d’abord habité?
Полный идиотизмLiterature Literature
— Vous l’ignorez peut-être, mais les Anglais tiennent également Céphalonie, Ithaque, Zante et Cythère elle-même.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьLiterature Literature
C’était la page de titre: «Nouvelle Histoire de Céphalonie.»
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?Literature Literature
Dans son bureau, Maaos avait affiché une carte de Céphalonie avec les dates et les lieux des exécutions avec les noms des victimes.
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихWikiMatrix WikiMatrix
Quelques-uns d'entre-vous me connaissent puisque depuis six ans je vous mitonne ces petits plats appétissants du terroir, dans ma taverne familiale de Katelios. Un ravissant village au sud de Céphalonie.
От вашей материCommon crawl Common crawl
En outre, pendant le processus de désarmement de l'armée italienne en septembre 1943, les troupes allemandes ont exécuté plus de 5000 prisonniers de guerre italiens dans le massacre de Céphalonie.
Жены маскируют свое глубокое презрениеWikiMatrix WikiMatrix
—Donnez-moi la main, dit Vélissarios à Spiros, et vous verrez quel genre d’hommes il y avait à Céphalonie.
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинLiterature Literature
À Céphalonie, en fait.
Это замена, постоянный музыкант заболелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drôle d'idée d'être né à Céphalonie.
Ты угощаешь?Literature Literature
D'une grande beauté et d'une vive intelligence (selon Métochite), il se fit remarquer très jeune du seigneur italien des îles, Riccardo Orsini, comte palatin de Céphalonie, Zante et Ithaque, qui fit de lui son intendant et lui promit une brillante carrière.
Очень красивоWikiMatrix WikiMatrix
JE SUIS né en 1904 sur l’île grecque de Céphalonie, dans la mer Ionienne.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.