Château de Chillon oor Russies
Château de Chillon
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Шильонский замок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Pensez à la captivité de Bonivard dans le château de Chillon: voilà une première série de faits.
Возьмите Бонивара и его заключенного в Шийонском замке — пусть это будет первый ряд фактов.Literature Literature
–Quand la chaleur sera moins forte cet après-midi, on ira au château de Chillon, décida Aliocha.
- Сегодня жара спадет, поедем в Шильонский замок, - решил Алеша.Literature Literature
"— ""Est-il bien vrai qu'elle doive aller avec vous au château de Chillon ?"""
— А она действительно собирается ехать с тобой в Шильонский замок?Literature Literature
Il avait été très impressionné par le château de Chillon.
На него произвел огромное впечатление Шильонский замок.Literature Literature
"— ""Je suis prêt à vous conduire à la rame jusqu'au château de Chillon, par cette nuit étoilée"
— Я довезу вас при свете звезд до Шильонского замкаLiterature Literature
""" — ""Au château de Chillon, mademoiselle ?"""
— Шильонский замок, мадемуазель?Literature Literature
Ce qui prouve que c'est bien là mon opinion sur elle, c'est que je vais la conduire au château de Chillon
Искренность моего отзыва подтверждает то, что я поеду с ней в Шильонский замокLiterature Literature
Le comte Amédée V épouse, le 5 juillet 1272, au château de Chillon, Sibylle de Baugé ou Bâgé (1255-1294), fille et héritière de Guy, seigneur de Bâgé et de Bresse, et de Dauphine de Saint-Bonnet.
5 июля 1272 года Амадей V женился на Сибилле (или Симоне) де Боже (Боже-ле-Шатель) (1255—1294), дочери и наследнице Ги, сеньора Боже и Бресса.WikiMatrix WikiMatrix
"oui, il y a de beaux châteaux en Angleterre,"" dit Winterbourne, ""mais ici, Chillon mérite d'être vu"
В Англии есть прекрасные замки, — сказал Уинтерборн. — Но Шильонский тоже достоин вниманияLiterature Literature
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.