Chêne de Charles oor Russies

Chêne de Charles

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Дуб Карла

Дуб Карла (созвездие)

voorbeelde

Les jumeaux de Charlie, Jules et Harold, s’étaient perchés dans un vieux chêne noueux, à côté de la grange.
Сыновья–близнецы Чарли, Гарольд и Джулс, забрались на старый узловатый дуб рядом с сараем.

Au-dessous de chaque feuille Charles écrivait son nom : sycomore ou frêne, saule ou chêne.
Чарльз под каждым листом написал, как называется дерево: сикомор и ясень, дуб и ива.

Peux-tu oublier la mort de notre Charles chéri, la santé d’Ashley ébranlée, ruinée, l’incendie des Douze Chênes ?
Неужели можешь забыть, что дорогой наш Чарли мертв, а у Эшли подорвано здоровье и Двенадцать Дубов сожжены?

Un grand chêne de la Windsor Forest du Guyana et un petit arbre très observateur et disposé à prendre soin de l’humanité ont aidé Charlée Gittens (15 ans, Barbade) et Wang Sa (13 ans, Chine) à gagner des médailles d’or à l’occasion de ce concours international.
Большой дуб, растущий в Виндзорском лесу в Гайане, и наблюдательное деревце, «готовое позаботиться о человечестве», о которых писали 15‐летняя Чарле Гиттенс из Барбадоса и 13-летняя Ванг Са из Китая, помогли им выиграть в этом международном конкурсе золотые медали.