Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel oor Russies
Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении
Конвенция о запрещении противопехотных мин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le Pérou est également attaché à l'application effective de la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel
Перу также привержена эффективному выполнению положений Конвенции о запрещении использования, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтоженииMultiUn MultiUn
Pour terminer, je tiens à mentionner que l’Iraq a adhéré à la Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel.
В заключение я хотела бы упомянуть о том, что Ирак также присоединился к Оттавской конвенции по противопехотным минам.UN-2 UN-2
Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel, 1997.
Конвенция о запрещении противопехотных мин, 1997 год.UN-2 UN-2
La Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel est un autre élément important du désarmement humanitaire.
Конвенция о запрещении мин — это еще одна важная составляющая гуманитарного разоружения.UN-2 UN-2
Il convient de rappeler que l’Ukraine a déjà ratifié la Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel.
Украина ратифицировала Оттавскую конвенцию по противопехотным минам.UN-2 UN-2
Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel
Оттавская конвенция о запрещении противопехотных наземных минUN-2 UN-2
Le Pérou est également attaché à l’application effective de la Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel.
Перу также привержена эффективному выполнению положений Конвенции о запрещении использования, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении.UN-2 UN-2
La Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel n’aborde pas ce problème dans son intégralité.
В Оттавской конвенции о наземных минах проблема противопехотных мин рассматривается несбалансированным образом.UN-2 UN-2
La Lituanie est partie à la Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel.
Литва является государством-участником Оттавской конвенции по наземным минам.UN-2 UN-2
La Commission aurait pu indiquer qu’elle appuyait la Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel.
Комиссия могла бы заявить о своей поддержке Конвенции о запрещении противопехотных мин.UN-2 UN-2
Elle se prépare actuellement à ratifier en 2012 la Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel.
В настоящее время в Финляндии идет подготовка к ратификации в 2012 году так называемой Оттавской конвенции по противопехотным минам.UN-2 UN-2
Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel
Оттавская конвенция (противопехотные миныMultiUn MultiUn
Devenir partie à la Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel (Canada);
стать стороной Оттавской конвенции по наземным минам (Канада);UN-2 UN-2
Il convient de rappeler que l'Ukraine a déjà ratifié la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel
Украина ратифицировала Оттавскую конвенцию по противопехотным минамMultiUn MultiUn
Notamment par la promotion de la Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel
включая пропаганду Конвенции о запрещении противопехотных минUN-2 UN-2
La République de Macédoine est partie à la Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel.
Республика Македония является участником Оттавской конвенции по наземным минам.UN-2 UN-2
Fonds d'affectation spéciale pour l'application de la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnelles
Целевой фонд для осуществления Оттавской конвенции по противо-пехотным минам (BQAMultiUn MultiUn
La Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel entrera en vigueur en Finlande le 1er juillet 2012.
Оттавская конвенция по наземным минам вступила в силу в Финляндии 1 июля 2012 года.UN-2 UN-2
Le 11 novembre 2011, le Soudan du Sud a adhéré à la Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel.
11 ноября 2011 года Южный Судан присоединился к Конвенции о запрещении противопехотных мин.UN-2 UN-2
Parallèlement, le parlement de la République de Moldova vient de ratifier la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel
Кроме того, парламент Молдовы ратифицировал Оттавскую конвенцию по противопехотным наземным минам в этом годуMultiUn MultiUn
L’intervenant indique à cet égard qu’en octobre 2001, l’Algérie a ratifié la Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel.
В этой связи в октябре 2001 года его правительство ратифицировало Оттавскую конвенцию о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении.UN-2 UN-2
Fonds d’affectation spéciale pour l’application de la Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel
Целевой фонд для осуществления Оттавской конвенции по противопехотным минамUN-2 UN-2
e) Traités relatifs à l'environnement; Convention des Nations Unies contre la corruption; Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel
e) экологических договоров; Конвенции против коррупции; и Оттавской конвенции о запрещении наземных мин, среди прочих источниковMultiUn MultiUn
Comme je l’ai dit plus tôt, la Jordanie a ratifié la Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel.
Как я отмечал ранее, Иордания ратифицировала Оттавскую Конвенцию по противопехотным минам.UN-2 UN-2
668 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.