Département de la Colombie oor Russies
Département de la Colombie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Административное деление Колумбии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À ce jour, 30 des 32 départements de la Colombie sont touchés, principalement les zones rurales.
Ты позволишь ему покормиться от тебя?UN-2 UN-2
Aboutissement: application décentralisée du plan directeur national dans tous les départements de la Colombie.
И моя жена тоже ничего не сказала?UN-2 UN-2
À ce jour, 30 des 32 départements de la Colombie sont concernés, principalement les zones rurales.
Что скажете, парни?UN-2 UN-2
Trente des 32 départements de la Colombie étaient touchés, principalement les zones rurales.
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!UN-2 UN-2
Aboutissement: application décentralisée du plan directeur national dans tous les départements de la Colombie
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьMultiUn MultiUn
À ce jour # des # départements de la Colombie sont concernés, principalement les zones rurales
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаMultiUn MultiUn
Grâce à ses activités, la Fondation est venue en aide à plus de 6 000 familles vulnérables, 8 000 enfants et plus de 6 000 adolescents dans une vingtaine des 32 départements de la Colombie.
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковUN-2 UN-2
L'enquête sur la coca en Colombie effectuée en # avec l'aide de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime a montré qu'en décembre # environ # hectares de cocaïer étaient cultivés dans # des # départements de la Colombie, ce qui représente une baisse de # % par rapport aux # hectares cultivés en novembre
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеMultiUn MultiUn
Plan d’action visant à améliorer la situation de 600 enfants qui travaillent comme mineurs dans les carrières de sel du Département de la Guajira, en Colombie
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиUN-2 UN-2
Un bon exemple en est la base de données des projets couronnés de succès établie par le Département pour la planification nationale de la Colombie.
Что случилось?UN-2 UN-2
Autochtone du peuple Inga de la vallée de Sibundoy dans le département de Putumayo (Colombie).
Все ходят гулять!UN-2 UN-2
Santa Cruz de Mompox, Mompox ou Mompós, est une municipalité située au nord de la Colombie, dans le département de Bolívar, qui a su conserver son aspect colonial.
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?WikiMatrix WikiMatrix
Un important processus est mené avec la population emberá dans le département de Risaralda en Colombie afin de modifier la pratique de la mutilation génitale féminine/excision.
Скоро встретимсяUN-2 UN-2
Un important processus est mené avec la population emberá dans le département de Risaralda en Colombie afin de modifier la pratique de la mutilation génitale féminine/excision
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхMultiUn MultiUn
Des centaines de Colombiens se sont réfugiés en Équateur, fuyant la violence des combats entre les forces de sécurité et la guérilla dans le département de Nariño, dans le sud de la Colombie, ainsi que les graves violations des droits humains perpétrées par les paramilitaires soutenus par l'armée.
Так где ты сегодня ночуешь?Common crawl Common crawl
En outre, par l'intermédiaire du Conseil pour la sécurité publique et la défense nationale, le Panama a mis en place des mécanismes de coopération avec le Département administratif de la sécurité en Colombie en vue de l'examen et de la réorganisation des systèmes d'échange d'informations et de production commune de renseignements
Убила.Какая разница кого?MultiUn MultiUn
En outre, par l’intermédiaire du Conseil pour la sécurité publique et la défense nationale, le Panama a mis en place des mécanismes de coopération avec le Département administratif de la sécurité en Colombie en vue de l’examen et de la réorganisation des systèmes d’échange d’informations et de production commune de renseignements.
Но в Америка можноUN-2 UN-2
En accord avec la Constitution de 1991 la Colombie est divisée en 32 départements et un district formé par la capitale Bogota.
Вы не обязаны были делать этоWikiMatrix WikiMatrix
À ce jour, un lien entre la circulation du virus Zika et l’augmentation de l’incidence du syndrome de Guillain-Barré a été signalée dans 8 pays et territoires: la Polynésie française, le Brésil, El Salvador, le département français de la Martinique, la Colombie, le Suriname, la République bolivarienne du Venezuela et le Honduras.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynWHO WHO
Les Emberá‐Katío sont des autochtones qui habitent traditionnellement dans la région des rivières Sinú et Verde, au nord‐ouest de la Colombie (départements de Córdoba et d’Antioquía).
И теперь я его поставщик бумагиUN-2 UN-2
Gustavo Bolívar s'est basée pour son histoire sur des conditions réelles face à des enfants prostitués dans la province département de Putumayo, en Colombie.
Вон еще рифыWikiMatrix WikiMatrix
2.1 L’auteure, son mari et leurs deux enfants mineurs vivaient dans la municipalité de Pitalito, département de Huila, en Colombie.
Ты не понимаешьUN-2 UN-2
En collaboration avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat : appui en faveur d’une intervention visant à éduquer et à protéger les enfants touchés par les inondations à Florence, dans le département de Caquetá (Colombie), 2010-2011; mesures éducatives, protection de l’enfance et soutien psychosocial en ce qui concerne la catastrophe causée par les inondations à Campo de la Cruz, Manatí, département d’Atlántico (Colombie), 2011; contribution à la réinsertion sociale des adolescents et des jeunes déplacés du fait du séisme, Haïti, 2011-2012.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?UN-2 UN-2
Un rapport reçu par la Rapporteuse spéciale allègue que la fumigation des récoltes de coca et de pavot par les Gouvernements de la Colombie et des États‐Unis constitue un risque pour les communautés autochtones et paysannes des départements de Cauca et de Narino, dans le sud‐est de la Colombie.
А мне что до этого?UN-2 UN-2
Un rapport reçu par la Rapporteuse spéciale allègue que la fumigation des récoltes de coca et de pavot par les Gouvernements de la Colombie et des États-Unis constitue un risque pour les communautés autochtones et paysannes des départements de Cauca et de Narino, dans le sud-est de la Colombie
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхMultiUn MultiUn
151 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.