Ecole de la magistrature oor Russies

Ecole de la magistrature

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

судебная школа

voorbeelde

Cours au Programme de spécialisation sur la procédure pénale, École de la magistrature de São Paulo
Учебные семинары на специализированном курсе по уголовному судопроизводству, Юридическая школа Сан-Паулу

Création d’une École de la magistrature.
Создание Школы магистратуры.

Depuis 2007, l’école de la magistrature d’Arménie organisait des cours de formation continue pour les juges en exercice.
С 2007 года в рамках системы юридического образования Армении были организованы непрерывные учебные курсы для практикующих судей.

Intervenante dans le cadre du Séminaire sur l'adoption organisé à l'École de la magistrature en
Выступала на семинаре по вопросам усыновления (удочерения), организованном Школой магистратуры в # году

Un consultant a été recruté sur le plan national pour l'École de la magistrature en juillet
В июле # года для Школы по подготовке работников судебных органов был нанят национальный консультант

L’École de la magistrature formait la deuxième promotion de candidats aux fonctions de juge et de procureur.
Академия судей и прокуроров готовит следующий выпуск кандидатов для назначения судьями и прокурорами.

En outre, six diplômées de l’École de la magistrature ont été affectées à différents tribunaux;
Кроме того, шесть женщин, окончивших Высшую школу подготовки судебных работников, были распределены для работы в различных судах.

Mise en place officielle du Conseil d’administration et du Conseil pédagogique de l’École de la magistrature
Официальное создание административных и педагогических советов Школы магистратов

L'ouverture de l'École de la magistrature, le # mars dernier, a représenté un autre fait récent majeur
Еще одним важным событием стало открытие # марта Школы магистратуры

UNICEF, École de la magistrature
ЮНИСЕФ, Школа магистратуры # год

Il est également essentiel d’adopter des lois concernant le statut des magistrats et l’école de la magistrature.
Кроме того, крайне необходимо принять законы о статуте мировых судей и о школе мировых судей.

Intervenante dans le cadre du Séminaire sur l’adoption organisé à l’École de la magistrature en 2004.
Выступала на семинаре по вопросам усыновления (удочерения), организованном Школой магистратуры в 2004 году.

École de la magistrature
Школа подготовки магистратов

L’École de la magistrature a été officiellement ouverte en mars 2009.
Школа мировых судей была официально открыта в марте 2009 года.

· Maître de conférences à l’école de la magistrature fonction/enfant.
· доцент школы магистратов по правам ребенка

Dix-neuf juges et procureurs avaient été élus parmi les diplômés de l'École de la magistrature
Опубликованы результаты выборов # судей и прокуроров из числа выпускников Академии

Un nouveau, à peine plus âgé qu’elle, tout juste sorti de l’école de la magistrature.
Новичок, чуть старше ее, свежеиспеченный выпускник высшей судебной школы.

Nommer le Directeur général de l’École de la magistrature et lancer les formations initiales de magistrats;
назначить Генерального директора Школы магистратуры и инициировать начальную подготовку судей;

Conseil de la coopération technique des Philippines, École de la magistrature
СТСФ, Филиппинская судебная академия

2013 : L’École de la magistrature
2013 год: Школа магистратов

Cours au Programme de spécialisation sur la procédure pénale, École de la magistrature de São Paulo.
Учебные семинары на специализированном курсе по уголовному судопроизводству, Юридическая школа Сан-Паулу.

Leur amitié avait commencé sur les bancs de l’École de la magistrature, à Bordeaux, dix ans auparavant.
Их дружба зародилась еще в Национальной школе судебных работников в Бордо десять лет назад.

L’ouverture de l’École de la magistrature, le 12 mars dernier, a représenté un autre fait récent majeur.
Еще одним важным событием стало открытие 12 марта Школы магистратуры.

Un Centre pour les droits de l’homme a été établi au sein de l’École de la magistrature.
При Академии был создан Центр по правам человека.