Espérantiste oor Russies

Espérantiste

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Эсперантист

espérantiste

naamwoord

Personne qui parle ou utilise l'espéranto.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

эсперантист

[ эсперанти́ст ]

naamwoord manlike

эсперантистка

[ эсперанти́стка ]

vroulike

voorbeelde

Es-tu espérantiste ?
Ты эсперантист?

Au cours du 96e congrès mondial d’espéranto en 2011 à Copenhague, EEU a pris les résolutions suivantes : 1) EEU proclame l'année 2012 « Année de Tibor Sekelj » à l'occasion du centenaire de sa naissance . « Tibor Sekelj est non seulement un éminent espérantiste aux nombreux mérites mais aussi un écrivain au succès exceptionnel qui a vu ses 20 ouvrages traduits dans de nombreuses langues; un tiers des originaux était écrit en espéranto.
На конгрессе 2011 года, проходившем в Копенгагене, были приняты следующие решения: 1) 2012 год был провозглашён "Годом Тибора Секеля ", к 100 — летию со дня его рождения. цитата « Секели (Sekelj) был не только видным эсперантистом, но и исключительно успешным писателем, написавшим более 20 книг.

On appelle « espérantiste » toute personne qui connait et utilise l’espéranto, peu importe son but.
Эсперантистом называется любой человек, который знает и использует язык эсперанто, вне зависимости от целей, для которых он его использует.

Êtes-vous espérantiste ?
Вы эсперантист?

As-tu rencontré beaucoup d'espérantistes ici ?
Вы встретили много эсперантистов здесь?

Je le connaissais comme un simple espérantiste.
Я знал его как простого эсперантиста.

En 1926, il fit un exposé au 18e congrès mondial espérantiste à Édimbourg sur le thème « la radio et la télévision ».
В 1926 году на 18-м Всемирном Конгрессе Эсперанто выступил с речью «Беспроводная телеграфия и телевидение».

Il est espérantiste.
Он эсперантист.

Le 19 décembre 2006, la revue La Ondo de Esperanto l'a désigné comme « Espérantiste de l'année » 2006, en témoignage de reconnaissance pour le PMEG.
19 декабря 2006 года был объявлен в журнале La Ondo de Esperanto как эсперантист года 2006 после выпуска учебника PMEG.

Beaucoup d'espérantistes habitent en Hongrie.
В Венгрии живёт много людей, говорящих на эсперанто.

L'expression « Victoire Finale » semblant assez militaire, quelques espérantistes essaient de généraliser l'emploi du terme « Succès final » (Fina Sukceso).
Так как выражения «Окончательная победа» звучит по-военному, некоторые эсперантисты пользуются альтернативным выражением «Окончательный успех» (эспер.

Adieu, comme nous disons, nous les Espérantistes
Adiau, как говорим мы, эсперантисты!

Thomas est un espérantiste, qui a commencé à apprendre l'espéranto il y a un an. Maintenant il le parle déjà couramment.
Томас начал изучать эсперанто год назад. Сейчас он уже бегло говорит на нём.

Découvrez les bases de cette langue internationale utilisée quotidiennement sur les cinq continents, sa culture, ses associations et les principales rencontres espérantistes internationales.
Откройте основе этого международного языка, который используется каждый день на пяти континентах, ее культуры, ее ассоциации, а главное esperantist международных совещаниях.