Felix Klein oor Russies

Felix Klein

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Феликс Клейн

voorbeelde

Dans ce cas, la bouteille de Klein existait avant Felix Klein.
В таком случае бутылка Кляйна существовала до Феликса Кляйна.

Au printemps 1915, Noether est invitée à revenir à l'université de Göttingen par David Hilbert et Felix Klein.
Весной 1915 года Нётер получила приглашение вернуться в университет Гёттингена от Давида Гильберта и Феликса Клейна.

La CIEM a été fondée au Congrès international des mathématiciens de 1908 à Rome et le mathématicien Felix Klein en a été le premier président élu.
Организация была основана в 1908 году на IV Международном конгрессе математиков в Риме, первым президентом Комиссии был избран Феликс Клейн.

Durant le semestre d'hiver 1903-1904, elle étudie à l'université de Göttingen et assiste aux cours de l'astronome Karl Schwarzschild et des mathématiciens Hermann Minkowski, Otto Blumenthal, Felix Klein et David Hilbert.
Во время зимнего семестра 1903—1904 Нётер училась в университете Гёттингена, посещала лекции астронома Карла Шварцшильда и математиков Германа Минковского, Отто Блюменталя, Феликса Клейна, и Давида Гильберта.

La théorie des invariants était un sujet de recherche active à la fin du XIXe siècle, impulsé notamment par le programme d'Erlangen de Felix Klein, selon lequel les différentes géométries devaient être caractérisées par leurs invariants par des transformations, par exemple le birapport pour la géométrie projective.
Теория инвариантов была активной областью исследований в конце XIX века, толчком к чему послужило выступление Феликса Клейна, так называемая Эрлангенская программа, в соответствии с которой различные геометрии должны характеризоваться существующими в них инвариантами преобразований, например, такими как двойное отношение в проективной геометрии.

Noether fut invitée à Göttingen en 1915 par David Hilbert et Felix Klein, qui voulaient profiter de son expertise en théorie des invariants pour les aider à éclaircir certains aspects mathématiques de la relativité générale, une théorie géométrique de la gravitation développée principalement par Albert Einstein.
Нётер прибыла в Гёттинген в 1915 году по просьбе Давида Гильберта и Феликса Клейна, которые были заинтересованы в получении её знаний в области теории инвариантов, с целью помочь им в понимании общей теории относительности — геометрической теории гравитации, разработанной, по большей мере, Альбертом Эйнштейном.

En 1875, il obtint une chaire à l'Université technique de Munich, où il eut comme collègue Felix Klein de 1875 à 1880, qui comme lui était partisan de l'intuition en géométrie : grâce à sa formation d'architecte, il réalisa lui-même les maquettes de surfaces gauches de l'université.
В 1875 году он стал профессором в Мюнхенском техническом университете, где его коллегой с 1875 по 1880 год был Феликс Клейн, который, как и он, высоко ценил геометрическую интуицию: благодаря своему архитекторскому образованию, Брилль конструировал модели поверхностей.