Funafuti oor Russies
Funafuti
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Фунафути
[ Фунафу́ти ]
La pêche est importante pour la subsistance des familles et pour l’activité commerciale dans les îles éloignées et également pour Funafuti.
Рыболовство является существенным подспорьем домашних хозяйств и важным видом экономической деятельности как на отдаленных островах, так и на острове Фунафути.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La densité de la population à Funafuti en # était de # personnes par kilomètres carrés comparé à # en # et seulement # au moment de l'indépendance en
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьMultiUn MultiUn
Du fait des évolutions de la société tuvaluane, l’alcoolisme chez les jeunes a augmenté, de même que le nombre de grossesses chez les adolescentes et le nombre de jeunes ayant des comportements sexuels à risque, notamment sur l’île principale de Funafuti.
Ей десять летUN-2 UN-2
À Funafuti il n'y a pas assez de terre pour la culture aussi est-ce pourquoi la population s'intéresse surtout aux activités économiques
Я не могу с ней поладитьMultiUn MultiUn
Le Ministère de la santé a également mené plusieurs programmes de sensibilisation à l’intention des jeunes sur la question des grossesses chez les adolescentes et sur les services de consultation et de dépistage confidentiels, qui sont proposés à toutes les femmes enceintes de Funafuti.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитUN-2 UN-2
En outre, en raison de la marginalisation des enfants ayant des besoins particuliers scolarisés à l’école primaire de Funafuti, Fusi Alofa a aménagé, spécialement pour ces enfants, une école informelle avec des enseignants bénévoles.
Не переведеноUN-2 UN-2
Funafuti, l'île principale, comptait un hôpital, tandis que les îles périphériques étaient dotées de dispensaires avec du personnel infirmier diplômé
Специальные возможностиMultiUn MultiUn
Le Comité constate avec préoccupation que toutes les naissances ne sont pas enregistrées en temps voulu et que le taux d’enregistrement des enfants vivant dans les îles périphériques est nettement inférieur à celui des enfants de Funafuti.
Это оерзительно!UN-2 UN-2
Cela montre que les îles périphériques peuvent encore survivre sans aucune activité économique alors qu'à Funafuti, la vie est encore plus difficile sans moyens d'emploi et de subsistance
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьMultiUn MultiUn
Conformément à son mandat, le Groupe d’experts doit en principe tenir sa vingt‐deuxième réunion à Funafuti (Tuvalu), du 26 au 29 septembre 2012, et il examinera à cette occasion l’état d’avancement de son programme de travail pour 2012-2013, compte tenu des nouvelles directives données par le SBI sur son programme de travail à sa trente‐sixième session.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойUN-2 UN-2
Le Ministère public et le coordonnateur national à Tuvalu de l’Équipe régionale d’éducation en matière de droits de l’homme de la CPS étaient en première ligne pour les consultations dans les îles périphériques et pour les consultations nationales sur l’île de Funafuti.
Оставить здесь двух стражниковUN-2 UN-2
Le SBI a remercié le Gouvernement tuvaluan d’avoir accueilli non seulement la vingt-deuxième réunion du Groupe d’experts, mais aussi le premier atelier régional sur l’adaptation des PMA pour 2012-2013, qui s’est déroulé à Funafuti (Tuvalu) du 28 septembre au 3 octobre 2012.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыUN-2 UN-2
L’équipe est basée uniquement à Funafuti, la Capitale de Tuvalu.
Ну, давайте проверимUN-2 UN-2
Des bars ou des clubs où l'on sert de l'alcool ont été ouverts à Funafuti et attirent des jeunes
Это честное предложение, ничего другогоMultiUn MultiUn
Un taux de croissance annuel positif de 3,1 % a été enregistré entre 2006 et 2008 grâce à un dollar des États‐Unis fort et au lancement de grands projets, parmi lesquels la nouvelle centrale électrique (2007) et le quai (2008) de Funafuti
В этом я с тобой соглашусьUN-2 UN-2
En plus des communautés indigènes de Funafuti, d'autres communautés des îles ont participé à ces programmes qui se sont entendus aux groupes religieux dans la Capitale
Ты можешь как- нибудь проверить записи?MultiUn MultiUn
Ce dernier a baptisé Funafuti en l’honneur d’Ellice et par la suite l’hydrographe anglais A.
Что ты рисуешь?UN-2 UN-2
Le Groupe d’experts a mis au point les derniers éléments des supports de formation destinés aux ateliers, principalement en choisissant les sujets des échanges de vues, les thèmes à aborder et les études de cas devant être examinées par l’atelier destiné aux PMA du Pacifique, qui s’est tenu du 28 septembre au 3 octobre 2012 à Funafuti.
Это же суперидеяUN-2 UN-2
Veuillez décrire les programmes de sensibilisation aux comportements sexistes et les activités d'information consacrées à la Convention qui sont organisés par le Gouvernement dans la capitale, Funafuti, et ailleurs
Его родители доведены до отчаяния и очень злыMultiUn MultiUn
Selon une enquête faite à Funafuti en # la Capacité de consommation d'eau par maison est # litres par jour
Будем искать квартиру, как только закончится семестрMultiUn MultiUn
Un rapport de l’UNICEF a indiqué que le Gouvernement tuvaluan avait déclaré l’état d’urgence en septembre 2011 après que deux atolls, y compris la capitale Funafuti, se sont trouvés à court de ressources en eau potable.
Мы отметим его возвращениеUN-2 UN-2
Funafuti fut baptisé Ellice et le nom a été appliqué à tout le groupe d’îles par un hydrographique anglais du nom de A.G.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиUN-2 UN-2
La pêche est fondamentale aussi bien pour la subsistance des familles que pour l’activité commerciale dans les îles éloignées mais aussi à Funafuti.
Можно измениться, главное желаниеUN-2 UN-2
Le nom des Iles Ellice provient du patronyme d'un homme politique anglais, Edward Ellice, représentant de Coventry au Parlement et propriétaire du bateau Rebecca que commandait le Capitaine Arent De Pryster qui a découvert l'atoll Funafuti en
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей ЭврикеMultiUn MultiUn
À Funafuti, tout habitant de # ans peut participer et voter sur des sujets d'importance mineure
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыMultiUn MultiUn
Il était indiqué dans le # que les services étaient beaucoup moins développés dans les îles éloignées de Funafuti que dans la capitale et que les possibilités y étaient beaucoup moins nombreuses et les revenus monétaires nettement plus faibles
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойMultiUn MultiUn
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.