Gémeaux oor Russies

Gémeaux

/ʒe.ˈmo/, /ʒe.mo/ eienaam manlike

Gémeaux (astrologie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Близнецы

[ Близнецы́ ]

eienaam, naamwoord manlike

Gémeaux (astrologie)

Близнецы (знак зодиака)

Je n'ai trouvé aucun " Gémeaux " cette fois.
На этот раз нет ни намека на Близнецов.

близнец

[ близне́ц ]

naamwoord manlike

Je ne crois pas que le conspirateur soit les Gémeaux.
Не думаю, что ваш шпион — близнецы.

gémeaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

близнецы

[ близнецы́ ]

naamwoord

Ta mère était gémeaux, non?
Твоя мама была близнецы, да?

Soortgelyke frases

gémeau
близнец

voorbeelde

Le petit Errol n’est pas davantage « un Gémeaux avec la lune dans Mars » que je ne suis un centaure.
Малыш Эррол – такой же “Близнец с Луной в Марсе”, как я – кентавр.

Je ne peux pas laisser la méfiance de mes conseillers condamner les peuples de la Vierge et des Gémeaux.
Я не могла позволить недоверию Консулов обречь людей Девы и Близнецов.

Gémeaux?
Близнецы?

Le Soleil, quittant la Maison du Taureau, entre dans celle des Gémeaux.
Солнце, покинув Дом Быка, входит в Дом Близнецов.

Ta mère était gémeaux, non?
Твоя мама была близнецы, да?

Et le signe du Gémeau n’était pas gravé sur le dos de la main, mais sur la paume gauche !
Да и знак Близнецов он вырезал не на спине, а на левой ладони!

Dites à la presse que je suis le Gémeau, lieutenant.
Сообщите прессе, лейтенант, что я Близнец.

Tous les Gémeaux aux chapeaux framboise.
Все близнецы в малиновых шляпах.

La Vierge et les Gémeaux sont en danger !
Дома Девы и Близнецов в опасности!

Je veux tout ce qu’il a sur le Gémeau.
Мне нужно все, что у него есть об убийце-Близнеце.

En haut, un soleil d'or est entouré par les signes astrologiques zodiacaux du Bélier, du Taureau, des Gémeaux et du Cancer représentant les mois de mars à juillet pour symboliser la durée de la révolution de mars 1845 qui a évincé le général Juan José Flores.
Наверху находится золотое солнце, окружённое астрологическими знаками Овна, Тельца, Близнецов и Рака, представляющие месяца с марта по июль, что означает продолжительность мартовской революции 1845.

Les tueurs Gémeaux arriveront avec l'or du gouverneur au lever du soleil.
Близнецы-ниндзя прибудут с золотом Правителя к рассвету.

On les appelle les Gémeaux – l’étoile du matin et celle du soir
Их называют Близнецами — утренняя и вечерняя звезды

Et une très jolie Gémeau.
Она очень красива.

Je ne crois pas que le conspirateur soit les Gémeaux.
Не думаю, что ваш шпион — близнецы.

" Gémeaux ", la façon des jumeaux de s'annoncer, nous mettant au défi de les attraper.
Созвездие Близнецов - способ братьев заявить о себе, провоцируя нас поймать их.

Il est gémeaux, et sa sa couleur préférée est le bleu
По гороскопу- близнец, любимый цвет- синий

— Vous avez acquis une certaine notoriété durant cette affaire du Gémeau et depuis vous êtes retombé dans l’oubli.
— Вы получили достаточную известность во время расследования дела Близнеца, а потом исчезли из поля зрения.

Son signe du zodiaque est Gémeaux.
Её знак зодиака — Близнецы.

Il va attaquer la Vierge et les Gémeaux !
Он собирается напасть на Деву и Близнецов.

— Parce que le Gémeau est mort
— Да потому что Близнеца убили.

Les tueurs Gémeaux.
Ѕлизнецы-убийцы.

Les divins Gémeaux avaient les mains croisées sur la poitrine ; leur air plein de douceur m’ôta ma timidité.
Божественные близнецы, с руками, сложенными на груди, кроткими и нежными взорами развеяли мою боязнь.

Je suis Gémeaux.
Я Близнецы.

Elles devaient être bonnes, parce que Gémeaux et les infirmières sont devenus impassibles
Карты, очевидно, были хорошие, так как лица у Близнеца и обеих сестер стали непроницаемыми