Itouroup oor Russies
Itouroup
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Итуруп
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'agit, en particulier, de la "mise à jour" des formules, concernant la soi-disant appartenance au Japon des îles des Kouriles du Sud Itouroup, Kunachir et de petit chapelet des Kouriles (îles de Chikotan et de Habomai).
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоmid.ru mid.ru
Question: Une visite à Moscou du ministre japonais des Affaires étrangères était prévue, semble-t-il, à la fin du mois d'août, mais après la visite du chef du gouvernement russe Dmitri Medvedev sur l'île d'Itouroup, la partie japonaise aurait décidé de la reporter.
Жили долго и счастливоmid.ru mid.ru
Les participants japonais au voyage étaient répartis en deux groupes: le premier s'est rendu à Kounachir, le second à Itouroup.
Уведомлениеmid.ru mid.ru
Les 23 et 24 septembre, conformément à l'accord entre le Président russe Vladimir Poutine et le Premier ministre japonais Shinzo Abe, un vol charter direct est parti à destination des Kouriles du Sud – les îles Kounachir et Itouroup.
Ни на секунду этому не поверюmid.ru mid.ru
Mais la météo a apporté ses changements et en raison des conditions météorologiques défavorables, l'avion avec le groupe japonais se rendant d'Itouroup n'a pas pu atterrir à Kounachir et a dû se rendre à Ioujno-Sakhalinsk.
У меня у самой сердце разрываетсяmid.ru mid.ru
Notre chaîne a appris que l'accès à l'île Itouroup avait été refusé aux hommes d'affaires japonais.
Давай, чувакmid.ru mid.ru
Conformément à l'entente entre les dirigeants de la Russie et du Japon à l'issue du sommet en mai, les 22 et 23 juillet un vol affrété a été organisé de Hokkaido sur les îles Kounachir et Itouroup pour transporter dans les Kouriles du Sud un groupe de Japonais – d'anciens habitants des îles pour visiter les tombes de leurs proches.
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьmid.ru mid.ru
Dans le cadre de la seconde étape les membres de la délégation visitent les îles Kounachir, Itouroup et Chikotan.
Этого хватит, разве не так?mid.ru mid.ru
Question: Que pensez-vous des protestations récentes du Ministère japonais des Affaires étrangères concernant le déploiement des chasseurs russes Su-35S sur l'île d'Itouroup?
Я сыта по горло этим мальчишкойmid.ru mid.ru
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.