Jamboree oor Russies
Jamboree
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Джамбори
Depuis 1920 ont lieu tous les deux ou trois ans des réunions internationales de scouts, appelées jamboree.
С 1920 года каждые несколько лет стали проводиться Международные слеты скаутов «Джамбори».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jamboree
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
слёт
[ слё́т ]
джамбори
Depuis 1920 ont lieu tous les deux ou trois ans des réunions internationales de scouts, appelées jamboree.
С 1920 года каждые несколько лет стали проводиться Международные слеты скаутов «Джамбори».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Institut grec pour la sécurité routière «Panos Mylonas» informera le Groupe de travail des perspectives offertes par le jamboree mondial qui doit se dérouler à Rinkaby (Suède) du 27 juillet au 7 août 2011 avec la participation de plus de 40 000 scouts venus de 180 pays.
Вот это хороший кофеUN-2 UN-2
Hill, en Virginie ; j’assistais à une réunion de Sainte-Cène de l’Église qui avait lieu pendant le jamboree scout national.
Он что, сошёл с ума?LDS LDS
« Village mondial du développement. » vingtième Jamboree scout mondial, 29 décembre 2002-8 janvier 2003, Sattahip (Thaïlande).
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреUN-2 UN-2
Depuis 1920 ont lieu tous les deux ou trois ans des réunions internationales de scouts, appelées jamboree.
Ага, отличная концовка получиласьjw2019 jw2019
Le Festival du Livre était un jamboree de tentes qui rappelait vaguement un campement militaire.
Мне тут нравитсяLiterature Literature
La CEE a collaboré à la campagne visant les jeunes intitulée «Toujours prêts pour la sécurité routière», en partenariat avec l’Organisation mondiale du mouvement scout (WOSM), dans l’objectif de promouvoir la sécurité routière à l’occasion du Jamboree scout mondial, tenu en août 2011 en Suède, au moyen d’un projet pilote international sur la sécurité routière auquel participent la Grèce, l’Irlande et des partenaires européens.
Я не волен что- то изменитьUN-2 UN-2
L’Institut grec de sécurité routière « Panos Mylonas » a soumis le document informel no 6 informant le WP.1 au sujet du vingt-troisième Jamboree mondial des scouts qui aura une composante en lien direct avec la sécurité routière (28 juillet au 8 août 2015).
Это как неустойчивая судьбаUN-2 UN-2
J’ai assisté au septième jamboree mondial, tenu à Bad Ischl (Autriche) en août 1951, et au neuvième, tenu à Sutton Park, près de Birmingham (Angleterre), en août 1957.
Откуда щит и доспехи?jw2019 jw2019
Manifestation organisée par la CEE sur le thème de la sécurité routière «Main dans la main» dans le cadre du jamboree mondial organisé à Rinkaby (Suède) en août 2011 (en partenariat avec l’Organisation mondiale du Mouvement scout, l’Institut grec de sécurité routière, Scouting Ireland, les Scouts de Grèce, et l’Irish road safety authority) Nombre de participants: 2 scouts par contingent national représentant 160 pays, soit au total 320 scouts plus les visiteurs et la couverture médiatique: Diffusion mondiale
Я шинковать его учил И угощеньями кормилUN-2 UN-2
Le jamboree d'hiver, la fête des récoltes.
Нет, это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais là pour m’adresser aux 5000 jeunes saints des derniers jours et à leurs dirigeants qui avaient passé la semaine précédente à participer aux activités du jamboree.
Или в синагоге, или в обеихLDS LDS
Il fait l'ouverture de Hoo-ha et les Jamboree.
Теперь тебе можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Suède a présenté les tendances nationales et les mesures de gestion prises en matière de sécurité routière (document informel no 6); la Belgique a informé le WP.1 de l’évolution actuelle de la législation nationale dans le domaine de la sécurité routière, en particulier en ce qui concerne les motocycles; les États-Unis ont décrit deux études en cours sur la conduite sous l’emprise de stupéfiants; la Norvège a présenté le Plan d’action national pour la sécurité de la circulation routière (2010-2013); le Portugal a passé en revue les modifications qu’il est prévu d’apporter au Code de la route et l’Italie a présenté une campagne pour la sécurité routière dans le cadre de laquelle des personnages de bande dessinée ont été placés le long des autoroutes nationales, personnages qui ont également été utilisés à l’occasion du Jamboree scout mondial en Suède.
Я пытался дозвониться до нее, но онаUN-2 UN-2
Pour souligner le trentième anniversaire de la Commission, les Clubs garçons et filles ont adopté le thème Celebrating Differences/Vive la différence pour leur jamboree annuel, à Saint John.
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыUN-2 UN-2
Je peux aller au jamboree?
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'UNICEF a participé avec d'autres organismes des Nations Unies au vingt et unième Jamboree scout mondial à Hylands Park (Royaume-Uni), qui a réuni # participants de # pays autour du thème de la promotion d'une culture de paix et de compréhension mutuelle
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьMultiUn MultiUn
Je le ferai reproduire sur ma poitrine à l’occasion du prochain jamboree entre les trois cités.
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилLiterature Literature
Des informations seront communiquées sur une conférence régionale de lancement organisée par la CEE et le Gouvernement serbe à Belgrade, la session de la Commission du développement durable (du 1er au 14 mai 2011), une campagne de signature d’affiches organisée par la CEE en faveur de la sécurité routière, un film réalisé par la Commission sur le même sujet, une campagne d’information de la CEE sur la sécurité routière dans le cadre de l’édition 2011 du Jamboree mondial des scouts, organisé à Kristianstad, en Suède (du 27 juillet au 6 août 2011), et les initiatives de mobilisation et de sensibilisation mises en œuvre dans le cadre de l’EuroBasket 2011, organisé en Lituanie (du 31 août au 18 septembre 2011).
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволUN-2 UN-2
Parle-lui du jamboree.
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1969, avec « Formacja Muzyki Współczesnej » (Formation de la Musique Moderne), il participe au Festival « Jazz Jamboree ».
Я думала, тебе не нравится БрэндонWikiMatrix WikiMatrix
Le jamboree a réuni plus d’une centaine d’enfants et de jeunes des quatre coins de la province.
С бойком или гвоздодёром?UN-2 UN-2
Le jamboree a réuni plus d'une centaine d'enfants et de jeunes des quatre coins de la province
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыMultiUn MultiUn
J'avais rencontré Bicky pour la première fois à une espèce de beano ou Jamboree dans
Так не получитсяQED QED
L’UNICEF a participé avec d’autres organismes des Nations Unies au vingt et unième Jamboree scout mondial à Hylands Park (Royaume-Uni), qui a réuni 40 000 participants de 150 pays autour du thème de la promotion d’une culture de paix et de compréhension mutuelle.
Отлично работаетUN-2 UN-2
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.