Jean Ier de France oor Russies

Jean Ier de France

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Иоанн I

Иоанн I (король Франции)

voorbeelde

Pendant cette année, les pressions diplomatiques de la France et de Rome persuadèrent Édouard Ier de relâcher le roi Jean en le mettant sous la tutelle du Pape ; William Wallace fut envoyé en France afin de rechercher l’aide du roi Philippe IV et voyagea peut-être jusqu’à Rome.
В течение этого года дипломатическое давление со стороны Франции и Рима убедило Эдуарда I освободить из заключения короля Иоанна I по распоряжению Папы, и Уоллес был направлен во Францию, чтобы искать помощи Филиппа IV; и он, возможно, также отправился в Рим.

Henri Ier mourut en janvier 1254 et Saint Louis revint en France en avril 1254, laissant Jean comme bailli de Jérusalem.
Людовик IX возвратился во Францию в 1254 году, оставив Жана в качестве бейлифа Иерусалима.

Les comtes d'Armagnac et de Rodez Jean Ier le Bon avait épousé en premières noces Reine de Goth, petite-nièce du pape Clément V. Après la mort de celle-ci, il se remaria avec Béatrix de Clermont, comtesse de Charolais, princesse du sang de France et arrière-petite-fille de saint Louis.
Жан I д’Арманьяк сочетался браком с Режине де Го (фр. Reine de Goth), внучатой племянницей папы Климента V. После её смерти он женился на Беатрисе де Клермон, принцессе французской крови.