Les Bas-Fonds oor Russies
Les Bas-Fonds
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
На дне
ru
На дне (пьеса)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Côté malfaisance, vous touchez les bas-fonds.
Он не сможет победить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancien buteur de Cardiff, il habite les bas-fonds de Manhattan.
Я не об этом, ты-!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La moitié d'entre eux se sont terrés dans les Bas-Fonds.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous vivrons dans les Bas-Fonds.
Эти ребята затевают большой штурм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bas-fonds de Londres avaient atteint le sommet.
Я приказал закрыть секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai des amis haut placés... — Et d’autres dans les bas-fonds, répondit l’homme mécanique avec bonhomie
Дескард, я встаю!Literature Literature
Où sont les bas-fonds, les taudis, les gardes de la cité ?
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годLiterature Literature
Roberta dut retourner dans sa cabine fouiller de nouveau les bas-fonds de son bagage à main.
Он великолепен, не так ли?Literature Literature
Autant être VRP dans les bas-fonds.
Шесть месяцевспустя, город в СербииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les bas-fonds, il acclimate l’olivier et le figuier ; sur les collines, les pommiers et les poiriers.
Оно почти тут, почти, почтиLiterature Literature
Je pensais aller traîner avec Nyberg dans les bas-fonds pour essayer de le localiser.
Чем травился?Literature Literature
Il y a des " règles " dans les bas- fonds.
Вы должны что- нибудь сообщитьQED QED
— Que voulez-vous on ne peut pas toujours fréquenter les bas-fonds.
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?Literature Literature
Depuis, il travaille pour moi en tant qu'indic dans les Bas-Fonds.
Нет, мы не закончили.Я не закончилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Bas-fonds en sont pleins.
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vie dont j’ai passé les cinq dernières années dans les bas-fonds de l’État de Victoria.
Что вы все время пишете?Literature Literature
Les bas- fonds d' une ville
Ещё один вопрос меня беспокоитopensubtitles2 opensubtitles2
Son père avait été un des hommes les plus respectés dans les bas-fonds de La Nouvelle-Orléans.
Отсюда что- то взялиLiterature Literature
Elle doit aimer les bas-fonds.
Ищем преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après le plan, nous sommes dans les Bas-Fonds.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu crevais dans les bas-fonds.
Пули могут еще пригодитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'antisémitisme est la mesure des préjugés religieux qui couvent dans les bas-fonds de la société.
Ты что, думал, я забуду?Literature Literature
Un dans les Bas-Fonds, deux à la plate-forme 3.
Марк Джетер- это твой брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encryption profonde, dans les bas fonds.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Bas-fonds honorent les personnes défuntes.
Вообще- то, меня зовут НингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1359 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.