Les Verts oor Russies

Les Verts

Les Verts (France)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Зелёные

Les Verts (France)

Зелёные (Франция)

Les verts sont contre tout.
Зелёные выступают против всего.

Soortgelyke frases

plan de route de la croissance verte à faible émission de carbone en Asie et dans le Pacifique
«дорожная карта» по достижению низкоуглеродного экологичного роста

examen de la politique de promotion d'une économie verte
обзор политики в области "зеленой экономики"

Quatre piliers des partis verts
Четыре столпа Зелёной партии

L'économie verte dans le contexte du développement durable et de l'élimination de la pauvreté
экологизация экономики в контексте устойчивого развития и искоренения нищеты

La Ligne verte
Зелёная миля

Les Bérets verts
Зелёные береты

À la poursuite du diamant vert
Роман с камнем

aménagement des espaces verts
озеленение городов

plan de route de la croissance verte à faible émission de carbone
«дорожная карта» по достижению низкоуглеродного экологичного роста

voorbeelde

Les verts sont méchants et les rouges sont autosuffisants.
Зеленые - плохие, а красные что-то типа изоляционистов.

Cram devait continuer à courir par la pensée sur les vertes collines de Reading.
Крам, должно быть, все еще мысленно бродил по зеленым холмам Рединга.

Quand nous avons combattu les Terriens, les Verts martiens ont été impressionnés.
Когда мы боролись с землянами, это произвело впечатление на марсианских Зеленых.

Par conséquent, Guyal se tenait à l’écart et parcourait en solitaire les vertes collines de Sfere.
Поэтому Гайял чуждался людей и бродил по зеленым холмам Сферры в одиночестве.

Après tout, il a parlé de moi dans Les Vertes Collines d’Afrique.
Даже по Папе – все-таки он написал про меня в «Зеленых холмах Африки».

— Kasei, je pense que nous devrions négocier avec les Verts.
– Касэй, мне кажется, нам нужно сначала провести переговоры с Зелеными.

Nous, les Verts, avec nos machines à tuer!
Зовут матушку морскую пехоту и ее машины для убийств!

Lesquelles vous aimez, les vertes ou les noires ?
- Я оставлю вам маслины! - крикнула она оттуда. - Вы какие любите, беленькие или черненькие?

Il quitte les Verts en 1994 et fonde le Mouvement écologiste indépendant (MEI).
Вэхтер покинул «Зелёных» в 1994 году и основал Движение независимых экологистов.

Les plantes vertes, les arbres verts, les fleurs, les oiseaux, les insectes.
Зелень, зеленые деревья, цветы, птицы, насекомые.

Surtout les verts.
Особенно зелёные.

Allez, les Verts!
Вперёд, " Сирены "!

Une des plaques minéralogiques portait le numéro 13 13, encadré par les vertes montagnes du Colorado.
На одной из номерных табличек я заметил цифры «13 13», обрамленные изображением зеленых колорадских гор.

Ces jours-là, la vie paraissait longue et accueillante comme les verts paysages de Long Meadow.
В такие дни жизнь казалась такой же длинной и манящей, как зеленеющие просторы Лонг-Медоу.

Chaque sœur devra s’occuper de plus d’un, mais les Vertes semblent s’en sortir assez bien.
Каждая Сестра должна будет взять себе более чем одного, но Зеленые, кажется, справляются с этим достаточно хорошо.

Je vais te laisser t'étendre dans les verts pâturages; Je te mènerai auprès des eaux calmes.
Я приведу тебя в райские кущи.

On trouve dans les Vertes-Sources des animaux qui ont disparu partout ailleurs.
В Зеленых Источниках водятся животные, исчезнувшие в других местах.

Les vertes montagnes de son enfance étaient fraîches et belles.
Зеленые горы его детства было прохладным и красивым.

Dans la forêt profonde dormaient les arbres, dormaient les oiseaux, dormaient les verts feuillages.
В темном лесу спали деревья, спали птицы, спали зеленые листы.

Elle regarda par la fenêtre sans même voir le soleil glissant sur les vertes pelouses
Она стояла у окна и смотрела в него пустым взглядом, не замечая солнечного света, льющегося на зеленые лужайки

Les saints ne nous avaient pas menti: les verts pâturages de l'Eden!
Святые нас не обманули: то были зеленые пастбища Эдема!

Même les verts.
Даже зелёные.

— Et pourquoi on les appelle les Verts ?
— А с чего ж они зелеными кличутся?

— Les vertes collines de San Labrador te manquent ?
— Соскучился по зеленым холмам Сан-Лабрадора?

Les Vertes se marient parfois.
Иногда Зеленые сестры выходят замуж.