Malmö FF
Мальмё
Malmö oor Russies
Malmö
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Мальмё
[ Ма́льмё ]
Saga Norén, police de Malmö.
Сага Норен, полиция Мальмё.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Président a informé les participants des résultats de la réunion des Directeurs des routes d'Europe de l'Ouest (DREO) tenue les # et # septembre à Malmö, en Suède
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостMultiUn MultiUn
slo-Kornsjø-Göteborg-Helsingborg-Malmö-København
Твоя сестра?MultiUn MultiUn
� Voir également la Déclaration ministérielle de Malmö de 2000 et le Programme de Montevideo III de 2001 approuvé et adopté dans sa décision 21/23 par le Conseil d’administration du PNUE à sa vingt et unième session ainsi que le Plan d’application du Sommet mondial pour le développement durable, A/CONF.199/20, résolution 2 du 2 septembre 2002, annexe.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваUN-2 UN-2
À la suite de la victoire de la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2012, le chef de la direction de la SVT (Sveriges Television), Eva Hamilton a déclaré aux medias suédois que plusieurs lieux à Malmö, Stockholm et Göteborg étaient en lice pour accueillir le concours en 2013.
Показать текущуюWikiMatrix WikiMatrix
En mai 2000, le GEA a été invité à participer à la réunion des ONG tenue à Malmö (Suède) dans le cadre de la réunion ministérielle du Conseil d’administration du PNUE et à coprésenter la déclaration des ONG à la séance plénière de cette réunion;
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиUN-2 UN-2
Rappelant la Déclaration de Nairobi sur le rôle et le mandat du Programme des Nations Unies pour l'environnement et la Déclaration ministérielle de Malmö, qui ont toutes deux souligné notamment la nécessité d'élargir la base financière du Programme des Nations Unies pour l'environnement et de la rendre plus prévisible afin que le Programme puisse s'acquitter efficacement de son mandat
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойMultiUn MultiUn
Elle connaissait les horaires par cœur. 20 Ce fut Peters qui les accueillit à la gare de Malmö.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилLiterature Literature
Kornsjø-) Göteborg-Helsingborg-Malmö (-København
Идёт гражданская войнаMultiUn MultiUn
Il a été rappelé que l'un des piliers de la Déclaration de Malmö était la reconnaissance du fait qu'il y avait un lien entre la dégradation de l'environnement et la pauvreté et que cela constituait le défi du XXIe siècle pour la communauté mondiale
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюMultiUn MultiUn
Le quatrième message provenait d’un tailleur de Malmö, l’informant que son pantalon était prêt.
Прошу прощенияLiterature Literature
La Déclaration ministérielle de Malmö1 a été adoptée par le Conseil d’administration à sa sixième session extraordinaire, qui a constitué la session inaugurale du Forum ministériel mondial sur l’environnement et qui s’est tenue à Malmö (Suède) en mai 2000.
Кто имеет доступ на склад?UN-2 UN-2
En effet, il est dit dans la Déclaration ministérielle de Malmö que le Sommet mondial pour le développement durable devrait « examiner les moyens d’asseoir les structures institutionnelles pour une gestion internationale de l’environnement fondée sur une évaluation des besoins futurs, afin de disposer d’une architecture institutionnelle à même de répondre efficacement aux multiples menaces environnementales dans un monde de plus en plus interdépendant. »
Притормози- каUN-2 UN-2
de la Déclaration de Nairobi sur le rôle et le mandat du Programme des Nations Unies pour l’environnement, de la Déclaration ministérielle de Malmö et du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d’Action 21 adopté par l’Assemblée générale à sa dix-neuvième session extraordinaire dans la résolution S-19/2,
Я очень хорошо играюUN-2 UN-2
Accueille avec satisfaction les accords de jumelage conclus entre la Commission pour la protection du milieu marin de la Baltique et le Programme des Nations Unies pour l'environnement en tant que secrétariat de la Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale (Convention de Nairobi), signée à Malmö (Suède), le # mai # ainsi qu'entre le Programme pour l'environnement de la mer Rouge et du golfe d'Aden et l'Organisation régionale pour la protection du milieu marin (ROPME) et le mémorandum d'accord visant à instaurer une coopération plus étroite entre le Programme pour l'environnement de la mer Rouge et du golfe d'Aden et l'Organisation régionale pour la protection du milieu marin et le Conseil des ministres arabes responsables de l'environnement et le PNUE (mai
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенMultiUn MultiUn
Conformément à la résolution # la réunion inaugurale du Forum ministériel mondial sur l'environnement/cinquième session extraordinaire du Conseil d'administration a été tenue à Malmö (Suède) du # au # mai
Тебя piace где работала?MultiUn MultiUn
Notant aussi le paragraphe # de la Déclaration ministérielle de Malmö # ainsi que la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, en particulier son chapitre XII, et le programme de travail sur la diversité biologique marine et côtière dans le cadre du mandat de Jakarta sur la diversité biologique marine et côtière de la Convention sur la diversité biologique
О, иди, ты это получил, ты, сонный песMultiUn MultiUn
Déclaration ministérielle de Malmö
Я три года на острове провелUN-2 UN-2
Il l’avait vu au cinéma à Malmö avec Mona, tout au début de leur mariage.
Это что, музыка?Literature Literature
A sa sixième session extraordinaire, le Conseil d'administration a recensé, dans la Déclaration ministérielle de Malmö, la multiplication des éco-urgences parmi les menaces écologiques auxquelles il
Я хочу с ним поговоритьMultiUn MultiUn
Insistant sur la nécessité de réduire l’écart entre les engagements et les mesures en faveur du développement durable, comme indiqué dans la Déclaration ministérielle de Malmö,
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "UN-2 UN-2
En conséquence, la sixième session extraordinaire du Conseil d'administration/le Forum ministériel mondial sur l'environnement a eu lieu du # au # mai # à Malmö (Suède
А потом она начала показывать всем мои поэмыMultiUn MultiUn
Se félicite de la convocation du premier Forum ministériel mondial sur l’environnement et, à cet égard, remercie vivement le Gouvernement suédois de la générosité avec laquelle il a accueilli le Forum et des installations qu’il a fournies, et prend note avec satisfaction de la Déclaration ministérielle de Malmö
Это неправильный способ создания фантазийUN-2 UN-2
Rappelant la Déclaration ministérielle de Malmö
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?MultiUn MultiUn
Rappelant les recommandations figurant dans la Déclaration ministérielle de Malmö # aux termes de laquelle la Conférence de # devrait examiner comment renforcer considérablement les structures institutionnelles pour une gestion internationale de l'environnement fondée sur une évaluation des besoins futurs, afin de disposer d'une architecture institutionnelle à même de répondre efficacement aux multiples menaces environnementales dans un monde de plus en plus interdépendant, et selon laquelle le rôle du Programme des Nations Unies pour l'environnement à cet égard devrait être renforcé et sa base financière élargie et rendue plus prévisible
И как он отреагировал?MultiUn MultiUn
Saga Norén, police de Malmö.
Это вовсе не обязательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.