Toui à menton d'or
Оранжевогорлый тонкоклювый попугай
Menton oor Russies
Menton
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Ментона
[ Менто́на ]
fr
Menton (Alpes-Maritimes)
Le bar comprend une grande terrasse panoramique qui jouit de vues sur la baie de Menton.
В баре отеля есть большая панорамная терраса с видом на залив Ментона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
menton
fr
Partie basse du visage, en-dessous de la bouche.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
подбородок
[ подборо́док ]
fr
partie du visage
Je l'ai frappé au menton.
Я ударил его по подбородку.
борода
[ борода́ ]
Regarde-toi, le menton sur la table.
Ты посмотри на себя, упёрся бородой в стол.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
подбородок
подбородок, борода
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenez-vous bien droits, tous les trois, levez le menton et dégagez la poitrine.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваLiterature Literature
Red tire une chaise en face de Camilla et s’y assoit, les coudes sur les genoux, les doigts croisés sous le menton.
Некоторые помогаютLiterature Literature
Parvenue au menton, elle dut se rendre à l’évidence : c’était bien l’homme de la photo.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьLiterature Literature
S’il n’avait pas eu de barbe, on aurait sans doute pu voir son menton se raidir pendant qu’il serrait les dents.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьLiterature Literature
Le Dr Bass portait les siens courts, effilés autour du menton, tandis que ceux d’Alexia étaient longs et ondulés.
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?Literature Literature
Elle désigna du menton l'autel où les autres s'étaient placés de chaque côté du cercueil.
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойLiterature Literature
Il la recouvrit jusqu’au menton
Извините, извините, в сторонку!Literature Literature
Calder haussa les sourcils et palpa les sutures sur son menton du bout des doigts, comme s’il n’y croyait pas vraiment.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныLiterature Literature
Elle aurait dû l'embrasser ce matin, lui saisir le menton d'une main et pousser sa bouche contre la sienne.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукLiterature Literature
— Il était sans doute petit, gros, avec un double menton, intervint Björn.
Нет, я этого не хочуLiterature Literature
Une langue tiède et humide vint râper le menton de Webster et Ebenezer se tortilla d’un air heureux
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиLiterature Literature
Dès qu'il fut à l'intérieur, Fontini-Cristi se retourna et colla son pistolet sous le menton du militaire.
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?Literature Literature
J’eus le temps de lui cueillir le menton d’un crochet du gauche avant que son visage heurte la moquette.
Моряк говорит емуLiterature Literature
Elle la désigna d'un coup de menton. — Vous savez ce qu'ils disent les gens dans cet immeuble, monsieur Leduc ?
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьLiterature Literature
Jusqu’à présent, elle avait retenu le foulard sous son menton comme pour cacher quelque chose.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуLiterature Literature
D’un petit coup de menton, il leur intima de sortir afin de pouvoir s’entretenir avec Magnus en privé.
Это все реально?Literature Literature
Et il perçut un autre détail de sa physionomie qui avait également changé : sa fossette au menton s’était accentuée.
Отсюда что- то взялиLiterature Literature
Elle avait baissé le menton, elle avait dit « les temps sont durs pour tout le monde ».
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?Literature Literature
Louise se leva et présenta une chaise à la jeune fille, qui avait toujours son manteau boutonné jusqu’au menton.
Меня наняли убить тебяLiterature Literature
Il avait un menton magnifique et un rêve.
У меня только две рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand tu as fini avec le cou, tu t'attaques aux pattes et tu redescends vers le menton.
Р- #, останься у корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le menton appuyé sur ses mains, il considéra longuement le visage de Claire Ottissier.
Я закончил предварительное обследованиеLiterature Literature
— Je pourrais vous dire la même chose, gronda- t-il avant de lui mordre délicatement le menton.
Какой туманLiterature Literature
Tu as juste a me donner ton menton?
Может и тебе пора поверить в себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais le menton qui tremblait. – Ce que tu es sentimentale !
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахLiterature Literature
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.