Miroir sphérique oor Russies

Miroir sphérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Сферическое зеркало

Le miroir sphérique H1 forme une image de la source lumineuse L sur le diaphragme LB, qui se trouve dans le plan focal de H2.
Сферическое зеркало H1 формирует изображение от источника света L на диафрагме LB, которая находится в фокальной плоскости H2.

voorbeelde

Un miroir sphérique produit une image réelle.
Сферическое зеркало дает реальное изображение.

Car l’eau sur la planète Terre forma un miroir sphérique.
Ибо вода на планете Земля образовала шарообразное зеркало.

Le miroir sphérique # forme une image de la source lumineuse L sur le diaphragme LB, qui se trouve dans le plan focal de
Сферическое зеркало # формирует изображение от источника света L на диафрагме LB, которая находится в фокальной плоскости

Le miroir sphérique H1 forme une image de la source lumineuse L sur le diaphragme LB, qui se trouve dans le plan focal de H2.
Сферическое зеркало H1 формирует изображение от источника света L на диафрагме LB, которая находится в фокальной плоскости H2.

Sur les côtés avant ou arrière, dans toute la surface de l'écran, sont fixées des trames optiques dotées de diffuseurs de lumière constitués de micro-miroirs sphériques, plats et cylindriques.
На фронтальной или обратной стороне по всей площади экрана закреплены оптические растры со светорассеивателями из сферических, плоских и цилиндрических микрозеркал.

Miroir concave sphérique, distance focale 150 mm, diamètre 40 mm
Сферическое вогнутое зеркало: фокусное расстояние 150 мм;

Et quand il regarda à nouveau dans le miroir, il vit un imposant diamant sphérique – parfait, rayonnant, réel.
Когда он открыл глаза, в зеркале переливался огромный круглый алмаз — чистейший, сверкающий, объемный.

En plaçant un sommet à un point convenable dans le triangle sphérique entouré par les miroirs, on peut faire en sorte que les images de ce point par réflexions répétées forment un polyèdre uniforme.
Если поместить точку в подходящее место внутри сферического треугольника, окружённого зеркалами, можно добиться, чтобы отражения этой точки дали однородный многогранник.

Dans le cas du rétroviseur intérieur, placer un objet sphérique de 165 mm de diamètre de telle manière que celui-ci vienne au contact du centre du miroir, et exercer sur le centre de l’objet sphérique une force de poussée vers l’avant dans chacune des directions suivantes (voir fig. 3 c)):
В случае внутреннего зеркала установить шарообразный предмет диаметром 165 мм таким образом, чтобы он касался центра отражающей поверхности: к центру этого шарообразного предмета прикладывают вперед силу в каждом из следующих направлений (см. рис. 3 с)):