Organisation Mondiale du Tourisme oor Russies

Organisation Mondiale du Tourisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ВТО

eienaam vroulike

Всемирная туристская организация

naamwoord

Organisation mondiale du tourisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Всемирная туристская организация

voorbeelde

En août 2013, l’Organisation mondiale du tourisme a adopté une recommandation sur le tourisme accessible pour tous.
В августе 2013 года Всемирная туристская организация приняла рекомендацию «Доступный туризм для всех».

Perspectives d’avenir : programme de travail de l’Organisation mondiale du tourisme pour la période 2004-2006
Заглядывая в будущее: программа работы Всемирной туристской организации на период 2004–2006 годов

Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées : projet d’annexe relatif à l’Organisation mondiale du tourisme
Конвенция о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений: проект приложения, касающийся Всемирной туристской организации

a) Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées: projet d'annexe relatif à l'Organisation mondiale du tourisme
a) Конвенция о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений: проект приложения, касающийся Всемирной туристской организации

Suivi de l’examen de la gestion de l’administration de l’Organisation mondiale du tourisme réalisé en 2009
Инспекция последующей деятельности в связи с итогами проведенного в 2009 году обзора системы руководства и управления во Всемирной туристской организации

Suivi de l’examen de la gestion et de l’administration de l’Organisation mondiale du tourisme
Контрольная инспекция по итогам обзора системы руководства и управления ЮНВТО

Cette initiative a été lancée en collaboration avec plus de 20 voyagistes, l'Organisation mondiale du tourisme et l'UNESCO.
Эта инициатива была разработана в сотрудничестве с более чем 20 туроператорами, Всемирной туристической организацией и ЮНЕСКО.

Il entretient également des relations avec l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et l'Organisation mondiale du tourisme (OMT
Он также поддерживает связи с Всемирной торговой организацией (ВТО) и Всемирной туристской организацией

Le Secrétaire général de l'Organisation mondiale du tourisme fait également une déclaration liminaire
С заявлением также выступил Генеральный секретарь Всемирной туристской организации

Forum électronique de l'Organisation mondiale du tourisme
В. Электронный форум Всемирной туристской организации

L'Organisation mondiale du tourisme aide maintenant plusieurs pays à appliquer les # recommandations contenues dans la Déclaration
В настоящее время Всемирная туристская организация оказывает помощь ряду стран в осуществлении # содержащихся в этой Декларации рекомендаций

a Comprend les dépenses engagées par l'OACI, l'OMI, l'UIT, l'UPU, l'OMPI, l'OMM et l'Organisation mondiale du tourisme
а Включая расходы ИКАО, ИМО, МСЭ, ВПС, ВОИС, ВМО и Всемирной торговой организации

de l’Organisation mondiale du tourisme,
Всемирной туристской организации —

* Organisation Mondiale du Tourisme
* Всемирная туристская организация

Rapport de l’Organisation mondiale du tourisme
Доклад Всемирной туристкой организации

Application de la Convention à l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) (Annexe XVIII) : Bosnie-Herzégovine (26 octobre 2016)
Применение Конвенции к Всемирной туристской организации (ВТО) (приложение XVIII): Босния и Герцеговина (26 октября 2016 года)

Note du Secrétaire général transmettant une communication reçue de l’Organisation mondiale du tourisme (E/C.1/2003/2);
записка Генерального секретаря, препровождающая сообщение, полученное от генерального секретаря Всемирной туристской организации (Е/С.1/2003/2);

Rapport conjoint du Secrétaire général et de l'Organisation mondiale du tourisme
Совместный доклад Генерального секретаря и Всемирной туристской организации

Rapport commun du Secrétaire général et de l’Organisation mondiale du tourisme
Совместный доклад Генерального секретаря и Всемирной туристской организации

Source: Organisation mondiale du tourisme
Услуги индустрии туризма

La Commission a pris acte de la transformation de l'Organisation mondiale du tourisme en institution spécialisée
Комиссия отметила преобразование ВТО в специализированное учреждение

Organisation mondiale du tourisme Les organisations intergouvernementales suivantes étaient également représentées à la session
На сессии были также представлены следующие межправительственные организации

Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées : projet d’annexe révisé relatif à l’Organisation mondiale du tourisme
Конвенция о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений: пересмотренный проект приложения, касающегося Всемирной туристской организации

d) Développer le rôle d’institutions oeuvrant dans un secteur donné telles que l’Organisation mondiale du tourisme;
d) укрепление роли таких отраслевых институтов, как Всемирная организация туризма;

L’Organisation mondiale du tourisme a répondu de plusieurs façons au défi qui se présentait.
Всемирная туристская организация отреагировала на стоящую перед ней задачу разными путями.