otite moyenne
Средний отит
Otite oor Russies
Otite
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
отит
[ оти́т ]
ru
ЛОР-заболевание, представляющее собой воспалительный процесс в ухе
Déjà épuisée par une série de bronchites, elle vient d’avoir une otite et souffre maintenant d’une pénible sinusite.
Ее замучил бронхит, не так давно она перенесла отит, а кроме всего прочего, ее беспокоил синусит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
otite
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
отит
[ оти́т ]
Déjà épuisée par une série de bronchites, elle vient d’avoir une otite et souffre maintenant d’une pénible sinusite.
Ее замучил бронхит, не так давно она перенесла отит, а кроме всего прочего, ее беспокоил синусит.
средний отит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai une otite.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez essayé l'homéopathie pour les otites?
Пожалуйста, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, le tribunal n’a diligenté aucun examen supplémentaire et s’est satisfait de l’avis d’un expert médical qui déclarait que Youzef Gapirjanov souffrait d’une otite chronique; mais l’examen a été effectué trop tardivement pour pouvoir déterminer s’il avait été frappé à l’oreille.
Ни на секунду этому не поверюUN-2 UN-2
“ Les bébés allaités vont moins souvent à l’hôpital et ont moins d’otites, de diarrhées, d’éruptions cutanées, d’allergies, etc., que les bébés nourris au biberon.
Пролившийся свет путь укажет намjw2019 jw2019
Avez-vous déjà vu un tout petit enfant d'homme, un bébé, un nourrisson, en proie à une otite ?
Здравствуйте, мистер ДитковичLiterature Literature
* dépister l’otite moyenne chez l’enfant et appliquer un traitement médical ou chirurgical, le cas échéant;
Да, в этом много смыслаWHO WHO
Lauren l’examina et diagnostiqua une otite carabinée.
Спасибо большое, ЛестерLiterature Literature
Est-ce que tu as besoin de savoir ce que pense un nourrisson pour soigner son otite ou sa bronchiolite ?
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныLiterature Literature
L'invention concerne également des procédés de traitement et de prévention de mastites et d'endométrites, de conjonctivites, de gingivites, de diarrhées, de rhinites et d'otites d'animaux domestiques et d'élevage, qui consistent à utiliser la préparation vétérinaire antiseptique contenant des nanoparticules d'argent et du chlorure de benzyldiméthyl-[3-(myristoylamino)propyl]-ammonium.
А, это с тем Роллс- Ройсом?patents-wipo patents-wipo
J'ai une otite.
Знаете, я- я собирался это сделатьtatoeba tatoeba
Cela s'applique à n'importe quel enfant qui aurait attrapé un rhume, une otite, une infection de l'oreille, ou bien même une crise d'allergie.
Ладно, я никуда не идуted2019 ted2019
Il reçoit des antibiotiques pour soigner une otite.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем Кэпленомted2019 ted2019
Pourtant, le tribunal n’a diligenté aucun examen supplémentaire et s’est satisfait de l’avis d’un expert médical qui déclarait que Youzef Gapirjanov souffrait d’une otite chronique; mais l’examen a été effectué trop tardivement pour pouvoir déterminer s’il avait été frappé à l’oreille.
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиUN-2 UN-2
Tu as vraiment une otite ou tu fais semblant pour éviter une 2e journée harassante?
Пытаются запереть нас в темнотеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'autres états pathologiques liés a la fumée de tabac sont la bronchite, la pneumonie, l'asthme, et chez l'enfant, on observe des otites moyennes, le syndrome de la mort subite du nouveau-né et des faibles poids de naissance pour les enfants nés de mères exposées au tabagisme passif pendant la grossesse.
База, прием, базаWHO WHO
Tu dois me voir quand je traite des touristes avec otite externe.
Всё из- за моих сновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Ariel était petite, elle avait l'habitude de chopper les pires otites.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait que la pollution atmosphérique accroît la morbidité et la mortalité, particulièrement l’incidence des maladies suivantes: affections respiratoires, cancer du poumon, allergies, affections cardiovasculaires, maladies oculaires, rhinites, otites, troubles génétiques et héréditaires et anomalies congénitales.
Королевы красотыUN-2 UN-2
� Une combinaison des vaccins contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l’hépatite A et le Haemophilus influenzae de type B (la bactérie à l’origine des méningites, pneumonies et otites).
Секретный агентUN-2 UN-2
Otite moyenne avec épanchement ("otite moyenne adhésive")
Меня разрывает энергияUN-2 UN-2
J'ai oublié le protocole mis en place après la Grande Otite de 2006.
Вы служили во Вьетнаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’en était instillé dans l’oreille quand il avait eu une otite.
Господи, это налет!Literature Literature
Avec les angines, les otites, les gastros...
Ты прав, я сейчас же позвонюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que c'était pour une otite.
Они отправились в открытое море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par la suite, un oto-rhino-laryngologiste avait diagnostiqué une otite externe à l'oreille gauche.
Закуривай, товарищ РитаUN-2 UN-2
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.