Partager la base de données oor Russies
Partager la base de données
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
общий доступ к базе данных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coordination des acquisitions et de l'accès aux bases de données partagées avec la Bibliothèque de l'ONU à Genève.
Пора снять этот браслет, сынокUN-2 UN-2
Coordination des acquisitions et de l’accès aux bases de données partagées avec la Bibliothèque de l’ONU à Genève.
Уничтожить, никаких уликUN-2 UN-2
Coordination des acquisitions et de l'accès aux bases de données partagées avec la Bibliothèque de l'ONU à Genève
Не понимаю.Я тожеMultiUn MultiUn
Afin d’accroître l’efficacité et de garantir l’exactitude et l’exhaustivité des dossiers de témoins, la Section a autorisé le partage de l’accès à la base de données des victimes et des témoins du Tribunal entre l’antenne de Sarajevo et La Haye.
Стреляю грузом!UN-2 UN-2
Transmettre les données pertinentes à la base de données sous-régionale et partager les données sur la détention par les civils;
Завести новые знакомстваUN-2 UN-2
c) Rédige des règles pour le partage de données et de services sur la base des normes communes de données et de services;
Хочешь убить их здесь?UN-2 UN-2
Nous savons qu'il offre la possibilité de prendre des décisions concertées sur la base du partage de données et nous croyons en ses préceptes de respect et d'avantage mutuels
Аплодисменты для дамочки с попкойMultiUn MultiUn
Nous savons qu’il offre la possibilité de prendre des décisions concertées sur la base du partage de données et nous croyons en ses préceptes de respect et d’avantage mutuels.
& КомментарийUN-2 UN-2
L’Observatoire mondial de la Santé partage ses données avec les observatoires régionaux de la santé et les bases de données des partenariats et intègre les leurs.
Мы идти за ветромWHO WHO
Un des exemples récents de ce partage de connaissances concerne la base de données (initiative du secteur privé) sur les mesures d’adaptation, qui a été officiellement lancée à la dix-septième session de la Conférence des Parties.
Это фотография полиции ЛА с места преступленияUN-2 UN-2
Afin de renforcer la gestion officielle des connaissances, le Groupe de la décolonisation a mis au point une base de données interservices de partage de connaissances et de gestion des contenus nommée Base de données de gestion des contenus sur la décolonisation.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!UN-2 UN-2
La FINUL continuera de fournir un appui à la cellule de coordination antimines et de partager avec elle sa base de données sur les mines
Надья, ты должна идтиMultiUn MultiUn
La FINUL continuera de fournir un appui à la cellule de coordination antimines et de partager avec elle sa base de données sur les mines.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняUN-2 UN-2
La prévention du terrorisme passe nécessairement par l’accès partagé aux moyens spécialisés (bases de données centralisées intéressant la lutte antiterroriste, capacités de criminalistique).
И просто для протокола, я тоже тебя люблюUN-2 UN-2
Dans le cadre de l’action de son Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore, l’OMPI élabore actuellement une base de données consultable en ligne de pratiques contractuelles, de lignes directrices et de clauses types relatives à la propriété intellectuelle pour les contrats concernant l’accès aux ressources génétiques et le partage des avantages (“la base de données contrats”)
И что мы передадим?UN-2 UN-2
Basée sur un modèle commun de services, la plate-forme a rendu possibles des services à l’échelle du système, comme le partage de la connectabilité et de l’accessibilité hertzienne et une base de données de fournisseurs communs.
Это лаборатория с климат- контролемUN-2 UN-2
Le projet sur la méthode d’adoption d’une politique nationale de partage des données met l’accent sur les bases de données spatiales nationales à l’appui de la gestion des ressources naturelles aux fins du partage des données.
В настоящее время она живет в ОгайоUN-2 UN-2
Toutefois, celle-ci a récemment passé, sous réserve de l'approbation de l'administration, un accord de partage des recettes provenant des abonnements à la Base de données commune UNSTATS
Значит другим путёмMultiUn MultiUn
Les initiatives de la société civile en faveur du partage des pratiques optimales incluent la base de données “Making it Work” de Handicap International, qui documente des exemples de bonnes pratiques et examine la manière de les reproduire ou de les élargir.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаUN-2 UN-2
a) Le projet sur la méthode d'adoption d'une politique nationale de partage des données met l'accent sur les bases de données spatiales nationales à l'appui de la gestion des ressources naturelles aux fins du partage des données
Может, так и сделаюMultiUn MultiUn
Il conviendrait d’encourager la création et l’utilisation en partage de bases de données régionales sur l’environnement géographique local.
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужUN-2 UN-2
Il conviendrait d'encourager la création et l'utilisation en partage de bases de données régionales sur l'environnement géographique local
На ... на тебе просто шикарный свитерMultiUn MultiUn
Un montant de 307 600 dollars pour l’achat du matériel nécessaire au réseau local de la Maison des Nations Unies à la CESAO et pour financer les services chargés de la continuité des opérations et de la reprise après sinistre (enregistrement quotidien de la correspondance, partage des dossiers, système intégré de gestion et bases de données connexes);
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыUN-2 UN-2
c) Un montant de # dollars pour l'achat du matériel nécessaire au réseau local de la Maison des Nations Unies à la CESAO et pour financer les services chargés de la continuité des opérations et de la reprise après sinistre (enregistrement quotidien de la correspondance, partage des dossiers, système intégré de gestion et bases de données connexes
Он был полным нулемMultiUn MultiUn
En plus d' enregistrer vos bases de données & kexi; dans des fichiers, & kexi; peut aussi stocker vos données sur un serveur de base de donnée. Utiliser un serveur de base de données vous permet de partager votre base de données avec d' autres utilisateurs et d' utiliser la base de données à plusieurs à la fois. Les serveurs de base de données supportés par & kexi; sont les suivants &
И я волнуюсь за тебяKDE40.1 KDE40.1
580 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.