Plan d'action sur l'assistance aux victimes oor Russies
Plan d'action sur l'assistance aux victimes
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
план действий по оказанию помощи жертвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous ces éléments figurent dans le Plan d’action sur l’assistance aux victimes.
Даже столовые приборы имеютсяUN-2 UN-2
Autres informations pertinentes, à la lumière du Plan d’action sur l’assistance aux victimes:
Спасибо за прекрасный обедUN-2 UN-2
Plan d’action sur l’assistance aux victimes
Рад слышать зтоUN-2 UN-2
Dispositions prises pour appliquer les dispositions du paragraphe 2 de l’article 8 du Protocole et le Plan d’action sur l’assistance aux victimes:
Оно ни на что не повлиялоUN-2 UN-2
La délégation croate apporte donc avec force son soutien au plan d’action sur l’assistance aux victimes tel que soumis par le Coordonnateur.
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройUN-2 UN-2
Demander aux Hautes Parties contractantes de poursuivre leurs efforts visant à assurer la pleine exécution du Plan d’action sur l’assistance aux victimes, dans son intégralité;
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разUN-2 UN-2
Comme lors des années précédentes, le Plan d’action sur l’assistance aux victimes au titre du Protocole V a tenu une place prédominante tout au long des débats.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеUN-2 UN-2
Demander aux Hautes Parties contractantes de poursuivre leurs efforts de promotion du Plan d’action sur l’assistance aux victimes auprès de l’ensemble de la communauté concernée par la Convention;
Помнишь, когда она стреляла в старика?UN-2 UN-2
Une exception a été acceptée pour le plan d’action sur l’assistance aux victimes, un document non seulement d’acceptation volontaire par nature, mais aussi considéré comme un outil politique.
Я мечтал попасть на Марс!UN-2 UN-2
Selon l’action 1 du Plan d’action sur l’assistance aux victimes, les Hautes Parties contractantes sont tenues de «fournir de manière adéquate des soins médicaux, des services de réadaptation, un appui psychologique...».
Ты знаешь, что нам нужно сделатьUN-2 UN-2
L’assistance aux victimes, aux familles et communautés touchées fait partie des priorités de l’Autriche, qui a activement participé à l’élaboration du Plan d’action sur l’assistance aux victimes au titre du Protocole V.
Здесь одностороннее движениеUN-2 UN-2
Adopter le plan d’action sur l’assistance aux victimes, tel qu’il est reproduit dans l’annexe II, en tant qu’instrument politique conçu pour traiter efficacement les problèmes des victimes des restes explosifs de guerre;
Он всё воспринимает, как вопльUN-2 UN-2
iii) Adopter le plan d'action sur l'assistance aux victimes, tel qu'il est reproduit dans l'annexe II, en tant qu'instrument politique conçu pour traiter efficacement les problèmes des victimes des restes explosifs de guerre
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоMultiUn MultiUn
L’approche globale consacrée dans le Plan d’action sur l’assistance aux victimes sera décisive pour que les rescapés d’incidents impliquant des munitions non explosées ou des munitions explosives abandonnées bénéficient de tous leurs droits.
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитUN-2 UN-2
a) Encourager toutes les Hautes Parties contractantes à promouvoir les activités menées au titre du Protocole V dans le domaine de l’assistance aux victimes et, en particulier, le Plan d’action sur l’assistance aux victimes.
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.UN-2 UN-2
Le paragraphe 2 de l’article 8 du Protocole V et le Plan d’action sur l’assistance aux victimes offrent un cadre conséquent sur les droits et les besoins des victimes de restes explosifs de guerre (REG).
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!UN-2 UN-2
Lors de la préparation de la Réunion d’experts, les Hautes Parties contractantes touchées et les États observateurs touchés ont été priés de répondre à des questions concernant spécifiquement le Plan d’action sur l’assistance aux victimes.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансUN-2 UN-2
Dans ce contexte, un plan d’action sur l’assistance aux victimes a été établi par le Coordonnateur et a été examiné à un certain nombre de consultations informelles avec les États parties et plusieurs États observateurs.
Сейчас он будет кланятьсяUN-2 UN-2
Dans ce contexte, un plan d'action sur l'assistance aux victimes a été établi par le Coordonnateur et a été examiné à un certain nombre de consultations informelles avec les États parties et plusieurs États observateurs
Нет, я не думаюMultiUn MultiUn
Demander que le Coordonnateur fasse rapport à la quatrième Conférence des Hautes Parties contractantes sur l’état de l’application du paragraphe 2 de l’article 8 du Protocole en particulier et du Plan d’action sur l’assistance aux victimes en général;
Привет, парниUN-2 UN-2
Les orientations portent sur le paragraphe 2 de l’article 8 du Protocole V et sur le Plan d’action sur l’assistance aux victimes au titre du Protocole V, qui sont les deux documents visés dans la formule F a).
Мускулы продолжают работатьUN-2 UN-2
Conformément à l’Action no 1 du Plan d’action sur l’assistance aux victimes, il a été souligné que des services devraient être fournis de façon adaptée à l’âge et au sexe, et compte tenu des besoins spéciaux des groupes vulnérables.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьUN-2 UN-2
La deuxième Conférence a aussi décidé d'adopter le Plan d'action sur l'assistance aux victimes, tel qu'il est reproduit à l'annexe # du présent document, comme instrument politique pour traiter efficacement et sur une base volontaire les problèmes des victimes des REG
Промахнулся мимо веревки!MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.