Premier ministre de Fidji oor Russies
Premier ministre de Fidji
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Список премьер-министров Фиджи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le chef du FLP, M. Mahendra Pal Chaudhry, est nommé quatrième Premier Ministre de Fidji
Лидер ЛПФ г-н Махендра Чоудри стал четвертым по счету премьер-министром ФиджиMultiUn MultiUn
Le Forum a rendu hommage au Président sortant, Laisenia Qarase, Premier Ministre de Fidji, pour la qualité de sa présidence au cours de l’année écoulée ainsi qu’à son Gouvernement.
Участники Форума выразили признательность покидающему пост Председателя премьер-министру Фиджи Достопочтенному Лайсению Карасе и его правительству за их руководство Форумом на протяжении прошедшего года.UN-2 UN-2
Comme M. Laisenia Qarase, Premier Ministre de Fidji et Président du Forum des îles du Pacifique, l’a si bien dit dans l’allocution qu’il a prononcée au Sommet mondial : « Transformons nos paroles en actes ».
Как правильно отметил в своем выступлении на Всемирном саммите достопочтенный Лайсениа Карасе, премьер-министр Фиджи и Председатель Форума тихоокеанских островов, давайте перейдем от слов к делу.UN-2 UN-2
Comme M. Laisenia Qarase, Premier Ministre de Fidji et Président du Forum des îles du Pacifique, l'a si bien dit dans l'allocution qu'il a prononcée au Sommet mondial: « Transformons nos paroles en actes »
Как правильно отметил в своем выступлении на Всемирном саммите достопочтенный Лайсениа Карасе, премьер-министр Фиджи и Председатель Форума тихоокеанских островов, давайте перейдем от слов к делуMultiUn MultiUn
Le Président (parle en anglais): Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Premier Ministre de la République de Fidji de l'allocution qu'il vient de prononcer
Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы от имени Генеральной Ассамблеи поблагодарить премьер-министра Республики Фиджи за только что сделанное им заявлениеMultiUn MultiUn
Le Président (parle en anglais) : Au nom de l’Assemblée générale, je tiens à remercier le Premier Ministre de la République de Fidji de l’allocution qu’il vient de prononcer.
Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы от имени Генеральной Ассамблеи поблагодарить премьер-министра Республики Фиджи за только что сделанное им заявление.UN-2 UN-2
Le Président : Au nom de l’Assemblée générale, je remercie le Premier Ministre de la République des Fidji de la déclaration qu’il vient de prononcer.
Председатель (говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить премьер-министра Республики Островов Фиджи Лайсениа Карасе за его выступление.UN-2 UN-2
Le Président: Au nom de l'Assemblée générale, je remercie le Premier Ministre de la République des Fidji de la déclaration qu'il vient de prononcer
Председатель (говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить премьер-министра Республики Островов Фиджи Лайсениа Карасе за его выступлениеMultiUn MultiUn
Allocution de Son Excellence M. Laisenia Qarase, Premier Ministre de la République des Fidji
Выступление Его Превосходительства достопочтенного Лайсениа Карасе, премьер-министра Республики ФиджиMultiUn MultiUn
Allocution de M. Laisenia Qarase, Premier Ministre de la République des Fidji
Выступление Достопочтенного Лайсениа Карасе, премьер-министра Республики Островов ФиджиMultiUn MultiUn
M. Laisenia Qarase, Premier Ministre de la République des Fidji est escorté de la tribune.
Достопочтенного премьер-министра Республики Островов Фиджи Лайсениа Карасе сопровождают с трибуныUN-2 UN-2
M. Laisenia Qarase, Premier Ministre de la République des Fidji est escorté à la tribune.
Достопочтенного Лайсению Карасе, премьер-министра Республики Островов Фиджи, сопровождают на трибуну.UN-2 UN-2
M. Laisenia Qarase, Premier Ministre de la République des Fidji, est escorté à la tribune.
Премьер-министра Республики Фиджи достопочтенного Лайсениа Карасе сопровождают на трибуну.UN-2 UN-2
M. Laisenia Qarase, Premier Ministre de la République des Fidji, est escorté à la tribune
Премьер-министра Республики Фиджи достопочтенного Лайсениа Карасе сопровождают на трибунуMultiUn MultiUn
M. Laisenia Qarase, Premier Ministre de la République des Fidji est escorté à la tribune
Достопочтенного Лайсению Карасе, премьер-министра Республики Островов Фиджи, сопровождают на трибунуMultiUn MultiUn
Son Excellence Josaia Bainimarama, Premier Ministre de la République des Fidji, prononce une allocution.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Жосаи Баинимарамы, премьер-министра Республики Фиджи.UN-2 UN-2
Le Président: L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre de la République des Fidji
Председатель (говорит по-французски): Ассамблея заслушает сейчас выступление премьер-министра Республики Островов ФиджиMultiUn MultiUn
M. Laisenia Qarase, Premier Ministre de la République des Fidji est escorté de la tribune
Достопочтенного премьер-министра Республики Островов Фиджи Лайсениа Карасе сопровождают с трибуныMultiUn MultiUn
Le Président : L’Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre de la République des Fidji.
Председатель (говорит по-французски): Ассамблея заслушает сейчас выступление премьер-министра Республики Островов Фиджи.UN-2 UN-2
Le Président : Au nom de l’Assemblée générale, je tiens à remercier le Premier Ministre de la République des Îles Fidji de l’allocution qu’il vient de prononcer.
Председатель (говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить премьер-министра Республики Островов Фиджи за только что сделанное заявление.UN-2 UN-2
Les dirigeants sont en principe convenus d’appuyer l’initiative régionale relative aux activités de la police, en privilégiant la formation et le renforcement des capacités, comme l’ont conjointement annoncé les premiers ministres de l’Australie, des Fidji et de la Nouvelle-Zélande.
Участники в принципе согласились поддержать Тихоокеанскую региональную инициативу в отношении полиции, касающуюся подготовки и создания потенциала и объявленную совместно премьер-министрами Австралии, Фиджи и Новой Зеландии.UN-2 UN-2
Les dirigeants sont en principe convenus d'appuyer l'initiative régionale relative aux activités de la police, en privilégiant la formation et le renforcement des capacités, comme l'ont conjointement annoncé les premiers ministres de l'Australie, des Fidji et de la Nouvelle-Zélande
Участники в принципе согласились поддержать Тихоокеанскую региональную инициативу в отношении полиции, касающуюся подготовки и создания потенциала и объявленную совместно премьер-министрами Австралии, Фиджи и Новой ЗеландииMultiUn MultiUn
Son Excellence M. Laisenia Qarase, Premier Ministre de la République des îles Fidji
Его Превосходительство достопочтенный Лайсениа Карасе, премьер-министр Республики Островов ФиджиMultiUn MultiUn
Pour le Sommet: Le Président, Premier Ministre de la République des îles Fidji (Signé) Laisenia Qarase
От имени участников Встречи на высшем уровнеMultiUn MultiUn
Allocution de Son Excellence M. Laisenia Qarase, Premier Ministre de la République des Îles Fidji
Выступление Его Превосходительства достопочтенного Лайсениа Карасе, премьер-министра Республики Островов ФиджиUN-2 UN-2
105 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.