Vindex oor Russies
Vindex
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Гай Юлий Виндекс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait, des personnes telles que Joaquim Ernesto Mulato, Valentim Sapalao Pena, Joao Baptista Vindes, Sebastiao Dembo Junior, Jose Dias Kalufele, Piedade Poeira, Jacinto Tunga, Eloy Sachitali Sakaita et plusieurs autres dizaines de responsables de l'UNITA et de parents proches de M. Savimbi ou de ses associés ont simplement été éloignés de Lomé et emmenés ailleurs, à bonne distance du lieu où le Togo se prépare à accueillir le Sommet de l'Organisation de l'unité africaine (OUA
Где мои очки?MultiUn MultiUn
Une autre délégation s’est déclarée déçue par le retard pris dans l’application des recommandations énoncées dans le document DP/2002/13 (le « rapport Vinde »), notamment pour ce qui est de l’établissement d’un système clair et efficace d’imputation du coût de revient intégral aux clients, et a demandé que cette recommandation soit rapidement mise en oeuvre.
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?UN-2 UN-2
Je n'ai pas assez de vertu farouche pour penser comme Vindex.
Я не об этом, ты-!Literature Literature
Le Programme VIND représente pour la Serbie le meilleur moyen de continuer à contribuer aux efforts déployés par la communauté internationale pour empêcher la prolifération des armes de destruction massive.
Мне придётся спрятатьсяUN-2 UN-2
Cette fois ce n'était plus une menace lointaine, une entreprise désespérée comme celle de Vindex.
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеLiterature Literature
Il y a un instant de silence, puis, tout à coup, la voix de Vindex le Phrygien retentit : — Fuir où ?
Что- то еще принести?Literature Literature
Le document de séance sur les relations entre le Programme des Nations Unies pour le développement et le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets, présenté conjointement par le PNUD et par l’UNOPS (DP/2002/CRP.4) et établi ultérieurement dans l’année, a contribué à traiter certaines des questions soulevées dans le document DP/2000/13 (rapport Vinde) sur les relations entre le PNUD et l’UNOPS.
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииUN-2 UN-2
La famille Vindes est restée à Lomé, mais a déménagé pour occuper un logement temporaire dans les faubourgs, et des informations communiquées à l'Instance indiquent que M. Vindes lui-même voyage beaucoup et utilise le Burkina Faso et le Togo comme bases
Просто инстинктMultiUn MultiUn
Parallèlement aux activités du « représentant », Joaquim Ernesto Mulato, et ultérieurement João Baptista Rodrigues Vindes, beaucoup d’autres très hauts responsables de l’UNITA ont utilisé Lomé pour leurs opérations spéciales, notamment l’achat d’armes.
Если не найдете проход позовите нас!UN-2 UN-2
La famille Vindes est restée à Lomé, mais a déménagé pour occuper un logement temporaire dans les faubourgs, et des informations communiquées à l’Instance indiquent que M.
Я слышал, ты хорошо сражалсяUN-2 UN-2
En réalisant la phase la plus complexe du Programme VIND, la Serbie a rejoint le groupe des 19 pays qui ne détiennent plus d’uranium enrichi sur leur territoire.
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом онтаскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиUN-2 UN-2
Dans le cadre du Programme VIND, 8 030 unités de combustible contenant de l’uranium faiblement et hautement enrichi ont été transférées vers la Fédération de Russie, l’État d’origine.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениUN-2 UN-2
Ouagadougou a été la « base principale » des importants « ambassadeurs spéciaux », Helder Mundombe « Boris » et Marcelo Moisés Dachala « Karriça », ainsi que de João Baptista Rodrigues Vindes, un autre responsable très important de l'UNITA qui était le « représentant » au Togo, mais qui ferait actuellement la navette entre le Togo et le Burkina Faso
Ну ладно, он довольно симпатичныйMultiUn MultiUn
Ouagadougou a été la « base principale » des importants « ambassadeurs spéciaux », Helder Mundombe « Boris » et Marcelo Moisés Dachala « Karriça », ainsi que de João Baptista Rodrigues Vindes, un autre responsable très important de l’UNITA qui était le « représentant » au Togo, mais qui ferait actuellement la navette entre le Togo et le Burkina Faso.
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюUN-2 UN-2
Depuis l’achèvement de la seconde phase du projet de démantèlement du site nucléaire de Vinca (VIND) en 2010, la Serbie ne détient plus sur son territoire d’uranium ou de plutonium hautement enrichis, qui ont été transférés dans leur pays d’origine, la Fédération de Russie.
Сколько тебе надо душ взамен моей души?UN-2 UN-2
Alors il fit conduire devant lui le courrier qui avait apporté la dépêche qui annonçait la mort de Vindex.
Какого хрена ты делаешь, чел?Literature Literature
Le Comité rappelle en outre qu’au paragraphe 4 de sa décision 2000/22 du 28 septembre 2000, le Conseil d’administration a demandé à l’Administrateur du PNUD et au Directeur exécutif de l’UNOPS de lui présenter à sa session annuelle de 2001 un rapport détaillé sur les progrès accomplis dans l’application de toutes les recommandations du rapport d’évaluation de février 2000 (« rapport Vinde »).
Послезавтра захотятUN-2 UN-2
Une autre délégation s'est déclarée déçue par le retard pris dans l'application des recommandations énoncées dans le document # (le « rapport Vinde »), notamment pour ce qui est de l'établissement d'un système clair et efficace d'imputation du coût de revient intégral aux clients, et a demandé que cette recommandation soit rapidement mise en oeuvre
Я рада, что здесь снова будут житьMultiUn MultiUn
Le Comité rappelle en outre qu'au paragraphe # de sa décision # du # septembre # le Conseil d'administration a demandé à l'Administrateur du PNUD et au Directeur exécutif de l'UNOPS de lui présenter à sa session annuelle de # un rapport détaillé sur les progrès accomplis dans l'application de toutes les recommandations du rapport d'évaluation de février # (« rapport Vinde »
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?MultiUn MultiUn
Dans le domaine de la non-prolifération, la Serbie a mis en œuvre un projet national unique de retrait des matières nucléaires de son territoire (le Programme VIND).
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.UN-2 UN-2
J’ai la force d’Œnomaus, de Vindex, de Crixos et des vingt mille qui sont morts.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняLiterature Literature
L'organisation continuait d'appliquer les recommandations du rapport Vinde, présenté au Conseil d'administration par l'Administrateur du PNUD deux ans plus tôt
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамMultiUn MultiUn
Dans le cadre de ce projet VIND, la Serbie est prête à partager son expertise avec tout autre pays intéressé.
Наземная скорость увеличиваетсяUN-2 UN-2
Parallèlement aux activités du « représentant », Joaquim Ernesto Mulato, et ultérieurement João Baptista Rodrigues Vindes, beaucoup d'autres très hauts responsables de l'UNITA ont utilisé Lomé pour leurs opérations spéciales, notamment l'achat d'armes
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомMultiUn MultiUn
Mais quand il apprit que Vindex l’avait déclaré artiste pitoyable, il partit précipitamment pour Rome.
лаку ноћ, момчеLiterature Literature
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.