Vouivre oor Russies
Vouivre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Виверна
fr
créature fantastique mythologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vouivre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
виверна
виверн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant, si vous ne voulez pas croire que c’est la Vouivre, je ne peux pas vous forcer.
Джон, мне понятны твои душевные переживанияLiterature Literature
Il savait qu’à sa prochaine rencontre avec la Vouivre, il n’aurait pas d’entrain à le lui reprocher.
Мне они тоже нравились, ХавиLiterature Literature
Nous sommes là à nous tourmenter et nous n’oublions qu’une chose, c’est que la Vouivre n’existe pas.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуLiterature Literature
S’étant ébroué, Arsène se leva et lui dit : — Écoute, la Vouivre, maintenant, tu es tout le temps après moi.
У них на удивление хорошее зрение?Literature Literature
Si seulement tu laissais les cages fermées et te détournait des Vouivres mal-aimés, tu pourrais rester Sans Cœur.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?Literature Literature
La Vouivre le regardait en face, épiant sur son visage et dans ses petits yeux gris le témoignage de son émotion.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетLiterature Literature
La fille que je vous parle, c’est la Vouivre.
Не делай этогоLiterature Literature
Ce n’était pas lui qui, le premier, avait parlé de la Vouivre.
Да отидем да го приберемLiterature Literature
La veuve Beuillat, mère douloureuse et vivant reproche aux crimes de la Vouivre, aurait une place en vue.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разLiterature Literature
Exacte au rendez-vous, la Vouivre était allongée au bord de l’étang, à quelques pas de sa robe et de son rubis.
Джимми, как там с телефонами?Literature Literature
Rien ne vient demander conseil à la Vouivre.
Знаю, знаю, жуткоLiterature Literature
Ma mère tricotait une chaussette en causant et je l’entends qui dit: «La Vouivre, je ne voudrais pas être d’elle.
В порядке, пижоныLiterature Literature
La Vouivre lâchait ses serpents à tort et à travers.
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиLiterature Literature
Ayant ainsi traité la bête de charogne, il se sentit obligé envers la Vouivre à un effort de politesse.
Присаживайтесь, г- жа министрLiterature Literature
La vie n’était plus une frime ni un spectacle pour le délassement de la Vouivre.
Не беспокойся, все будет хорошоLiterature Literature
Rencontrant le regard de la Vouivre, il ajouta : — Sûrement que toi, tu ne dois pas être heureuse non plus.
Поступай так, как считаешь нужнымLiterature Literature
En arrivant à l’étang, il aperçut la robe de la Vouivre à l’endroit même où il l’avait vue le matin.
Да- а... люблю югLiterature Literature
Manquait plus que toi pour venir encore me faire suer avec des histoires de la Vouivre.
Давайте такLiterature Literature
La Vouivre sauta sur ses pieds et, rieuse, jeta ses bras autour du cou d’Arsène qui voulut bien rire aussi.
Планета- это наша мать, а мы- её детиLiterature Literature
La Vouivre des campagnes jurassiennes, c’est à proprement parler la fille aux serpents.
Почти вся моя семьяLiterature Literature
La Vouivre vint s’asseoir auprès de lui et se mit à agiter l’eau avec ses pieds nus.
А теперь полижи мои яйцаLiterature Literature
Il pensa que tous ces serpents revenaient de la curée interrompue par le coup de sifflet de la Vouivre.
Я хотел вас припугнутьLiterature Literature
C’est peut-être ma faute si la Vouivre vient rôder sur le territoire de la commune ?
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеLiterature Literature
Depuis une semaine, il n’avait presque plus entendu parler de la Vouivre.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаLiterature Literature
Ne me faites pas... La Vouivre garde le trésor pour le Maître
Подобный случай был и # лет назадLiterature Literature
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.